What is the translation of " SURPLUS " in Hebrew?

• עודף
• surplus
• עודפים
• עודפי
• עודפת

Examples of using Surplus in English and their translations into Hebrew

The surplus population.
האוכלוסייה העודפת.

In 1999, we had a surplus.
כבר בשנת 1999 היה לנו סוקר.

When a surplus can hurt.
כאשר חוקן יכול להזיק.

We pull our security surplus.
נוציא את העודף של האבטחה.

Surplus cash from the Scottish banks.
עודפי מזומנים מהבנקים הסקוטיים.

Finally there is the surplus value(s).
ולבסוף יש גם הערך העודף( אס).

Surplus food can be donated in several ways.
תרומת עודפי מזון מתבצעת במספר דרכים.

Sharp stationery knife to cut off surplus.
חותכים את עודף עם סכין חדה חד.

We disposed of a surplus submarine on Friday.
נפטרנו מצוללת מיותרת ביום שישי.

You're just expending a lot of surplus energy.
אתה פשוט משקיע הרבה אנרגיה עודפת.

Surplus was shipped to poor countries as food aid.
העודפים נשלחו למדינות עניות כסיוע.

Your mom got that at an army surplus store.
אמא שלך קנתה אותם בחנות של עודפי צבא.

Surplus electricity is fed back into main grid.→.
עודפי החשמל מוזנים חזרה לרשת הראשית.

Only country to have a trading surplus with you lot.
רק ארצות יש להם החלפת יתר עם האוסף שלכם.

Your energy surplus must be as abundant as I have heard.
כנראה שיש שפע של עודף אנרגיה כמו ששמעתי.

Every year they would split the surplus at the rope festival.
כל שנה הם מחלקים את העודפים בפסטיבל החבל.

Was the last year in which the US had a trade surplus.
שנת 1975 הייתה האחרונה שבה היה לארה"ב עודף במאזן המסחרי.

Most commands at least made their surplus personnel look busy.
רוב הקצינים לפחות דאגו שהאנשים העודפים שלהם ייראו עסוקים.

The German high-tech economy has developed a large trade surplus.
הכלכלה הגרמנית יוצרת עודף מסחרי גדול(היצוא גדול מהיבוא).

Surplus land has to be looked at separately, as this is a special case.
קרקע עודפת תילקח בחשבון בדרך נפרדת, שכן זהו מקרה מיוחד.

This cunning will help to get rid of a surplus of any one shade.
טריק זה יעזור להיפטר overabundance של צל אחד.

Before painting remove surplus from a sponge by means of a usual slice of paper.
לפני הציור, להסיר את עודף מהספוג עם פיסת נייר רגילה.

Then they had better do it and decrease the surplus population.
אם כך עדיף שיעשו כן ויפחיתו את המספר של האוכלוסיה המיותרת.

That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.

Cover a metal plate in the chosen color, remove surplus skraper.
מכסים את צלחת המתכת עם הצבע הנבחר, להסיר את עודף עם מגרד.

The surplus food accumulated by tax could in turn support professional soldiers.
עודפי המזון המצטברים על ידי המיסים יכלו גם לתמוך בחיילים מקצועיים.

Anna Yam has neither reserves of hope, nor a surplus of conclusions.
לאנה ים אין יתרות תקווה ולא עודפי מסקנות והצילום שלה הוא בלתי מסכם.

Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?
בעל השכלה מועטה עשה את זה. בעל השכלה עודפת, מה אתה הולך לעשות?

So I classify the people into three: uneducated, little educated, surplus educated.
אני מסווג אנשים לשלושה סוגים: לא משכיל, בעל השכלה מועטה, בעל השכלה עודפת.

Remove with liquid for removal of a varnish surplus of a pink varnish on lateral rollers.
הסר את עודף של לכה ורודה על הגלילים בצד עם מסיר לק.