What is the translation of " GOT TO GET THE HELL OUT OF HERE " in Hebrew?

• חייבים להסתלק מ כאן
• חייבים לעוף מפה

Examples of using Got to get the hell out of here in English and their translations into Hebrew

We got to get the hell out of here.
אנחנו חייבים לעוף מפה.

Just forget it, we have got to get the hell out of here man!
רק תשכח מזה, אנחנו צריכים לעוף מכאן בן אדם!

We got to get the hell out of here.
אנחנו חייבים לעוף מכאן.

And if you can't, then you have got to get the hell out of here… and go home.
ואם אינך יכול, אז אתה צריך לעוף מכאן וללכת הביתה.

We got to get the hell out of here!
אנחנו חייבים לצאת מכאן!

You ain't got to go home but you got to get the hell out of here.
אתם לא חייבים ללכת לבית, אבל אתם חייבים לעוף מכאן.

We got to get the hell out of here.
אנחנו מוכרחים ללכת מפה.

Wanda, I don't want you to take this the wrong way, but you got to get the hell out of here.
וונדה, אני לא רוצה שתביני לא נכון, אבל את חייבת לעוף מכאן.

We got to get the hell out of here.
אנחנו חייבים להסתלק מפה.

More coming, we got to get the hell out of here!
הם באים! אנחנו חייבים לעוף מפה!

We got to get the hell out of here!
יש לנו לקבל לעזאזל מכאן!

Audrey, we got to get the hell out of here!
אודרי, אנחנו חייבים להסתלק מכאן!

I got to get the hell out of here. This place is a snake pit!
אני מוכרחה לצאת מפה, המקום הזה הוא מאורת נחשים!

I have got to get the hell out of here.
אני חייב לצאת מכאן, לעזאזל.

You got to get the hell out of here, you got to get your ass back to the precinct, get Captain Vargas, bring in the cavalry.
אתה חייב לעוף מפה. תחזור לתחנה, תמצא את פקד ורגז ותביאו גיבוי.

No, we got to get the hell out of here, okay?
לא, אנחנו חייבות להסתלק מפה, אוקיי?

We got to get the hell out of here!
אנחנו חייבים להסתלק מכאן!

We got to get the hell out of here!
אנחנו צריכים להסתלק מכאן!

Guys, we got to get the hell out of here.
חבר 'ה, יש לנו את כדי לקבל את כל הרוחות מכאן.

Stewie, we got to get the hell out of here before that loan shark finds us.
סטואי, אנחנו חייבים להסתלק מכאן, לפני שהכריש הלוואות ימצא אותנו.

We have to get the hell out of here.
אנחנו צריכים לקבל לעזאזל מכאן.

I need to get the hell out of here.
אני צריך להסתלק מכאן.

Sarah wants to get the hell out of here.
שרה רוצה לקבל לעזאזל מכאן.

I need to get the hell out of here.
אני צריך לצאת מכאן, לעזאזל.

You need to get the hell out of here.
אתה צריך להסתלק מכאן.

You want to get the hell out of here.
את רוצה להסתלק מפה.

If I don't know you, you got three seconds to get the hell out of here.
אם אני לא מכיר אותך, יש לך שלוש שניות ותעוף מכאן.

You have got thirty seconds to get the hell out of here before I start launching fighters.”.
יש לכם 10 שניות להסתלק מפה, לפני שאני משלחת אותו נגדכם".

We have got to pony up and get the hell out of here.
מישהו צריך לקום וללכת מפה לכל הרוחות.