What is the translation of " GOT ELECTED " in Hebrew?

• נבחר
• נבחרה

Examples of using Got elected in English and their translations into Hebrew

And he got elected twice.
והוא נבחר פעמיים.

Only one of them got elected.
רק אחד מהם נבחר.

Trump got elected against all odds.
טראמפ נבחר נגד כל הסיכויים.

Can't believe she got elected.
היא לא האמינה שהיא תיבחר.

Hitler got elected in a democratic way.
היטלר נבחר בדרך דמוקרטית.

That was long before I got elected.
זה היה הרבה לפני שהוא נבחר.

She only got elected'cause of her daddy.
היא נבחרה רק בגלל האבא שלה.

I remember when he got elected.
אני זוכרת את הלילה שבו הוא נבחר.

Because they got elected in their own right.
עובדה שהם נבחרו בכוחות עצמם.

And I remember the night he got elected.
אני זוכרת את הלילה שבו הוא נבחר.

This woman actually got elected to public office?
האם באמת אסור לאישה להיבחר לתפקיד ציבורי?

She got elected to a big building called the House of Commons.
היא נבחרה לבנין גדול שנקרא- בית הנבחרים.

But this government got elected democratically.
אולם הממשלה הזו נבחרה באופן דמוקרטי.

Bibi got elected and now they have to go through the process again?
ביבי נבחר ועכשיו הם צריכים לחזור על כל התהליך הזה?

The U.S. history happened when Trump got elected, against all odds.
בבחירות האחרונות בארה"ב טראמפ נבחר כנגד כל הסיכויים.

Kid just got elected to county executive up in Sandicot.
הוא בדיוק נבחר למנהל מחוז בסנדיקוט.

I don't know, traffic lights are blue, Tony Blair never got elected.
לא יודע, אורות אולטרה כחולים, טוני בלייר מעולם לא נבחר.

Kid just got elected to county executive up in Sandicot.
הוא בדיוק נבחר להיות מנהל מחוז בסנדיקוט.

During the U.S. election, many people didn't expect Trump to be elected and he got elected.
במהלך הבחירות בארה"ב, אנשים רבים לא ציפו שטראמפ ייבחר, והוא נבחר.

He somehow got elected to congress From the most populous district in the state.
הוא איכשהו נבחר לקונגרס, מהמחוז המאוכלס ביותר במדינה.

On November 4, 2008, the hitherto unthinkable happened: A black man got elected into the White House.
משק כנפי ההיסטוריה: ב-4 בנובמבר 2008 נבחר האדם השחור הראשון לבית הלבן.

Bibi got elected and now they have to go through the process again?
הנשיא הוסיף כי"ביבי נבחר ועכשיו הם צריכים לעבור שוב את כל התהליך הזה?

She gave him a no bid contract to maintain all the parks and the medians, the minute she got elected.
היא נתנה לו ישירות חוזה לתחזק את כול הפארקים ואת השמורה ברגע שהיא נבחרה.

Remember when he got elected and you asked me,"Who's the clown that's running ethics?"?
זוכר שהוא נבחר ושאלת אותי,"מי הליצן שמנהל את האתיקה"?

Renée may not be having an affair with Ellis, but she's definitely been in bed with him since she got elected City Attorney.
רנה לא יכול להיות רומן עם אליס, אבל היא בהחלט במיטה איתו מאז הוא נבחר עו"ד עיר.

Bibi got elected, now all of the sudden they're going to have to go through the process again, until September?
ביבי נבחר ועכשיו הם צריכים פתאום לעבור את התהליך מחדש עד ספטמבר?

I don't know how any of them got elected. They blame me for it, like it's… Bill.
כל הקנצלרים האלו הם חבורה של מטומטמים, איני יודע איך הם נבחרו, והם מאשימים אותי בזה, כאילו, כאילו… ביל, ביל, אנו צריכים לדבר.

Well, Emily obviously didn't tell you the full story, like the fact that Jack Porter tried to assassinate your husband the night he got elected.
ובכן, אמילי כמובן לא להגיד לך את הסיפור המלא, אוהב את העובדה שג'ק פורטר ניסה להתנקש בחיי בעלך הלילה הוא נבחר.

Netanyahu, when he got elected in 1996, reached out to the Iranians to see if there were any ways that the doctrine of the periphery could be resurrected.
נתניהו, כאשר הוא נבחר בשנת 1996, ניסה להושיט יד לאיראנים כדי לראות אם ישנן בכל זאת דרכים להחיות את הדוקטרינה של הפריפריה.

In 2013, Cassidy called his donation to Landrieu a"youthful indiscretion," saying that she"got elected and fell into partisan politics.
ב-2013, אמר קסידי כי תרומתו ללנדרו הייתה"קלות דעת של נעורים", ואמר כי"היא נבחרה ונפלה לתוך הפוליטיקה הקנאית.