Examples of using Spare in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can spare them.
Spare me that shit.
תחסכו לי את השטות הזו.You wouldn't happen to have a spare key, would you Kitt?
There's a spare key in the box behind the dumpster.
יש מפתח נוסף בקופסא מאחורי הפח אשפה.Is there any chance you would have a spare room for us?
People also translate
Who brings spare shoes to a nightclub?
Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?
Julie, you're in the spare room at the end of the hall.
ג'ולי, את תשני בחדר הנוסף בסוף האולם.Well, maybe that's why you live alone with a spare bedroom.
טוב, אולי בגלל זה את גרה לבד עם חדר שינה נוסף.He said he could get a spare resonator coil for us.
My keys are locked in the car and I don't have a spare key.
מפתחות שננעלו בתוך הרכב ואין ברשותכם מפתח רזרבי.Well, I got this spare house across the road from me.
ובכן, יש לי את הבית הנוסף הזה מול הבית שלי.I have a friend who sells grenades out in Hallandale who had a spare.
יש לי ידיד שמוכר רימונים בהלינדייל שיש לו רזרבי.I leave a spare set of keys on a hook inside our office.
אני משאיר סט מפתחות נוסף על וו במשרד שלנו.But you have to promise, please… spare the man's life.
You can't spare the lowly thing who sat on the throne.
אינך יכול לחוס על היצור הנחות אשר ישב בכס המלכות.John, do you think you could spare Rodney from your team?
She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.
היא שומרת מפתח נוסף למעלית בנקים אי שם במשרד שלה.All right, well, just so you know, there's a spare key under the green flowerpot.
בסדר, רק שתדעי, יש מפתח נוסף מתחת לעציץ הירוק.I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.
אני תמיד מחזיק עכבר נוסף למקרים כאלה.When Benjamin was drunk, he mentioned where he kept his spare key.
כשבנג'מין היה שיכור, הוא ציין היכן הוא שומר את המפתח הנוסף שלו.I wonder if you could spare a bit of your strength for me.
אני תוהה אם תוכל לוותר על קצת מכוחך בשבילי.Bring any spare clothes that you have… if I could get off the Vespa.
תביאי כל בגד ספייר שיש לך… אם יכולתי לרדת מהקטנוע.It will be that weird spare room that people ask us about.
זה יהיה החדר הנוסף המוזר שאנשים תמיד ישאלו עליו.Get in. Come on, spare the neighbors the sight of your legs.
קבל ב יאללה, לחוס על השכנים למראה הרגליים שלך.There's even a spare room for my mom, when she comes to visit.
יש אפילו חדר ספייר לאמא שלי, כשהיא תבוא לבקר.I suppose I could spare Chakotay or Tuvok for a few days.
אני מניחה שאוכל לוותר על צ'קוטה או טובאק לכמה ימים.All right, I can spare five teams, five men per team.
טוב, אני יכול לוותר על חמישה צוותים. חמישה אנשים בצוות.If you could spare just one nut, I, too, could survive the winter!"!
אם תוכלו לוותר רק על אגוז אחד, גם אני אוכל לשרוד את החורף!Till moonrise spare the Moon, to see Which leaves me breathless…".
עד זריחת ירח לחוס על הירח, כדי לראות מה שמשאיר אותי חסר נשימה…".
