What is the translation of " GLOBAL SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת גלובלית
• מערכת עולמית
• המערכת הגלובלית
• במערכת הגלובלית

Examples of using Global system in English and their translations into Hebrew

The finances have become a global system of corruption with the complicity of governments and institutions.
האוצר הפכה המערכת הגלובלית של שחיתות עם שותפות של ממשלות ומוסדות.

The sheikhs must understand that the world has changed and that Saudi society is part of an aware and enlightened global system.
על השיח'ים להבין שהעולם השתנה ושהחברה הסעודית היא חלק ממערך עולמי מודע ומשכיל.

So, my TED wish is for you to help build a global system-- an early-warning system-- to protect us against humanity's worst nightmares.
אז, משאלת TED שלי היא שתעזרו לבנות מערכת גלובלית, מערכת התרעה- מוקדמת.

Kennan was referring specifically to Asia, but the observations generalize, with exceptions, for participants in the US-run global system.
קנן התייחס באופן ספציפי לאסיה, אולם להבחנותיו אופי כללי, עם כמה חריגים, בנוגע למשתתפים במערכת הגלובלית בראשות ארה"ב.

Avaaz still provides an impressive infusion of feedback into the global system. Best of all, it offers a contemporary solution to political apathy.".
אוואז ממשיכה לתת פידבק מרשים למערכת הגלובלית והכי טוב, היא מציעה פתרונות עכשווים לפוליטיקה אדישה.”.

To coordinate policy analysis documents, map alternatives and make recommendations on issues relating to Israel's relations with its regional environment and with the global system.
ריכוז מסמכי מדיניות ניתוח מיפוי חלופות והמלצות בסוגיות הנוגעות ליחסי ישראל עם סביבתה האזורית ועם המערכת הגלובלית.

In spreading over the entire planet, capitalism has created a global system that binds together all human beings across the planet in close mutual ties.
בהתפשטותו על פני כדור הארץ יצר הקפיטליזם מערכת עולמית הקושרת קשרי גומלין הדוקים בין בני האדם בכל התבל.

From 2009 to 2010, Spero was a visiting scholar at the Foundation Center, where she conducted research on the role of American private foundations in U.S. foreign policy and in the global system.
בשנים 2009-2010 שירתה גב' ספירו כחוקרת אורחת בארגון Foundation Center בו ביצעה מחקר על תפקידם פרטיים במדיניות הפיננסית של ארה"ב ובמערכת עולמית.

Many prefer to characterize the prevailing global system as a“world disorder,” or an interim period on the way to a new, more stable order.
רבים מעדיפים לאפיין את המערכת העולמית השוררת עתה כ"אי-סדר עולמי", או כתקופת ביניים לקראת התגבשותו של סדר חדש ויציב יותר.

Netanyahu is betting on extreme right leaders, ignoring democratic and liberal forces in the global system with whom Israel has traditional ties.
נתניהו מהמר על מנהיגי ימין קיצוני, תוך התעלמות מגורמים דמוקרטיים וליברליים במערכת העולמית שעמם מקיימת ישראל קשרים מסורתיים.

And when we also build a global system of interconnection and interdependence, then we make ourselves similar to the general law of nature and feel comfortable within it.
כאשר גם אנחנו בונים בתוכנו מערכת גלובלית של קשר הדדי, תלות הדדית, אז אנחנו מדמים את עצמנו לחוק הכללי של הטבע ומרגישים נוח בתוכו.

This process has been happening in tandem with the disintegration of the old third-dimensional global system and the rise of new forms of Community on the Earth.
תהליך זה מתרחש יחד עם התפוררות המערכות הגלובליות של הממד השלישי הישן והופעת צורות חדשות של קהילה על כדור הארץ.

The goal of the day is to promote a global system for protecting the natural habitats of tigers and to raise public awareness and support for tiger conservation issues.
מטרת היום היא לקדם מערכת גלובלית להגנה על בתי גידול טבעיים של הטיגריסים ולהעלות את המודעות והתמיכה בקרב הציבור לנושא שימור הטיגריסים.

Visa has spent the last 60 years connecting hundreds of millions of people and organizations to a global system that enables fast, safe and reliable financial transactions.
Visa השקיעה את 60 השנים האחרונות בחיבור מיליוני אנשים וארגונים למערכת עולמית שמאפשרת עסקאות פיננסיות מהירות, בטוחות ואמינות.

But we finally built this system, this global system, the internet, that's actually showing them to us in this extraordinary way, making them undeniable.
אבל סוף-סוף בנינו את המערכת הזאת, המערכת הגלובלית הזאת, האינטרנט, שמציגה אותן בפנינו בצורה ברורה להפליא, מבלי שנוכל להתכחש להן.

With his intimate knowledge of Asian history and geopolitics, he also paints a compelling vision of a balanced global system of shared responsibilities across America, Europe, and Asia.
בעזרת הידע האינטימי שלו בהיסטוריה ובגיאופוליטיקה באסיה הוא מצייר חזון משכנע של מערכת גלובלית מאוזנת של אחריות משותפת ברחבי אמריקה, אירופה ואסיה.

