What is the translation of " GOOD EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר טוב
• הסבר יפה
• הסבר נאות
• הסבר מצויין
• הסבר מוצלח

Examples of using Good explanation in English and their translations into Hebrew

Another good explanation.
ועוד הסבר יפה.

Now, I'm confident that there's a very good explanation.
עכשיו, אני בטוח שיש הסבר טוב מאוד.

Here is a good explanation WEB.
הנה הסבר מוצלח WEB.

I know this looks bad, love, but there's a good explanation.
אני יודע שזה נראה רעה, אהבה, אבל יש הסבר טוב.

There is a good explanation for it.
יש לכך הסבר טוב.

I can't tell him the whole truth. But I don't have a good explanation.
אני לא יכולה לספר לו את כל האמת. אבל אין לי הסבר טוב.

But there's a good explanation for that.
אבל יש לכך הסבר טוב.

I think you can have 10,000 explanations for failure, but no good explanation for success.”.
אני חושב שיכולים להיות 10, 000 הסברים לכישלון, אבל אין הסבר טוב להצלחה".

I'm not hearing a good explanation why this hasn't happened.
אני לא שומע הסבר טוב מדוע זה לא קרה.

In fact, the only person I have run into all week who seems to have a good explanation for everything, is Dr. Schafer.
למעשה, האדם היחיד בו נתקלתי השבוע, שככל הנראה יש לו הסבר טוב להכל, הוא דר. שייפר.

Eventually, people expect a good explanation when you disappear, whether or not you have one.
בסופו של דבר, אנשים מצפים להסבר טוב כאשר אתה נעלם, בין אם יש לך הסבר או לא.

There's nothing to hinder the process towards the Elimination of smoking than a good explanation about why it is difficult to do so.
אין דבר יותר טוב לקטוע את התהליך לקראת חיסול של עישון יותר הסבר טוב.

They have sent me this good explanation of the Professor of IESE Leopoldo Abadia now in Group Sonnenfeld about the financial crisis plaguing the markets since the sub-prime crisis will open subprime in USA.
הם שלחו לי הסבר טוב זה של פרופסור IESE לאופולדו Abadía כעת קבוצה זוננפלד על המשבר הכלכלי שהיכה את השווקים מאז המשבר sub-prime יפתח subprime בארה.

There's a perfectly good explanation.
יש הסבר מצויין.

Misty, I know there's gotta be a very good explanation for that so why don't you come out and tell us what it is?
מיסטי, אני מקווה שיש לך הסבר טוב לזה… אז אולי תצא… ותסביר את עצמך?

It is widely agreed that experience arises from a physical basis, but we have no good explanation of why and how it so arises.
יש הסכמה רחבה על כך שהחוויה עולה מתוך בסיס פיזי, אבל אין לנו הסבר טוב מדוע וכיצד היא עולה.

For many patients, not finding a good explanation for the development of fibromyalgia,” says Dr. Solitar.
עבור הרבה חולים, אנחנו לא באים עם הסבר טוב להתפתחות פיברומיאלגיה," מציין ד"ר Solitar.

It is widely agreed upon that experience arises from a physical base, but we have no good explanation of why and how it emerges.
יש הסכמה רחבה על כך שהחוויה עולה מתוך בסיס פיזי, אבל אין לנו הסבר טוב מדוע וכיצד היא עולה.

He even had a very good explanation for this….
והייתה לו סיבה טובה מאד לכך….

Phaestos was abandoned around 1400 BC, the same time as Knossos, and archaeologists still have to find a good explanation why.
Phaestos היה נטוש סביב 1400 לפנה"ס, באותו זמן כמו Knossos, וארכיאולוגים עדיין צריך למצוא הסבר טוב למה.

He might have a good explanation!
כדאי מאוד שיהיה לו הסבר מצויין!

When someone we love and trust does something we don't understand, we have the maturity to suspend judgment and are confident that there must be a good explanation for this behavior.
כשמישהו שאנחנו אוהבים ובוטחים בו עושה משהו שאנחנו לא מבינים, אנחנו בוגרים מספיק כדי לדחות את השיפוט, ולהבין שחייב להיות הסבר טוב להתנהגות שלו.

You know, there's a really good explanation for that.
אתה יודע, יש הסברים טובים לכך.

For a lot of patients, we don't come up with a good explanation for the development of fibromyalgia," Dr. Solitar notes.
עבור הרבה חולים, אנחנו לא באים עם הסבר טוב להתפתחות פיברומיאלגיה," מציין ד"ר Solitar.

Watch here for a very good explanation.
ראה כאן להסבר יפה מאוד.

However, even if the melody is lost to us, the basic idea of the Ramban provides a good explanation for why this text was written as a song.
אולם גם אם הלחן אבד לנו[11], הרעיון הבסיסי של הרמב"ן כבר מעניק ביאור טוב לפשר כתיבת השירה.

With a bit of logic(and control over our natural feelings) we can also find a good explanation, say, for the characteristics of the famous“bombardier beetle”.
עם קצת לוגיקה(ושליטה על תחושות טבעיות) נוכל למצוא גם הסבר נאות, למשל, לתכונותיה של "החיפושית המפציצה" המפורסמת.

And if it gets good enough, it may be accepted by the scientific community, at least provisionally, as a good explanation of what's going on, at least until a better idea or some contradictory evidence comes along.
ואם הוא יהיה טוב מספיק, יתכן שהוא יתקבל על ידי הקהילה המדעית, לפחות באופן זמני, בתור הסבר טוב למה שקורה, לפחות עד שרעיון טוב יותר או ראיה סותרת מגיעים.