What is the translation of " GOT SIGNED " in Hebrew?

• שהחתימו
• חתם
• הוחתם

Examples of using Got signed in English and their translations into Hebrew

Look who got signed!
אני רוצה לראות מי חתם.

It's our first gig in town since we got signed.
זאת ההופעה הראשונה שלנו בעיר מאז שהחתימו אותנו.

I heard he got signed in the dressing room.
שמעתי שהחתימו אותו כבר בחדר ההלבשה.

Everybody saying Brett got signed.
כולם אומרים שברט הוחתם… ברט הוחתם.

Shortly after quitting acting he got signed to a major record label with the well-known Danish rock-pop band Paris Paris.
זמן קצר לאחר שעזב את המשחק הוא הוחתם לחברת תקליטים גדולה עם חבורת הרוק-פופ הדנית‘פריס פריס'.

Yeah, I mean, he just got signed.
כן, כלומר, בדיוק החתימו אותו בחב' תקליטים.

My man Turtle has got signed legal documents.
לבחור שלי טרטל יש חוזים משפטיים חתומים.

This was evident in his immediate pronouncement as the team captain when he got signed to Milan.
זה היה ברור בהודעה מיידית שלו כקפטן הקבוצה כאשר הוא חתם על מילאנו.

And my sons, Dick and Bub, both got signed to play with the Detroit Tigers.
והבנים שלי, דיק ובוב, שניהם חתמו לשחק בדטרויט טייגרס.

Hey, bro, we got signed.
היי, אחי, החתימו אותנו.

We have done a lot of good songs before we got signed, and it's kind of sad that we never recorded them.
כתבנו הרבה שירים טובים לפני שהחתימו אותנו, וזה דיי עצוב שלא הקלטנו אותם.

People ask us all the time how we got signed by Jordan Brand so young.
אנשים שואלים אותנו כל הזמן איך החתימו אותנו במותג ג'ורדן בגיל כזה צעיר.

I think he gets signed.
גם אני חושבת שהוא חתם.

Dave Smith gets signed to Elektra Records.
דייב סמית' הוחתם ב"אלקטרה רקורדס".

Report cards get signed at the end after you have actually attended the meeting.
כרטיס הדיווח נחתם בסוף הפגישה אחרי שאת נוכחת בה.

Getting Signed deal!
להם לחתום על עסקה!

But not importantthey get signed today.
אבל לא חשובים להיום.

Get the record companies down, get signed.
קבל את חברות התקליטים למטה, לקבל חתום.

You know, we could all get signed.
אתה יודע, אנחנו יכולים כל לקבל חתום.

We're not gonna get signed.
אנחנו לא הולכים לקבל חתום.

Go on then." There's a story about you lot getting signed to Creation.
לך על כך." יש סיפור עלייך הרבה מקבל חתם בריאה.

The boss ain't going-- I said no papers get signed today!
הבוס לא הולך… אמרתי שאף נייר לא ייחתם היום!

Whatever paper gets signed.
ועל איזה נייר יחתמו.

So get signing, hand monkey.
אז תתחיל לסמן לה, קופיף יד.

But then you get signs like.
אבל לעומתם יש סימנים כמו.

Trump has asked the Army Corps how fast contracts could get signed and whether construction could begin within 45 days, according to an official familiar with these discussions.
לפי הדיווח, טראמפ הפציר בצבא להשיב מתי ניתן יהיה לחתום על חוזים עם קבלנים, והאם הבניה תוכל להתחיל בתוך 45 יום.

My guess… they want to make sure that contract gets signed before disclosing any flaws in the program.
הניחוש שלי, הם רוצים לוודא שהחוזה יחתם לפני שהם חושפים את הפגמים שבתכנה.

It's what I love doing, so… And if I get signed, it's all been worth it.
זה מה שאני אוהב לעשות, אז… ואם אני יוצא מחשבון, זה הכל היה שווה את זה.

Taken the time off work, and gonna get AR people along, get signed, put an album out.
לקח את הזמן מחוץ לעבודה, ו הולך לגרום לאנשים A R יחד, לקבל חתום, לכבות אלבום.

So if you would like to, you can make a donation or if you would like to buy a t-shirt or just get signed--.
אז אם אתה רוצה, אתה יכול לעשות תרומה או אם אתה רוצה לקנות חולצה או סתם לקבל נחתמת-.