What is the translation of " GOT TO KEEP " in Hebrew?

• חייבים להמשיך
• חייב לשמור
• צריך לשמור
• צריך להמשיך
• יש לשמור
• צריך להשאיר
• חייבת להרחיק
• חייב להשאיר
• צריכה לשמור
• צריך לפקוח
• צריך להחזיק
• חייבים להחזיק
• צריכים למנוע
• זכיתי לשמור

Examples of using Got to keep in English and their translations into Hebrew

Got to keep you fed.
יש לשמור על האכלת.

You just got to keep the faith.
אתה רק צריך להמשיך להאמין.

Got to keep your energy up.
יש לשמור האנרגיה שלך.

You just got to keep her happy.
אתה רק צריך להשאיר אותה שמחה.

Got to keep the whole street clear!
יש לשמור על כל דיירי הרחוב ברור!

Michael, you got to keep him conscious.
מייקל, אתה חייב לשמור אותו בהכרה.

When you working with Jack Black… Uh… You just got to keep up.
כשאתה עובד עם ג'ק בלאק… אתה פשוט חייב לשמור על הקצב.

You got to keep looking.
אתה צריך להמשיך לחפש.

Remembering games and daisy chains and laughs Got to keep the loonies on the path.
זוכרים משחקים שרשאות חינניות וצחוקים צריך לשמור את המשוגעים על הדרך.

We got to keep going.
אנחנו חייבים להמשיך ללכת.

Han's on the prowl, and I got to keep this body tight, son.
האן משוחר לטרף ואני חייב לשמור על הגוף הזה הדוק, אחי.

We got to keep looking.
אנחנו חייבים להמשיך לחפש.

No, you got to keep eating.
לא, אתה חייב לשמור על אכילה.

We got to keep track of this thing, who it's in.
אנחנו חייבים להמשיך לצוד את זה, מי שזה בפנים.

Now, why we got to keep coming here?
עכשיו, למה אנחנו חייבים להמשיך לבוא לכאן?

We got to keep looking for her.
אנחנו חייבים להמשיך לחפש אותה.

Apparently, you got to keep those things clean.
מסתבר, שאתה צריך לשמור על הדברים האלה נקיים.

You got to keep that shoulder down.
אתה חייב לשמור על הכתף כי למטה.

Now come on, you got to keep your end of the deal.
עכשיו בוא, אתה חייב לשמור על הקצה של העסקה.

You got to keep that woman away from Emily.
את חייבת להרחיק את האישה הזו מאמילי.

No, we got to keep looking!
לא, אנחנו חייבים להמשיך לחפש!

So I got to keep my emotions right at the surface.
אני צריך לשמור את הרגשות ממש על פני השטח.

I just got to keep on believing.
אני פשוט צריך להמשיך ולהאמין.

You got to keep her back, as far back as possible.
אתה צריך לשמור על הגב שלה, לאחור ככל האפשר.

Then you got to keep a song in your head.
אז אתה צריך לשמור על השיר בראש שלך.

You got to keep me even.
אתה חייב להשאיר אותי צלולה.

You got to keep a clear head.
את צריכה לשמור על ראש צלול.

You just got to keep your eyes and your heart open.
אתה פשוט צריך להשאיר את העיניים והלב שלך פתוחים.

Sometimes you got to keep what's in your head quiet, right?
לפעמים אתה צריך לשמור מה בראשך שקט, נכון?

Alafair, you got to keep this raccoon out of my fried pie.
אלפייר, את חייבת להרחיק את הרקון הזה מהפאי המטוגן שלי.