Examples of using Greys in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I knew the Greys.
אני הכרתי את האפורים.Greys are not like that.
משפחת גריי היא לא כזאת.That there are greys in the world.
את העובדה שיש נִסים בעולם.We live in a world of greys.
I love the greys and black.
ואני אוהבת את האפורים והשחורים שלי.
We are living in a world of greys.
אנחנו חיים בעולם של גוונים של אפור.New Orleans Greys, long barracks, bayonets.
ניו אורלינס Greys, ארוכי צריפים, כידונים.But that was before I saw the greys.
אבל זה היה לפני שפגשנו את הגורילות.Greys, okay, how long has your father been having abdominal pain?
בנות גריי, כמה זמן אביכן סובל מכאב בטן?I'm quite certain this isn't the way to the Greys' residence.
אני די בטוח שזה לא הדרך למגורים"Greys.He and the little greys, the growing greys, the great big greys.
הוא והאפורים הקטנים, האפורים הגדלים, האפורים הגדולים.Or he was sharing government secrets with the Greys and got caught.
או שהוא חולק סודות ממשלתיים עם האפורים ונתפס.The New Orlean Greys have taken Santa Anna to Orozimbo Plantation.
החדש אורליאן Greys לקח סנטה אנה לOrozimbo פלנטיישן.
Fiennes served for eight years in his father's regiment, the Royal Scots Greys, and was later seconded to the Special Air Service.
פינז שירת שמונה שנים בצבא הבריטי- בגדוד של אביו,"האפורים הסקוטים המלכותיים"- ובהמשך סופח לשירות האוויר המיוחד.However, the greys' lack of emotions had two serious consequences.
אולם, לחוסר הרגשות של האפורים היו שתי תוצאות חמורות.It immediately recalls metallic orcrystalline implants said to be used by the Greys(and their human accomplices) to track human subjects.
הוא מזכיר מיד שתלים מתכתיים אוגבישיים המתוארים בשימוש על ידי האפורים(ומשתפי הפעולה האנושיים שלהם) כדי לעקוב אחרי בני אדם.Greys Anatomy Season 5 Episode 11 Whish you were here Mr. Dunn, can you hear me?
האנטומיה של גריי עונה 5, פרק 11:"הלוואי והיית פה" מר דאן, אתה מסוגל לשמוע אותי?Did you hire renegade Greys to pillage and steal land in Kansas?
האם אתם שוכרים Greys הבוגד כדי לבזוז ולגנוב אדמות בקנזס?At 13 years old, Parsons volunteered to fight for the forces of the Confederate States of America in anirregular unit known as the"Lone Star Greys.".
מיד עם תחילתה של המלחמה, כשהיה בן 13, התנדב להילחם בצבא הקונפדרציה במסגרת יחידהלא סדירה שנודעה בשם"Lone Star Greys".There have been other incidents in which the Greys may have been involved, though they were never actually seen.
היו מקרים אחרים שבהם ייתכן שאפורים היו מעורבים, על אף שהם מעולם לא נראו ממש.The term"Greys" did not come into usage until many years later, but the beings described by Betty and Barney Hill generally fit many of the common traits of the so-called Greys.
על אף שהמונח"Greys" נכנס לשימוש רק שנים רבות לאחר מכן, החוצנים שתוארו בסיפור של בטי ובארני היל תואמים למאפיינים של ה-Greys.Another unanticipated situation also came into play for the greys, who were hidden in mammoth underground labyrinths where“abductees” were taken, and it was disastrous.
מצב אחר לא צפוי גם בא לידי ביטוי עבור האפורים, אשר התחבאו במבוך תת קרקעי עצום במקום אליו נלקחו"החטופים", וזה היה אסון.One hybrid described being subjected to experiments that caused severe burns("731")- was the Consortium attempting to create super-soldiers thatwould be resistant to the energy weapons of the Greys(as seen in"FALLEN ANGEL")?
יצור כלאיים אחד תיאר ניסויים שגרמו לכוויות קשות("731")- האם התאגיד ניסה ליצורחיילי-על שיהיו עמידים בפני נשק האנרגיה של האפורים(כפי שניתן לראות ב"FALLEN ANGEL")?You see, the Greys, they're the aliens from Alpha Centauri, and they abduct people for their genetic experiments.
אתה מבין, ה"אפורים", הם החוצנים ממערכת כוכבי"אלפא סנטאורי", והם חוטפים אנשים, לצורך הניסויים הגנטיים שלהם.Fiennes served eight years in the British Army- in his father's regiment,the Royal Scots Greys- and was seconded to the Special Air Service, where he specialised in demolitions.
פינז שירת שמונה שנים בצבא הבריטי-בגדוד של אביו,"האפורים הסקוטים המלכותיים"- ובהמשך סופח לשירות האוויר המיוחד, שם התמחה בהריסות.There are some‘non-conforming Greys' to the wishes of the dark side that have been‘used and abused' and there are others of the same race that… as we say….
ישנם חלק"אפורים שאינם מצייתים" לרצונותיהם של הצד האפל אשר"השתמשו והתעללו בהם" וישנם אחרים מאותו גזע אשר… כפי שאמרנו….Fiennes served eight years in the British army,first with his father's regiment the Royal Scots Greys and later on secondment to the Special Air Service, where he specialised in demolitions.
פינז שירת שמונה שנים בצבא הבריטי-בגדוד של אביו,"האפורים הסקוטים המלכותיים"- ובהמשך סופח לשירות האוויר המיוחד, שם התמחה בהריסות.Long ages before that group of greys arrived about 80 years ago, their civilization took refuge from invaders by leaving the surface of their homeland planet and living within it.
דורות ארוכים לפני שקבוצה זו של אפורים הגיעה לפני כ-80 שנה, תרבותם תפסה מחסה מהפולשים בכך שעזבו את פני השטח של מולדתם הפלנטה וחיו בתוכה.This can be"normal" behaviour in Greys- some of whom are natural klutzes, or it can be a sign of underlying disease.
זה יכול להתפרש כהתנהגות"נורמאלית" אצל הג'אקו, אשר חלקם נחשבים למגושמים מטבעם, או שזה יכול בהחלט להוות סימן למחלה נסתרת.
