What is the translation of " GRAY-HAIRED " in Hungarian?

• ősz hajú
• szürke hajú
• az ösz hajú
• őszhaju
• őszülő

Examples of using Gray-haired in English and their translations into Hungarian

The gray-haired old man.
Szőrösfülű vén sírásó úr.

Grizzled and great and gray-haired.
Erős és remek pasi és őszülő.

That gray-haired prick!
Az az ősz hajú köcsög!

Yeah, yeah. No one wants a wrinkly gray-haired dude on their bus.
Ja-ja, senki sem szeretne egy ráncos, ősz fickót a buszán.

Gray-haired hair at the child: reasons, treatment.
Szürke haj a gyermekben: okok, kezelés.

Play me"gray-haired woman"!
Játszd el nekem az ösz hajú nénikét!

Gray-haired ragged old woman she was jiddishe mamme".
Ösz hajú, rongyos nénike jiddishe mamme volt.".

In it, a bearded, gray-haired man was sleeping.
Pár nap múlva egy szőrös, nagybajszú ember aludt benne.

Andrius joined, and then my brother and the gray-haired man.
Andrius is velük tartott, aztán az öcsém, és az ősz hajú férfi is.

Play me"gray-haired woman", okay?
Játszd el nekem az ösz hajú nénikét, jó?

You sent a vulnerable, wounded turtle into a nest of horny, gray-haired honey badgers.
Elküldtél egy sebezhető, sérült teknőst egy csapat kanos, ősz hajú méhészborz közé.

Often gray-haired locks painted by henna gain color of bright orange.
Gyakran szürke szálak színezett henna szerezni színét a narancsszínű.

And hence the infants as well as the gray-haired are subject to this"wrath," this"curse.".
És igy a csecsemők épp ugy‚mint őszhaju aggok alá vannak vetve e harag, ez átok alá..

Gray-haired men, the priests of the temple and the rulers of the people, united in the festive dances to the sound of instrumental music and the chants of the Levites.{DA 463.2}.
Ősz hajú férfiak, a templom papjai és a nép vezetői egyesültek ünnepi táncban a hangszeres zenére és a léviták énekére.

They are very annoyed at the last for what they stole from the gray-haired old gifts designed for small obedient children.
Ezek nagyon bosszantotta az utolsó, amit ők loptak az ősz hajú idős ajándékok olyan kis engedelmes gyermekek.

If the man has gray-haired locks, it is better not to paint them, and to tint special shampoos or balms.
Ha egy embernek szürke szálak vannak, akkor jobb, ha nem festjük őket, hanem speciális samponokkal vagy balzsamokkal tónjuk őket.

However if it is impossible to address to the professional at present, we advise to consider important nuances of coloring of dark, light and gray-haired roots.
Ha azonban jelenleg egy szakemberhez fordul, lehetetlen, hogy vegye figyelembe a sötét, világos és szürke gyökerek színének fontos árnyalatait.

Entering the Castle, gray-haired Drifter sees, that inside all its interior decoration and architecture looks like a billions of mirrors.
Belépés a vár, ősz hajú vándor látja, hogy belül minden belsőépítészeti és építészeti néz ki, mint egy milliárd tükrök.

This method allows to cope even with white hairs at women, but red and gray-haired it won't clean therefore it is better to use an electroepilation.
Ez a módszer lehetővé teszi, hogy még a nők fehér szőrszálakkal is megbirkózzon, de vörös és szürke nem távolítja el, ezért jobb az elektroepiláció alkalmazása.

As in the gray-skinned, gray-haired Caucasian crackers that you see smiling they smiles on the TV talk show, talking the nonsensical bullshit about why the Negros call each other the"N" word.
A szürkebőrű, őszülő, fehérbőrű proletároknak, akik a tévében vigyorognak, és arról rizsáznak szüntelen, hogy a négerek miért hívják egymást niggernek.

