What is the translation of " GRAY-HAIRED " in Hebrew?

• אפור שיער
• עם שיער מאפיר

Examples of using Gray-haired in English and their translations into Hebrew

The gray-haired Nile Waters.
במימי הנילוס אפור שיער.

Tyagchit shameless gray-haired-.
Tyagchit אפור שיער חסר בושה-.

To her gray-haired old man runs.
כדי לה אפור שיער ריצות זקנות.

They have no memory of a gray-haired man.
הן לא זוכרות איש עם שיער אפור.

Gray-haired, humpbacked, half blind, bummin' cigarettes from office boys.
אפור שיער, גיבן, חצי עיוור. משנורר סיגריות מנערי שליחים.

The old man and the gray-haired boy slim.
הזקן והילד אפור שיער דק.

Bud Dearborn, who would been a good friend of my father's, was gray-haired now.
שיערו של באד דירבורן, שהיה חבר טוב של אבי, היה אפור עכשיו.

They picked that gray-haired fossil over me?
הם הרימו כי מאובנים אפורי שיער מעלי?

And a final stage- all hair become gray-haired.
והשלב הסופי- כל השיער הופך לאפור.

Grizzled and great and gray-haired…- Where are you going?
שיער אפור, שרירי ונהדר… לאן את הולכת?

For gray-haired locks the period of coloring it is necessary to maintain the most admissible.
עבור מנעולים מפוספסים, תקופת צביעה יש לשמור עד למקסימום מותר.

You, up in the tree. The tall gray-haired kid.
אתה שם על העץ הילד הגבוה עם השיער האפור.

Gray-haired ringlets differ on structure therefore and it is necessary to paint them in a special way.
מנעולים אפור שונה במבנה, ולכן הם צריכים להיות צבועים בדרך מיוחדת.

We were told that Bob the killer was a gray-haired man.
נאמר לנו כי בוב הרוצח היה גבר עם שיער אפור.

Today“mouse” fair-haired, gray, gray-haired colors more on seem inexpressive.
היום"עכבר" חום בהיר, אפור, צבע אפור שיער יותר על נראה inexpressive.

It is resistant cream-color when which using it is possible to paint over gray-haired strands for 100%.
זהו צבע קרם עמיד כאשר משתמשים בו ניתן לצייר על גדילי שיער אפור עבור 100%.

It is also possible to paint over qualitatively gray-haired ringlets or to be recoloured in red color, red or copper.
כמו כן ניתן לצייר מנעולים אפור איכותי או להיות צבועים בצבע אדום, אדום או נחושת.

By means of coloring in chestnut-colored colors it is possible to disguise gray-haired hairs completely.
באמצעות צביעה בצבעים בצבע ערמונים ניתן להסוות שיער אפור שיער לחלוטין.

Entering the Castle, gray-haired Drifter sees, that inside all its interior decoration and architecture looks like a billions of mirrors.
כניסה לטירה, הבטלן אפור השיער רואה, שבתוך כל עיצוב הפנים שלה ואדריכלות נראית כמו מיליארדים מראות.

Sitting on a front porch somewhere. Emmett, gray-haired by my side.
לשבת במרפסת הקדמית במקום כלשהו, אמט עם שיער מאפיר לצדי.

In order that to make coloring of gray-haired ringlets it is more better, it is possible to process previously hair an oxidizer, to make a so-called pro-grass.
על מנת להפוך את הצבעים של מנעולים אפור יותר איכותי, ניתן מראש לטפל בשיער עם מחמצן, לעשות מה שמכונה מהדהד.

Further their quantity increases to a half of all ringlets, gray-haired hairs mix up with the pigmented.
יתר על כן, מספרם גדל למחצית הטבעות, שערות אפורות מעורבבים עם שערות פיגמנט.

Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
מחוץ תשכל חרב ומחדרים אימה גם בחור גם בתולה יונק עם איש שיבה׃.

No one wants a wrinkly gray-haired dude on their bus.
אף אחד לא רוצה בחור אפור שיער מקומט על האוטובוס שלהם.

The main advantage of this procedure is possibility of its application on any ringlets: dark, light, gray-haired, melirovannykh.
היתרון העיקרי של הליך זה הוא האפשרות להשתמש בו על כל תלתלים: כהה, אור, אפור, מפוספס.

This method allows to cope even with white hairs at women, but red and gray-haired it won't clean therefore it is better to use an electroepilation.
שיטה זו מאפשרת לך להתמודד גם עם שערות לבנות אצל נשים, אבל אדום ואפור זה לא יוסר, ולכן עדיף להשתמש electroeilation.

In that case it is possible to paint roots 1 time in 2- 3 months, however such option is unacceptable for gray-haired women.
במקרה זה, השורשים יכול להיות מוכתם 1 פעם 2-3 חודשים, אבל עבור נשים אפורות אפשרות זו אינה מקובלת.

Look, Detective-- I think it's fair to say that any two gray-haired, middle-aged men in blue velour track suits would be difficult to distinguish at 1,000 yards.
תראה, בלש. לדעתי אפשר לומר שכל שני גברים בגיל העמידה בעלי שיער שיבה באימונית כחולה יהיה קשה להבחין ביניהם ממרחק אלף מטרים.

However if it is impossible to address to the professional at present, we advise to consider important nuances of coloring of dark, light and gray-haired roots.
עם זאת, אם אתה פונה מקצועי כרגע הוא בלתי אפשרי, אנו ממליצים לך לקחת בחשבון ניואנסים חשובים של צביעה של שורשים כהים, אפורים ואפורים.

The first of the trio was a distinguished, immaculately groomed, gray-haired, and gray-bearded gentleman whom I knew at once to be the Viennese psychiatrist Dr Sigmund Freud.
הראשון בשלישייה היה ג'נטלמן מכובד, מטופח למשעי, שערו וזקנו אפורים, ומיד ידעתי שהוא הפסיכיאטר הווינאי דוקטור זיגמונד פרויד.