The government of the United States' refusal to take part in a global system for exchanging bank data has moved it above the Cayman Islands in a financial secrecy list compiled by the Tax Justice Network.
סירובה של ממשלת ארה"ב לקחת חלק במערכת גלובלית להחלפת מידע בנקאי הציב אותה מעל מקלט המס המפורסם איי קיימן, בדירוג סודיות פיננסית של ארגון Tax Justice Network הבריטי.

Answer: Humanity has to reveal that upbringing has to be based on allowing a person to understand that he exists in a common, integral, global system and that he has to treat the world based on its laws.
תשובתי: האנושות חייבת לגלות שהיסוד והבסיס של החינוך הוא לתת לאדם להבין שהוא קיים במערכת גלובלית ואינטגרלית ושעליו להתייחס לעולם לפי החוקים שלה.

The aim of program is to analyze correctly international politics and the global system, approach the critical international issues, accumulation of knowledge and skills with benefit from other social sciences perspective.
מטרת התוכנית היא לנתח נכונה את הפוליטיקה הבינלאומית ואת המערכת הגלובלית, גישה בנושאים בינלאומיים קריטיים, הצטברות של ידע ומיומנויות עם תועלת אחרת מדעי החברה פרספקטיבה.

The most prominent application of smart card technology is in Subscriber Identity Modules(SIM), required for all phone systems under the Global System for Mobile Communication(GSM) standard.
היישום הבולט ביותר של טכנולוגיית כרטיס חכם הוא מודול זיהוי מנוי(SIM), הנדרש עבור כל מערכות הטלפון תחת תקן Global System for Mobile Communication(GSM).

I am only saying that all existent laws pertain to the integral global system and are under the control of one law: the law of equilibrium, homeostasis.
אני רק אומר שכל החוקים הקיימים שייכים למערכת הגלובלית והאינטגרלית ונמצאים תחת שליטתו של חוק אחד- חוק האיזון, הומיאוסטזיס.

Your present global legal system is based largely on both Roman law and ancient tribal customs, and these form the foundation of the current global system of statute law.
המערכת המשפטית העולמית הנוכחית שלכם מבוססת במידה רבה הן על המשפט הרומי והן על מנהגים שבטיים עתיקים, ואלה מהווים את הבסיס של המערכת הגלובלית הנוכחית של חוק החרות.

Analysts understand that the essence of the crisis, which hit the global system is not economic system, but in the very structure of world management.
אנליסטים להבין את המהות של המשבר שפקד את המערכת העולמית לא המערכת הכלכלית, אך במבנה של העולם ניהול.

International Relations and Area Studies(IRAS) is an undergraduate interdisciplinary programme that offers a rigorous international and comparative perspective on the contemporary global system and different regions of the world.
התואר הראשון ביחסים בינלאומיים ולימודים אזוריים(IRAS) היא תכנית בינתחומית לתואר ראשונה אשר מציעה פרספקטיבה בינלאומית השוואתית קפדנית על המערכת הגלובלית העכשווית ואזורים שונים בעולם.

In keeping with her desire, the best aspects of your governing philosophies and visionary ideas will be blended into a global system led by individuals with moral and spiritual integrity and whose wise leadership will maintain peace and prosperity.
כדי לשמור את רצונה, ההיבטים הטובים ביותר של הפילוסופיות השולטות והרעיונות החזויים יהיו מהולים בתוך מערכת גלובלית המנוהלת על ידי אנשים עם מוסר ויושרה רוחנית ואשר מנהיגותה החכמה תשמור על שלום ועל שפע.

And biology tells us two things about Homo sapiens which are very relevant to this issue: first of all, that we are completely dependent on the ecological system around us, and that today we are talking about a global system.
והביולוגיה אומרת לנו שני דברים אודות הום של הוא ספייאנס ש הם מאוד רלבנטיים ל ה נושא ה זה: ראשית, אנו תלויים לחלוטין ב מערכת האקולוגית סביב אנחנו, וכיום אנו מדברים על מערכת גלובלית.

WEB Accepting the 2006 TED Prize, Dr. Larry Brilliant talks about how smallpox was eradicated from the planet, and calls for a new global system that can identify and contain pandemics before they spread.
בעודו מקבל את פרס TED לשנת 2006, ד"ר לארי בריליאנט מדבר על איך מוגרה מגיפת האבעבועות השחורות, וקורא למערכת גלובלית חדשה שיכולה לזהות ולבלום מגיפות לפני שהן מתפשטות.

The world economy is rapidly deteriorating into an arena in which some countries compete to ignore the rules of the global system with the goal of maximizing their economic performance at the expense of other countries.
הכלכלה העולמית מידרדרת במהירות לזירת קרב שבה יש מדינות שמתחרות ביניהן על התעלמות מהכללים של המערכת הגלובלית, במטרה למקסם את הביצועים הכלכליים שלהן על חשבון מדינות אחרות.