Examples of using Grid pattern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They searched it in a grid pattern.
הם סרקו שם בצורת רשת.The town was laid out in a grid pattern that became the model for almost all town planners in the New World.
So I go out and I start doing a grid pattern.
אז אני אצא ואצור צורת רשת.The center of the city was built on a grid pattern so it's easy to navigate your way around the streets.
מרכז העיר נבנה על דפוס רשת אז זה קל לנווט את דרכך ברחובות.Within the garden beds, place plants in rows or a grid pattern.
בתוך מיטות הגן, הניחו צמחים בשורות או בתבנית רשת.Tzameret Tower has a grid pattern, combining white granite and glass that adheres to the design language of the neighborhood.
למגדל צמרת יש דפוס רשת המשלב גרניט לבנה עם זכוכית, לפי שפת העיצוב של השכונה.It is one of the German cities that have their avenues andstreets laid out in grid pattern.
זוהי אחת הערים הגרמניותשיש להם הדרכים והרחובות שהותוו בדפוס רשת שלהם.This means the 90 degree grid pattern of galena's crystalline structure is reflected in the visible shape of the crystal.
זה אומר שתבנית הגריד של 90 מעלות של מבנה גביש הגלנה משתקפת בצורה הנראית של הגביש.Yeah, which indicated it wouldbeen trolling back and forth in a grid pattern for almost a week.
כן, זה This colonial town was laid out on the grid pattern that became the model for almost all town planners in the New World.
העיר הקולוניאלית נבנה על פי דפוס רשת אשר שימש כמודל עבור כמעט כל אורבאנים של העולם החדש.From here, you can either plan out a route or simply make your way up and down the streets,which are laid out in a basic grid pattern.
מכאן, אתה יכול לתכנן את המסלול או פשוט לעשות את הדרך למעלה ולמטה ברחובות,אשר ערוכים בדפוס רשת בסיסית.This colonial town, founded in 1498, was laid out on a grid pattern that became the model for almost all town planners in the New World.
העיר הקולוניאלית נבנה על פי דפוס רשת אשר שימש כמודל עבור כמעט כל אורבאנים של העולם החדש.Refreshing grid pattern Sheer sleeves Crew neck Above knee length Loose fit SPECIFICATIONS Type Plus size casual dress Color options White, black Season Summer….
דפוס רשת מרענן שרוולים מוחלט הצוואר הצוות מעל הברך אורך מתאים רופפים מפרטים סוג בנוסף, מידת השמלה מזדמנים אפשרויות צבע לבן, שחור העונה הקיץ סגנון… $27.39.The group repeated the experiments with smaller grid patterns until the coffee-ring phenomenon was no longer evident.
החוקרים חזרו שוב ושוב על ניסוי זה עם תבניות רשת קטנות יותר ויותר עד אשר לא ניתן היה לראות עוד את תופעת טבעת הקפה.Its well-known trademark is three geometrically-shaped towers,44 to 50 storeys high, and a grid pattern of white aluminum and dark blue glass.
סימן-ההיכר הנודע של פרויקט זה הינו שלושתהמגדלים בצורות הגאומטריות, בגובה 44 עד 50 קומות עם דפוס רשת אלומיניום לבן וזכוכית כחולה כהה.This can be done either byetching a single conductive layer to form a grid pattern of electrodes, or by etching two separate, perpendicular layers of conductive material with parallel lines or tracks to form a grid. .
זה יכול להיעשות גם על ידיחרוט שכבת מוליך יחיד כדי ליצור דפוס רשת של אלקטרודות, או על ידי חריטה שתי שכבות נפרדות, בניצב של חומר מוליך עם קווים מקבילים או מסלולים כדי ליצור Its layout, as shown by ground-penetrating radar, consisted of a huge central temple, a large precinct of mansionsbordering the river in the west set in a rigid grid pattern of streets, and a disorderly collection of houses and workshops in the east.
המתווה של העיר, כפי שבא לידי ביטוי בבדיקות, כלל מקדש מרכזי ענק- מתחם גדול שלארמונות הגובלים עם הנהר במערב, שנבנה בדגם רשת נוקשה של רחובות, וכן אוסף לא מאורגן של בתים וסדנאות במזרח העיר.While in general it's simpler to follow a grid pattern, in terms of placing utility lines, sewer and water pipes, and transportation systems, in places where heat can be a serious issue, it can be well worth the extra complications for a less linear layout.
אמנם באופן כללי זה פשוט יותר לעקוב אחר דפוס רשת, במונחים של הצבת קווי השירות, ביוב צינורות מים, מערכות תחבורה, במקומות בהם חום יכול להיות בעיה רצינית, זה יכול להיות שווה את הסיבוכים הנוספים עבור פריסה ליניארית פחות.The streets of major cities such as Mohenjo-daro orHarappa were laid out in a perfect grid pattern, comparable to that of present-day New York.
הרחובות של ערים כמו מואנג'ודארו או האראפה נבנו בדוגמת-רשת מושלמת, בדומה לעיר ניו יורק של היום.In less than 300 years the city, which was built on a grid pattern inspired by the Italian Renaissance, acquired a variety excellent monuments.
במשך שלוש מאות, העיר, שנבנתה בתבנית מרושתת, בהשראת הרנסנס האיטלקי, רכשה לעצמה מספר מצבות זכרון נפלאות.Mannheim is unusual among German cities in that the streets andavenues of Mannheim's central area are laid out in a grid pattern, just like most North American and Australian cities and towns.
מנהיים יוצאת דופן בין הערים הגרמניות בכך שהרחובות והשדרות שלהאזור המרכזי של מנהיים פרושים בצורת רשת, בדיוק כמו מרבית הערים והעיירות של צפון אמריקה ואוסטרליה.Established in 1542 by the Spanish, Mérida is laid out on a grid pattern, making it easy to explore its numerous attractive parks and fine old buildings.
נוסדה בשנת 1542 על ידי ספרדית, מרידה הוא הניח על דפוס רשת, מה שהופך אותו קל לחקור פארקים אטרקטיביים רבים שלה בניינים ישנים.In addition, it had been ascertained that expedition member Helmer Hanssen-one of the expedition members who had been skiing in a grid pattern between the'box' markers- came to within 180 metres(200 yards) of the mathematical South Pole on one of his runs.
נוסף לכך, נקבע בוודאות, שחבר המשלחת הלמר האנסן-אחד האנשים שהתוו מתכונת רשת בגלישתם בין סמני התיחום- עבר באחד ממסלולי הגלישה שלו במרחק 180 מטרים מן הקוטב הדרומי המתמטי.In less than three centuries the city, which was built on a grid pattern inspired by the Italian Renaissance, acquired numerous superb monuments.
במשך שלוש מאות, העיר, שנבנתה בתבנית מרושתת, בהשראת הרנסנס האיטלקי, רכשה לעצמה מספר מצבות זכרון נפלאות.In the space of under three centuries the city, which was built on a grid pattern inspired by the Italian Renaissance, acquired a number of superb monuments.”.
במשך שלוש מאות, העיר, שנבנתה בתבנית מרושתת, בהשראת הרנסנס האיטלקי, רכשה לעצמה מספר מצבות זכרון נפלאות.
