What is the translation of " GOT TO WAIT " in Swedish?

• måste vänta
• får vänta
• fick vänta

Examples of using Got to wait in English and their translations into Swedish

Got to wait?
Den måste vänta.

No, I got to wait.
Nej, jag måste vänta.

Got to wait for a mass spec.
Vi får vänta på masspektrometrin.

I said you got to wait.
Jag sa att du får vänta!

You got to wait for me.
Du får vänta in mig.

It's the line you got to wait for.
Du måste vänta på en viss textrad.

We got to wait for him.
Vi måste vänta på honom.

so we got to wait!
så vi får vänta.

You got to wait.
Du måste vänta.

I got to wait for my hot pocket.
Jag måste vänta på min pirog.

I missed him at County. I got to wait till he's processed in Stockton.
Jag missade honom, jag får vänta tills han är i Stockton.

Got to wait for the full objection.
Du måste vänta på protesten.

Everybody got to wait their turn.
Alla måste vänta på sin tur.

Got to wait for the medical examiner to release him.
Måste vänta på rättsmedicinaren.

We just got to wait and see.
Vi får vänta och se.

I got to wait for the call.
Jag måste vänta på deras samtal.

You got to wait, Dawson!
Du måste vänta, Dawson!

I got to wait till my birthday.
Jag får vänta till min födelsedag.

So you got to wait around an hour?
Så du måste vänta i en timma?

We got to wait for the rest of them.
Vi måste vänta på resten.

But I got to wait for the mayor.
Jag måste vänta på borgmästaren.

We got to wait for the rest of them, okay?
Vi måste vänta på resten, okej?

So you got to wait till you were 24.
Du fick vänta tills du var 24.

We got to wait until it's dark.
Vi måste vänta tills det blir mörkt.

They said I got to wait six months for a job to open up.
De sa att jag måste vänta i sex månader på ett jobb.

We got to wait for someone.
Vi måste vänta på nån.

We got to wait for Murph.
Vi måste vänta på Murph.

We got to wait till later.
Vi får vänta till senare.

You got to wait for transport.
Ni måste vänta på transport.

You got to wait like everyone else.
Du måste vänta som alla andra.

How to use "got to wait" in an English sentence

You have got to wait and find out.

Yes, got to wait almost one whole year!

We've got to wait for the other folks.

They’ve got to wait to see what’s up.

Finally we got to wait inside the hall.

Got to wait til the start of April!

Now I've got to wait for part 2.

You’ve got to wait and see in here.

You have got to wait on the Lord.

Got to wait a little for that one.

How to use "får vänta, fick vänta, måste vänta" in a Swedish sentence

Fast grillat får vänta någon månad.

Det får vänta till nästa besök!

Fel analysen får vänta tills imon.

Jag får vänta med melatonin-tabletten bara.

Playstationet får vänta till nästa år.

Jag fick vänta till konfirmationen;-)Trevlig helg.

Tror det får vänta ett tag.

Man måste vänta minst 1,5 år!

Det måste vänta tills massan kokar.

Men man måste vänta ett tag.