What is the translation of " GOT TO WAIT " in Hebrew?

• צריך לחכות
• חייב לחכות
• צריכים להמתין
• צריכים לחכות
• חייבת לחכות

Examples of using Got to wait in English and their translations into Hebrew

You got to wait.
אתה חייב לחכות!

Hold on, Peter, we can't go in there. We got to wait for backup.
חכה, פיטר, אנחנו לא יכולים להיכנס, אנחנו צריכים לחכות לתגבורת.

You got to wait, Dawson.
את חייבת לחכות, דוסון.

It's heavy, man. You got to wait for me.
זה כבד, בנאדם, אתה צריך לחכות לי.

We got to wait for someone.
אנחנו צריכים לחכות למישהו.

But you got to wait.
אבל את חייבת לחכות.

Got to wait till halftime, sweetie.
תצטרך לחכות למחצית, מותק.

I just ate, I got to wait a half an hour.
הרגע אכלתי, אני חייבת לחכות חצי שעה.

Got to wait for the full objection.
עליך לחכות להתנגדות במלואה.

Tell me again why we got to wait till tomorrow.
תגיד לי שוב למה אנחנו צריכים להמתין עד מחר.

You got to wait until I signal.
אתה צריך לחכות לסימן שלי.

What, are you just jealous'cause I'm about to make a Class X felony while you got to wait in the car?
מה, אתה פשוט מקנא Cecause אני עומד לבצע עבירה מסוג X בזמן שאתה חייב לחכות במכונית?

I got to wait for the right moment.
אני צריך לחכות לרגע הנכון.

Hey, Dad, since we got to wait, can't we please see an act?
היי אבא, אם אנחנו כבר מחכים לה. אנחנו יכולים בבקשה לראות איזה מופע?

Got to wait for the medical examiner to release him.
העשה לחכות לרפואי בודק לשחרר אותו.

No, you got to wait. Out of Stockton.
לא, אתם צריכים לחכות… מחוץ לסטוקטון.

We got to wait till the kids get down.?
אנחנו צריכים לחכות לצו?

So you got to wait until you were 24.
אז אתה חייב לחכות עד היית בן 24.

We got to wait until he calls again.
אנחנו חייבים לחכות עד שהוא יתקשר שוב.

W-we just got to wait till they clear this up.
אנחנו רק צריכים לחכות עד שהם יטפלו בזה.

We got to wait till we see the movie.
אנחנו חייבים לחכות עד שנראה את הסרט.

Yes, but you got to wait in line with the other kids.
כן, אבל אתה צריך לחכות בתור עם הילדים האחרים.

We got to wait until you get to mexico.
אנחנו צריכים להמתין עד שתגיע למקסיקו.

Ordinarily' you have got to wait to work for Percy Garris' but this ain't ordinarily.
כרגיל, הייתם צריכים לחכות בשביל לעבוד בשביל פרסי גריס. אבל זה לא מצב רגיל.

No, we got to wait until we have something more concrete.
לא, אנחנו צריכים לחכות עד שאנחנו יש משהו מוחשי יותר.

Just got to wait, just got to wait.
רק צריך לחכות, רק צריך לחכות.

You just got to wait couple of hours before you nurse.
את רק צריכה להמתין כמה שעות לפני שאת מניקה.

We got to wait for the medical examiner to do the autopsy.
אנחנו צריכים לחכות לבוחן הרפואי שיערוך את הניתוח שלאחר המוות.

So, we got to wait another eight weeks and then inject ourselves again just to see if Cross gave us TB?
אז, אנחנו צריכים לחכות עוד 8 שבועות. ולאחר מכן הוסף את עצמנו שוב רק כדי לראות אם הצלב נתן לנו טרה-בתים.?

So I got to wait until Pillow Pants gets peed out of her body on her 21st birthday before we can have sex.
אז אני צריך לחכות עד שמכנס נפוח, יצא מהגוף שלה כשהיא תעשה פיפי ביום הולדתה ה-21, ורק אז נוכל לקיים יחסי מין.