Examples of using Gray-haired in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That gray-haired guy.
We were told that Bob the killer was a gray-haired man.
Řekli jsme si, Bob- vrah byl šedovlasý muž.You gray-haired old weasel!
Vy stará šedivá šťouro!Yeah, yeah. No one wants a wrinkly gray-haired dude on their bus.
Jo, nikdo nechce vrásčitýho šedivýho chlápka na svym autobusu.That gray-haired guy is jacking that car.
Ten šedivý chlap jim krade auto.And possibly dressed in a blue coat.Stella is slender, gray-haired.
A pravděpodobně v modrém kabátě.Stella je štíhlá, šedovlasá.Emmett, gray-haired by my side.
Vedle mě šedovlasý Emmett.You sent a vulnerable,wounded turtle into a nest of horny, gray-haired honey badgers.
Go on, you gray-haired old weasel.
Gray-haired, humpbacked, half blind, bummin' cigarettes from office boys.
Šedivý vlasy, shrbenej, napůl slepej, co čebrá cigarety od kolegů.Go on, you gray-haired old weasel!
Vy stará šedivá šťouro!- Pusťte mě ven!Gray-haired Asian professor types? Well, do you think your mom would be into.
Šedovlasý profesor asijského původu? No, myslíš, že tvojí mámě by se mohl líbit.You see that gray-haired guy over there?
Vidíte toho šedovlasého chlapíka?Captain Conrad's speaking in hushed tones and a murse over his shoulder. with a gray-haired man in an expensive suit.
S mužem se šedivými vlasy, drahým oblekem a kabelou. Kapitán Conrad The gray-haired gentleman, very dark skin.
Šedovlasý džentlmen. S hodně tmavou pletí.Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.
Leland říkal, že když byl dítě šedivý muž v sousedství se jmenoval Robertson.That gray-haired, self-righteous son of a… bitch.
Ty šedé- prořídlé vlasy, farizejský syn… a děvkař.I can try to talk to him when mumbled words emanating from a gray-haired grizzly bear seem much less persuasive.
Mohu si s ním zkusit promluvit zatímco bude šedovlasý medvěd grizzly ze sebe vydávat mumlavá slova, což se mi zdá mnohem méně přesvědčivé.The gray-haired gentleman, very dark skin, Capricorn.
S hodně tmavou pletí. Kozoroh. Šedovlasý džentlmen.Thorgeir is of average height and built, gray-haired, possibly dressed in a green coat and wearing a hat.
Thorgeir má průměrně stavěný a má průměrnou váhu, šedovlasý, může být v zeleném plášti, nosí klobouk.That gray-haired, self-righteous son of a… bitch. Baby seals?
Ty šedé- prořídlé vlasy, farizejský syn… a děvkař dvě tulení mláďata?I'm not some old, gray-haired guy in a dumb-looking sweater.
The gray-haired man next door was named Robertson. Leland said when he was a child.
Leland říkal, že když byl dítě šedivý muž v sousedství se jmenoval Robertson.No one wants a wrinkly gray-haired dude on their bus. Yeah, yeah.
Jo, nikdo nechce vrásčitýho šedivýho chlápka na svym autobusu.That gray-haired old tramps will whistle in the street. find a place to work together, and write me tunes So quit that backing-band nonsense.
Najděte si společný bydlení a napište mi hity, Vykašlete se na doprovodnou kapelu, který si budou pískat i šedivý báby na ulici.Look, Detective-- I think it's fair to say that any two gray-haired, middle-aged men in blue velour track suits would be difficult to distinguish at 1,000 yards.
Podívejte, detektive… myslím, že je fér říci, že nějaké dva šedovlasé muže středního věku, v modré teplákovce, by šlo na kilometr daleko těžko rozlišit.There's an old gray-haired guy that's pissing me off already.
Je tady starý chlápek s šedými vlasy, který mě už teď vytáčí.Stella is slender, gray-haired and possibly dressed in a blue coat.
Stella je štíhlá, šedovlasá a pravděpodobně v modrém kabátě.You know, I think about that gray-haired pregnant lady from school and I just feel bad for her.
Víš, přemýšlel jsem o té šedovlasé těhotné ženské ze školy, a bylo mi jí líto.
