What is the translation of " GREATER AND GREATER " in Hebrew?

• יותר ויותר גדול

Examples of using Greater and greater in English and their translations into Hebrew

This is getting greater and greater!
הוא נעשה יותר ויותר גדול!

The interest which one man takes in another must become ever greater and greater..
העניין שמוצא אדם אחד באחר נהיה גדול יותר ויותר.

Heart achieved greater and greater successes.
הספר זכה להצלחה אדירה ומשמעותית יותר.

And this single IQ intelligence is getting greater and greater.
ושתבונה זו של מנת המשכל הולכת וגדלה.

Dovid was becoming greater and greater, and Shaul didn't like this.
אותו אריסה החל להשתלט יותר ויותר על העסק, ורואץ' לא אהב את זה.

The unemployed army will grow greater and greater.
מספר המובטלים יגדל יותר ויותר.

Because lives' karma became greater and greater, the lives became worse and worse, and the universe became more and more impure.
כי הקארמה של החיים גדלה וגדלה, הישויות החיות הפכו גרועות יותר ויותר, והיקום נעשה פחות ופחות טהור.

The griefiofihis wifie's death… became greater and greater agony.
היגון על מות אישתו… הפכו לייסורים יותר ויותר.

Technology keeps on advancing with greater and greater power, either for good or for destruction.".
מבחינה טכנולוגית הוא ממשיך להתקדם בעוצמה גדלה והולכת, או לטובה או להרס.".

To enter the spiritual world safely we need only develop greater and greater strength.
כדי להיכנס לעולם הרוח באופן בטוח, אנו נדרשים לפתח כוח יותר ויותר גדול.

Using VLSI, engineers continue to work to squeeze greater and greater numbers of circuit elements onto smaller and smaller chips.
בעזרת VLSI, ממשיכים המהנדסים לנסות לדחוס כמות גדלה והולכת של רכיבי מעגלים לתוך שבבים קטנים יותר ויותר.

I inhaled it all night long, which caused the hallucinations to become greater and greater.
ושאפתי את הכל במשך הלילה, מה שגרם להזיות להיות יותר ויותר גדולות.

In that visit, we reached historic agreements to pursue greater and greater cooperation in the fight against terrorism and its evil ideology.
במהלך ביקור זה, הגענו להסכמים היסטוריים לשיתוף פעולה גדול יותר ויותר במאבק בטרור ובאידיאולוגיית הרשע שלו.

But Michael also sees how the danger of humanity succumbing to the ahrimanic powers grows greater and greater..
וכך רואה מיכאל שסכנת ההתדרדרות של האנושות למלכודת של הכוחות האהרימניים נעשית רבה יותר ויותר.

She fell from the unified field of love into greater and greater density, becoming physical.
היא נפלה משדה האהבה המאוחד אל תוך דחיסות גדולה יותר ויותר, הפכה פיזית.

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.
כי גדול מרדכי בבית המלך ושמעו הולך בכל המדינות כי האיש מרדכי הולך וגדול׃.

Years of device optimization allowed the superheterodyne to achieve greater and greater performance in continually smaller and lower power platforms.
מאה שנים של ייטוב התקנים אפשרו לסופר-הט להשיג ביצועים יותר ויותר גדולים, בפלטפורמות ברציפות יותר ויותר קטנות.

(Nanowerk News) As electronics become smaller and smaller the need to understand nanoscale phenomena becomes greater and greater.
כמו אלקטרוניקה הופכים קטנים יותר ויותר את הצורך להבין תופעות ננומטריות הופך יותר ויותר.

One hundred years of device optimization had allowed the super-het to achieve greater and greater performance, in continually smaller and lower-power platforms.
מאה שנים של ייטוב התקנים אפשרו לסופר-הט להשיג ביצועים יותר ויותר גדולים, בפלטפורמות ברציפות יותר ויותר קטנות.

The friends feel the contradictions between them more and more, and yet, the force that connects them becomes greater and greater.
החברים מרגישים יותר ויותר את הניגודים ביניהם ועם זאת גם את הכוח היותר ויותר גדול שמקשר אותם.

It maintained laws that annually permitted their cronies to reap greater and greater profits and attack those who wished to free themselves of this highly illegal rule.
הם שמרו על חוקים אשר התירו שנתית לידידיהם לקצור רווחים גדולים וגדולים יותר והתקיפו את אלה אשר רצו לשחרר את עצמם משלטון לא חוקי מאוד זה.

And while it is true that each one of these letters and words has great Light attached to them, there is still greater and greater Light.
ובעוד נכון שלכל אחת מהמילים והאותיות יש אור גדול המחובר אליהן, בכל זאת יש אור יותר ויותר גדול.

Every year that we add to these character traits in our lives, we gain greater and greater assurance of our salvation.
כל שנה אנחנו מוסיפים תכונות אופי אלה בחיינו, אנחנו מקבלים יותר ויותר עם ביטחון של גאולתנו.

Crisis and Leviathan, the title of a book of mine published in 1987, encapsulates a recurrent type of reversal in what might otherwise be a society's steady march toward greater and greater freedom.
משבר ולוויתן", כותרת הספר שלי שפורסם ב 1987, מתאר באופן מקיף סוג של הישנות רגרסיבית שלבלעדיה היינו עשויים לראות את התקדמותה הבטוחה של החברה לעבר חופש גדול יותר ויותר.

Unity is attained not through fullness, but through ever greater and greater an impairment.
האחדות מושגת לא באמצעות מלאות, אלא באמצעות פגיעה גדולה יותר ויותר.

They make it clear that no matter what actions we do, if we are not able to develop our certainty in the Light of the Creator, we will not be able to continuously draw greater and greater blessings into our life.
הם אומרים בפירוש שלא משנה איזה פעולה נעשה, אם לא נהיה מסוגלים לפתח את הודאות באור הבורא, לא נוכל למשוך באופן קבוע ברכות גדולות יותר ויותר אל חיינו.

Then in the course of the next 3,000 years, He will become visible to greater and greater numbers of people.
ואז במהלך שלושת אלפי השנים הבאות, הוא יראה על ידי מספרים גדלים והולכים של אנשים.

In the course of years our studies have brought it home to us that as earthly evolution proceeds, consciousness of Christ deepens, that human beings passing from incarnation to incarnation attain greater and greater understanding of the real nature of Christ.
במהלך השנים למדנו שככל שהאבולוציה הארצית מתקדמת, תודעת הכריסטוס מעמיקה ובני האדם העובדים מהתגשמות להתגשמות משיגים הבנה גדולה יותר ויותר של הטבע האמיתי של כריסטוס.

Answer: We are living in a different period in which it is necessary to gather greater and greater amounts of people.
תשובתי: אנחנו חיים בתקופה אחרת, שבה צריך להתאסף בכמות יותר ויותר גדולה של אנשים.

But from this capitalist democracy--that is inevitably narrow and stealthily pushes aside the poor, and is therefore hypocritical and false through and through--forward development does not proceed simply, directly and smoothly, towards"greater and greater democracy", as the liberal professors and petty-bourgeois opportunists would have us believe.
אבל דרך-ההתפתחות מן הדמוקרטיה הקפיטליסטית הזאת, המצומצמת בהכרח, הדוחה בחשאי את השכבות העניות, הצבועה אפוא והכוזבת בתוך-תוכה,- דרך-ההתפתחות קדימה אינה פשוטה וחלקה, שמוליכה ישר"אל דמוקרטיה גדולה יותר ויותר", כפי שמתארים את הדבר הפרופסורים הליברליים והאופורטוניסטים הזעיר-בורגניים.