It is worth remembering that the laser machine won't see gray-haired and too fair hair- in that case to carry out procedure is useless.
Érdemes megjegyezni, hogy a lézer és a szürke haj nem lát szürke és túl szőke hajat- ebben az esetben használhatatlan az eljárás végrehajtása.

When Secret Service agent Clint Hill was initially assigned to guard First Lady Jacqueline Bouvier Kennedy, he envisioned tea parties and gray-haired matrons.
Amikor Clint Hillt, a titkosszolgálat ügynökét beosztották a first lady, Jacqueline Bouvier Kennedy védelmére, az ügynök először unalmas tea partikra és ősz hajú asszonyok társaságára számított.

Detective-- I think it's fair to say that any two gray-haired, middle-aged men in blue velour track suits would be difficult to distinguish at 1,000 yards.
Nyomozó, szerintem mondhatjuk, hogy bármely két ősz, középkorú férfit, kék velúr ruhában nehéz lenne megkülönböztetni 1000 méterről.

Social media then can go far in Kyrgyz politics, but probably only so far, insofar as public life in the country continues to be dominated by familiar faces, a compromised judiciary and what RFER/L's Daisy Sindelar refers to as"cynical season(s) of gray-haired power-jockeying".
A közösségi média messze tud jutni a kirgiz politikában, de valószínűleg csak olyan messzire, hogy az ország közéletét továbbra is az ismerős arcok uralják majd és ahogy a RFER/L Daisy Sindelarja utalt rájuk:„ősz hajú hatalom megragadó cinikus szezonok”.

Now imagine a middle-aged, gray-haired, Jewish housewife and mother being raised up over 3,000 years ago to lead Israel in one of the most improbable military victories of history!
Hát akkor képzelj el egy középkorú, ősz hajú zsidó háziasszonyt és anyát, aki felkel 3000 évvel ezelőtt, hogy vezesse Izraelt történelme egyik legnagyobb katonai győzelmére!

Verily, if it were not for the fact that this trinitarian nonsense was drilled into us from our earliest infancy and the fact that it is soberly taught in Theological Seminaries by gray-haired professors in many other ways apparently wise, nobody would give it a moment's serious consideration Studies in the Scriptures, Series 5.
Valóban, ha nem az volna a tény, hogy ez a trinitárius értelmetlenség már korai gyermekségünknél fogva belénk kényszerittetett, s a tény, hogy ma is józanul tanitják theologiai szemináriumokban őszhaju tanárok, akik más tekintetben nyilvánvalóan bölcsek, senki sem méltatná egy percig sem komoly gondolkozásra.

A big, gray-haired, white guy came here repeatedly for the last six weeks to smoke cigarettes and look out that window, but… unfortunately, it's not enough to help us catch Vanessa's killer.
Egy nagydarab, ősz hajú, fehér pasi jött ide többször is, az utóbbi hat hétben, hogy dohányozzon és kibámuljon az ablakon, de… sajnos, ez nem elég segítség ahhoz, hogy elkapjuk Vanessa gyilkosát.

The story of the Georgia Guidestones began on a Friday afternoon in June 1979, when an elegant gray-haired gentleman showed up in Elbert County, made his way to the offices of Elberton Granite Finishing, and introduced himself as Robert C. Christian.
A történet a Grúzia Guidestones kezdődött a péntek délután 1979 júniusában, amikor egy elegáns, ősz hajú úriember mutatott fel Elbert County, eljutott a hivatalok Elberton Gránit Szakipari, és bemutatta magát, mint Robert C. Christian.

The story of the Georgia Guidestones began on a Friday afternoon in June 1979, when an elegant gray-haired gentleman showed up in Elbert County, made his way to the offices of Elberton Granite Finishing, and introduced himself as Robert C. Christian.
A Georgia Guidestones története 1979 júniusában egy péntek délután kezdődött, amikor egy elegáns ősz hajú úriember érkezett Elbert megyébe, az Elberton Granite Finishing irodáiba vezető útján Robert C Christian-ként mutatkozva be.