What is the translation of " GOD SPARED " in Hebrew?

• אלוהים חס
• אלוהים הציל

Examples of using God spared in English and their translations into Hebrew

God spared me.
אלוהים חס עליי.

And yet god spared isaac.
אך עדיין אלוהים חס על יצחק.

God spared us all.
אלוהים חס על כולנו.

As we all know, as Abraham, in loyalty to God, was about to kill his son, God spared Yitzhak.
כפי שכולנו יודעים, בעוד אברהם, בנאמנותו לאל, היה מוכן להרוג את בנו, חסך אלוקים את יצחק.

And god spared him.
ואלוהים חס על חייו.

God spared the people.
אלוהים הציל את האדם.

I know that God spared my life that night.
אני יודע, שאלוהים הציל את חיי באותו הערב.

God spared you for a reason.
אלוהים חסך לך מסיבה.

God spared us for a reason.
אלוהים חס עלינו מסיבה.

God spared me once, for what.
אלוהים חס עלי פעם אחת.

God spared Saint Sebastian.
אלוהים חס על חיי סבסטיאן הקדוש.

God spared me both times.
אך אלוהים שמר עליי בבטחה בשתי הפעמים.

For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
כי לא חס אלהים על המלאכים אשר חטאו כי אם הורידם לקצבי הרים ויסגירם בכבלי אפל לשמרם למשפט׃.

God spare me.
הו שאלוהים ירחם עלי.

The gods spared his life.
האלים חסו על חייו.

God, spare me physical pain.
אלוהים, חסוך ממני כאב פיזי.

Pray God spares him, for all our sakes.
התפללי לאלוהים שיחוס עליו, למען כולנו.

God spare me from the desire for love, approval, or appreciation.
אלוהים, חסוך ממני את הכמיהה לאהבה, לאישור או להערכה.

God, spare this child, for he is innocent… and deserves your blessing.
אלוהים, חוס על הילד הזה. כי הוא תמים, וראוי לברכתך.

God asks abraham to sacrifice his only child, but in the end, God spares the kid because his father had so much faith.
אך לבסוף, אלוהים חס על הילד כי לאביו היתה אמונה כה חזקה.

If I had a prayer it would be“God spare me from the desire for love, approval and appreciation.”.
אילו היתה לי תפילה, היא היתה: אלוהים, חסוך ממני את הכמיהה לאהבה, אישור והערכה.

You have said that if you had a prayer, it would be:“God, spare me from the desire for love, approval, and appreciation.”.
היא אמרה:"אילו הייתה לי תפילה, היא הייתה: אלוהים, חסוך ממני את הכמיהה לאהבה, לאישור או להערכה.

If I had a prayer, it would be this:“God, spare me from the desire for love, approval, or appreciation.
היא אמרה:"אילו הייתה לי תפילה, היא הייתה: אלוהים, חסוך ממני את הכמיהה לאהבה, לאישור או להערכה.

I often say that if I had a prayer, it would be this: God, spare me from the desire for love, approval or appreciation.
היא אמרה:"אילו הייתה לי תפילה, היא הייתה: אלוהים, חסוך ממני את הכמיהה לאהבה, לאישור או להערכה.

I have to get up at half past four every morning, so I will have you up at the same time when you come home, if God spares you.
אני צריכה לקום כל בוקר בשעה ארבע וחצי. אז אעיר אותך באותה השעה כשתגיע הביתה, אם האל יחוס עליך.

He replied with vigor:“I defy the pope and all his laws, and if God spare my life ere many years, I shall cause the boy that driveth the plough to know more of the Scriptures than thou dost.”.
אני מתנגד לאפיפיור ולחוקיו… ואם אלוהים יציל את חיי, בעוד שנים לא רבות אעזור לנער ההולך אחרי המחרשה להכיר את הכתובים טוב יותר ממך!".

I defy the pope and all his laws, and if God spares my life, I will make the boy that drives the plough know more of the Scripture than you do.”.
אני מתנגד לאפיפיור ולחוקיו… ואם אלוהים יציל את חיי, בעוד שנים לא רבות אעזור לנער ההולך אחרי המחרשה להכיר את הכתובים טוב יותר ממך!".

I defy the pope and all his laws,” replied William,“and if God spares my life, before many years pass I will help the boy who drives a plow to know more of the scriptures than you do!”.
אני מתנגד לאפיפיור ולחוקיו… ואם אלוהים יציל את חיי, בעוד שנים לא רבות אעזור לנער ההולך אחרי המחרשה להכיר את הכתובים טוב יותר ממך!".

At one point Tyndale told a priest,“If God spares my life, ere many years pass, I will cause a boy that driveth the plow shall know more of the Scriptures than thou dost.”.
הוא הצהיר באוזני אדם מלומד:”אם אלוהים יחוס על חיי, לא יחלפו שנים רבות ואגרום לכך שכל נער מחרשה יהיה בקיא ממך בכתבי־הקודש”.

I defy the Pope, and all his laws; and if God spares my life, I will cause the boy that drives the plow in England to know more of the Scriptures than you!”.
אני מתנגד לאפיפיור ולחוקיו… ואם אלוהים יציל את חיי, בעוד שנים לא רבות אעזור לנער ההולך אחרי המחרשה להכיר את הכתובים טוב יותר ממך!".