Examples of using Got drafted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kinda got drafted.
She told me,‘You already got drafted.'.
Kip got drafted, too.
I think Mitchell got drafted.
נדמה לי שהתקבע"מיטשל".He got drafted by the Bengals.
Man, cousin Todd got drafted.
איש, הדודן טוד נבחר בדראפט.Or got drafted and was sent to war next week?
או יגוייס וישלח למלחמה בשבוע הבא?Okay, let's just say you got drafted by the Jets.
If I got drafted, I just wouldn't go.
אם היו מגייסים אותי והייתה לי בחירה, לא We got married, and he soon got drafted into the Army.
You only got drafted two days ago… and you ran out and bought that?
Dad, how come after the Depression, you never got drafted into the war?
אבא, איך זה שאחרי תקופת השפל לא גייסו אותך למלחמה?Because he got drafted into the army.
בגלל שהוא גויס לצבא.On the February 18, 2005, edition of Washington Journal, Coulter justified her statement by referring to the thousands of Canadians who served in the American armed forces during the Vietnam era, either because they volunteered orbecause they were living in the USA during the war years and got drafted.
ב-18 בפברואר 2005 בוושינגטון ז'ורנל, הצדיקה קולטר את דבריה בהתייחסה לאלפי הקנדים ששרתו בכוחות המזוינים האמריקאיים במהלך מלחמת וייטנאם, אם בגלל שהם התנדבו או משוםשהם גרו בארצות הברית בזמן המלחמה והם גויסו.Became American, got drafted, come back to give y'all what for.
נעשה אמריקאי, גויס וחזר להראות לכם מה זה.I'm only 15. I just got drafted. Please don't kill me.
When I got drafted by the Houston Rockets in'92, I was over the moon.
Then the war happened, and I got drafted to being the Deck Chief on Pegasus.
אז המלחמה קרה, ואני קיבלתי גויס להיות הראשי סיפון על פגסוס.Right after we got drafted, me and Q were at Jordan's camp in Santa Barbara.
ממש לאחר שנבחרנו בדראפט, אני וקיו היינו במחנה של ג'ורדן בסנטה ברברה.He once was a man, but when I got drafted to the ogre wars, he wanted to protect me.
פעם הוא היה אדם, אבל כאשר גייסו אותי למלחמות העוגרים, הוא רצה להגן עלי.Listen, um, all those guys that got drafted when you didn't, how did you prove to everybody that you were better?
תקשיב, את כל החבר'ה האלה בחרו בדראפט כשלא בחרו אותך. איך הוכחת לכולם שאתה טוב יותר?Number three, get drafted by the NHL.
מספר שלוש, בדראפט על ידי NHL.The day I get drafted, I buy my mom a house.
היום אני מקבל להתגייס, אני קונה לאמא שלי בית.Tom Brady gets drafted in the 6th round.
Mom gets married, we get drafted.
People just saw me on national TV… getting drafted the other day.
אנשים רק ראו אותי טלוויזיה… נבחר לפני כמה ימים.In several countries the young are warier than their elders of their governments using military force,partly because they are the ones who get drafted.
במדינות מסוימות הצעירים מוטרדים יותר מהוריהם מהאופן שבו הממשלות שלהם מפעילות כוח צבאי,גם כי הם אלה שמגויסים.I began thinking about getting drafted into the IDF but in the beginning I was very scared because I obeyed everything my family said to me and was a young girl who understood nothing about life.".
התחלתי עם הרעיון של להתגייס לצבא, אבל בהתחלה ממש פחדתי כי הייתי מצייתת לכל מה שהמשפחה שלי אומרת, והייתי ילדה צעירה ולא מבינה כלום בחיים.We love Israel with all of our hearts, get drafted into the army and see ourselves as an inseparable part of the State of Israel," Ben-Israel said in the past.
אנחנו אוהבים את ישראל בכל לבנו, מתגייסים לצבא ורואים את עצמנו כחלק בלתי נפרד ממדינת ישראל", אמר בעבר בן עמי.But he won't beable to stay in the area to see his godson get drafted in Brooklyn the next day since he needs to return to Los Angeles for the pending birth of his second child with his wife, Lilla Frederick.
אבל הוא לא יוכללהישאר באזור כדי לראות את בן הסנדקות שלו נבחר בברוקלין ביום שלמחרת מכיוון שהוא צריך לחזור ללוס אנג'לס עבור הלידה הקרובה של ילדו השני עם אשתו, לילה פרדריק(לנאש יש גם שלושה ילדים מנישואיו לאשתו הראשונה).
