What is the translation of " GOOD EXPLANATION " in Czech?

• dobré vysvětlení
• dobrý důvod
• dobrýho vysvětlení
• dobrý vysvětlení
• dobrou omluvu

Examples of using Good explanation in English and their translations into Czech

Good explanation.
Výborné vysvětlení.

That's a good explanation.
To je dobrý vysvětlení.

He better call, and he better have a good explanation.
Měl by raději zavolat. A mít pořádné vysvětlení.

It was a good explanation.
Bylo to dobré objasnění.

Yes, why don't you explain… and it better be a good explanation.
Jo, to bys měl. A měl by to být pádný důvod.

He's got a good explanation for why it's there.
Má dobré vysvětlení, proč tam je.

And-and there was a good explanation.
A mám pro to dobrý důvod.

That's a good explanation. I'm in love with you.
To je dobrý vysvětlení. Miluju tebe.

Maybe there's a good explanation.
Možná je pro to dobrý důvod.

I don't roll over for anybody, especially the feds… without a goddamn good explanation!
Nepodřizuju se nikomu, a zvlášť ne federálům, bez sakra dobrýho vysvětlení!

But I have a good explanation.
Omlouvám se, ale mám dobrou omluvu.

I don't roll over for anybody, especially the feds, without a goddamn good explanation!
Nepodřizuju se nikomu, bez sakra dobrýho vysvětlení! a zvlášt' ne federálům!

I hope you got a good explanation for this.
Doufám, že máš pro tohle dobrý vysvětlení.

You, too, are a suspect unless you give us a good explanation.
Vy jste také podezřelý, jestli nám nepodáte dobré vysvětlení.

There is a very good explanation for all this.
Pro tohle všechno existuje dobré vysvětlení.

I'm sorry, but I have a good explanation.
Omlouvám se, ale mám dobrou omluvu.

I hope he/she has a good explanation. Or I will complain to the Governor.
Doufám, že máte nějaký pádný důvod Jinak bych si musela stěžovat gubernátorovi.

Unless you have a very good explanation.
Pokud ovšem nemáte velmi dobrý důvod.

Without a goddamn good explanation! I don't roll over for anybody, especially the feds.
A zvlášť ne federálům, bez sakra dobrýho vysvětlení! Nepodřizuju se nikomu.

You better have a good explanation.
A koukej mít dobrý vysvětlení.

Mr Corbett has given a very good explanation, and I therefore echo his words concerning the advantages of the Lisbon Treaty over the Treaties currently in force.
Pan Corbett podal velmi dobré vysvětlení, a já proto jen opakuji jeho slova o výhodách Lisabonské smlouvy ve srovnání s platnými smlouvami.

Cause it's not a good explanation.
Protože to není dobrý vysvětlení.

With a warm welcome and good explanation by caretaker your holiday has started!
S vřelé přivítání a dobré vysvětlení ze strany správce zahájil svou dovolenou!

No, but that would have been a good explanation.
Ne, ale byla by to dobrá výmluva.

So far we don't have any good explanation about why that's the case.
Dosud nemáme dobré vysvětlení, proč tomu tak je.

You would better have a good explanation.
Doufám že máš nějaké pořádné vysvětlení.

Okay, look, I have a really good explanation for this, but I left it at home.
Hele, mám pro to vážně dobrý vysvětlení. Ale nechal jsem ho doma.

I'm in love with you. That's a good explanation.
To je dobrý vysvětlení. Miluju tebe.

It's that you constantly look for explanations of things, and, you know, if you find a good explanation for something, you go with it, you know, at least until a better explanation comes along.
Znamená to stále hledat vysvětlení. A pokud najdete pro něco dobré vysvětlení, držte se ho. Alespoň dokud se neobjeví lepší vysvětlení..

I'm sure there's a perfectly good explanation.
Určitě máš pro to dobrý důvod.