What is the translation of " GOT TO GET YOU OUT OF HERE " in Hebrew?

• חייבים להוציא אותך מ כאן
• חייבים להוציא אותך מפה
• חייב להוציא אותך מ כאן
• צריכים להחזיר אותך מ כאן

Examples of using Got to get you out of here in English and their translations into Hebrew

I got to get you out of here.
אני אוציא אתכם מכאן.

Come on, baby, we got to get you out of here.
קדימה, מותק, אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן.

I got to get you out of here.
אני חייב להוציא אותך מפה.

Never mind, Stu. I got to… Honey, I got to get you out of here.
לא חשוב, סטו אני חייב ל… מותק אני חייב להוציא אותך מכאן.

We got to get you out of here.
אנחנו צריכים לצאת מכאן.

Catherine, I got to get you out of here.
קת'רין, אני חייב להוציא אותך מכאן.

Got to get you out of here. I have to get you out of here..
אני חייב לחלץ אותך מפה, אני חייב לחלץ אותך מפה.

All right, we have got to get you out of here. Come on.
טוב, צריך להוציא אותך מכאן, בוא.

I got to get you out of here before my dad sees you..
אני חייבת להוציא אותך מפה לפני שאבא שלי רואה אותך.

Come on, I got to get you out of here!
יאללה, אני חייב להוציא אותך מכאן!

I got to get you out of here.
אני חייב להשיג אותך מכאן.

Come on, we got to get you out of here.
קדימה, אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן.

I got to get you out of here.
אני חייב להוציא אותך מכאן.

We have got to get you out of here.
צריך להוציא אותך מכאן.

I got to get you out of here.
אני צריך להוציא אותך מכאן.

We have got to get you out of here.
חייבים לקחת אותך מכאן.

We got to get you out of here.
אנחנו חייבים להוציא אותך מפה.

We have got to get you out of here.
צריכים להוציא אותך מכאן.

We got to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אותך מפה.

We have got to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן.

We got to get you out of here.
אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן.

Come on, got to get you out of here.
קדימה, קדימה, נוציא אותך מכאן.-.

We got to get you out of here.
אנחנו מוכרחים להוציא אותך מכאן.

Hey, we got to get you out of here.
היי, אנחנו צריכים להחזיר אותך מכאן.

We got to get you out of here, okay?
אנחנו צריכים להחזיר אותך מכאן, בסדר?

Sherman, I have got to get you out of here before you touch yourself.
שרמן, אני חייב להוציא אותך מכאן לפני שתיצור מגע עם עצמך.

We got to get you out of here before someone sees what you did.
אנחנו חייבים להוציא אותך מפה לפני שמישהו יראה מה עשית.

OK, we got to get you out of here.
אוקיי, אנחנו חייבות להוציא אותך מפה.

We have got to get you out of here before Dr. Zaius catches us!
אנחנו חייבים להוציא אותך מפה לפני שד"ר זיוס יתפוס אותנו!

Come on, we got to get you out of here, okay, I'm gonna take you home.
יאללה, אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן, אוקיי, אני הולך לקחת אותך הביתה.