What is the translation of " GOING ABOUT " in Hebrew?

• הולך על
• ללכת על

Examples of using Going about in English and their translations into Hebrew

We got it going about 85.
יש לנו את זה קורה על 85.

You going about it for the wrong reasons.
אתה הולך על זה מהסיבות הלא נכונות.

Just a different way of going about it.”.
זו גישה אחרת של פשוט ללכת על זה".

I wasn't going about it right.
אני לא היה הולך על זה נכון.

This is a very strange way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

I'm in the center lane going about 60, and I had no choice but just tear butt out of there.
הייתי בנתיב האמצעי, נסעתי בערך 95 קמ"ש, לא היתה לי ברירה, אלא לחתוך משם.

But this is an odd way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

Now while G'winveer's going about her daily tasks at the planthouse, I will lie in wait for Foster to go on his morning hunt, and then I will kill him.
עכשיו בזמן G'winveer הולך על משימות היומיום שלה על planthouse, אני לארוב פוסטר ללכת על ציד הבוקר שלו, ולאחר מכן אני אהרוג אותו.

It's a bizarre way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

For if our intent was to extinguish his war, feeding it a martyr seems like an odd way of going about it.
שהרי אם הכוונה שלנו היתה לכבות המלחמה שלו, מאכיל אותו לקדוש מעונה נראה כמו דרך מוזרה של הולך על זה.

Marci, I have been going about this all wrong.
מרסי, הייתי הולך על הלא נכון כל זה.

Most people have a specific pattern of sleeping, eating and going about daily tasks.
רוב האנשים יש דפוס מסוים של שינה, אכילה הולך על משימות יומיות.

The houses, families, animals going about their daily lives, what a contrast to my life!
הבתים, המשפחות, בעלי החיים המתנהלים בחיי היומיום שלהם, איזה ניגוד לחיים שלי!

That really is a strange way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

He was released from Pawiak and was going about in Warsaw with a revolver in his pocket, soon he was[unreadable text] ięcim.
הוא שוחרר מן הפביאק והיה הולך על בוורשה עם אקדח בכיסו, ותוך זמן קצר הגיע[טקסט קריא] ięcim.

It seems a very odd way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

And then I saw them… the villagers, just going about their daily business, paying no mind to the inferno.
שואף עמוק ואז ראיתי אותם… תושבי הכפר, רק הולך על העסק שלהם היומי, משלם לתופת לא אכפת.

Once you cross the bridge, you step into a country village of people going about their daily lives.
ברגע שאתה חוצה את הגשר, אתה צעד לתוך כפר כפרי של אנשים הולכים על חיי היומיום שלהם.

Costumed interpreters can be found throughout the grounds, going about daily tasks, from food preparation to farming chores, always happy to answer questions.
פרשנים costumed ניתן למצוא בכל מקום, הולך על משימות היומיום, מן ההכנה מזון לעבודות החקלאות, תמיד שמח לענות על שאלות.

It is a busier road which is highly utilized by the busiest of people going about their livelihoods.
זהו כביש עמוס אשר מנוצל מאוד על ידי האנשים העמוסים ביותר הולך על פרנסתם.

You know what the goal is, and I think collaboration is an efficient way of going about it, and I think both Catalyst for a Cure groups that I have been on the advisory boards of, I think, have been very effective.
אתה יודע מה המטרה, ואני חושב שיתוף פעולה היא דרך יעילה של הולך על זה, ואני חושב גם Catalyst עבור תרופה קבוצות שאני כבר על לוחות המייעצת של, אני חושב, היו יעילים מאוד.

Do not forget that it is wise to always respond to feedback about your products and services and keep the conversation going about your business at all times.
אל תשכחו שזה חכם תמיד להגיב למשוב על המוצרים והשירותים שלך ולהמשיך את השיחה הולכת על העסק שלך בכל העת.

It's a strange way of going about matters.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

You want to burn belly fat, boost your metabolism and in a mere few weeks from now, you could join our army of success stories by simply taking PhenQ™ as directed and going about your daily business as normal!
אתה רוצה כדי לשרוף שומן בטן, לתגבר את חילוף החומרים ואת תוך מספר שבועות מעכשיו, שהצטרפת הצבא שלנו של סיפורי הצלחה על-ידי פשוט לקיחת Thermacuts™ בהמלצת הולך על עסקיך היומי רגיל!

You know, maybe we have been going about this the wrong way.
אתה יודע, אולי היינו ללכת על זה הדרך הלא נכונה.

It is rather an odd way of going about things.
עם זאת, זו נראית דרך מוזרה ללכת על דברים.

Perhaps we're… dare I say it… going about this wrong?
אני מעז לומר את זה… הולך על זה לא נכון?

Whitney's just sort of living her life and going about her everyday Whitney things.
רק הסוג של ויטני לחיות את החיים שלה והולך על יטני דברים היומיומיים.

Whether your stunning sis is going out for a fun-filled night on the town, or just going about day to day life, she always wants to look her best.
אם אחותי מהממת שלו יוצאת למשך לילה ומהנה על העיר, או סתם הולך על חיי היום יום, היא תמיד רוצה להיראות במיטבה.