Examples of using Grint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rupert Grint.
His full name is Rupert Alexander Lloyd Grint.
שמו המלא הוא רופרט אלכסנדר לויד גרינט.Rupert Grint.
ורופרט גרינט.Grint was eleven years old and Watson ten at the time they were cast.
גרינט היה בן 11 ואילו ווטסון הייתה בת 10 כאשר נבחנו לראשונה.Radcliffe Grint.
רדקליף וגרינט.However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series.
עם זאת, גרינט מעולם לא שיחק באופן מקצועי לפני סדרת"הארי פוטר".Rupert Grint, yeah.
רופרט גרינט, כן.In the scene in which Hermione casts a spell that sends Ron flying backwards,Rupert Grint wore a harness.
בסצנה שבה הרמיוני מטילה כישוף ששולח את רון לטוס לאחור,רופרט גרינט לבש רתמה.Next week we have Rupert Grint from the Harry Potter movies.
בשבוע הבא יהיה פה רופרט גרינט מסרטי"הארי פוטר".Rupert Grint was disappointed that the Quidditch subplot was removed from this movie, as he was looking forward to it.
רופרט גרינט היה מאוכזב מכך שתת-הקווידיץ 'הוסרה מהסרט, כפי שהוא באמת מצפה לכך.August 24- Rupert Grint, actor.
באוגוסט- רופרט גרינט, שחקן.From 2001 to 2011, she starred in all eight Harry Potterfilms alongside Daniel Rad-cliffe and Rupert Grint.
משנת 2001 עד 2011 היא כיכבה בכל שמונת סרטי האריפוטר לצידם של דניאל רדקליף ורופרט גרינט.Man, I thought I saw Rupert Grint, but it was just dumb old prince Harry.
בנאדם, חשבתי שראיתי את רופרט גרינט, אבל זה היה סתם הנסיך הארי ה זקן.Rupert Grint got the part of Ron Weasley by sending in an audition tape of himself dressed as a female drama teacher performing a short rap about how much he wanted to be in the film.
רופרט גרינט קיבל את התפקיד של רון וויזלי על ידי שליחת קלטת אודישן של עצמו לבוש כמורה דרמה נקבה ביצוע ראפ קצר על כמה הוא רוצה להיות בסרט.If one watches carefully, they can see her mouthing Grint and Radcliffe's lines.
אם מתבוננים בקפידה, הם יכולים לראות את פיה של גרינט ושל שורות רדקליף.On the final day of filming, Rupert Grint gave his co-stars Daniel Radcliffe and Emma Watson a trumpet.
ביום האחרון של הצילום, רופרט גרינט נתן את כוכבי הכוכבים שלו דניאל רדקליף ואמה ווטסון כל חצוצרה.The only reason why I'm here is because I have a Pottercon event in 25 minutes from now, and I promised mylocal potterheads that I would be returning with a picture of myself and Rupert Grint possibly pottering.
הסיבה היחידה שאני כאן היא בשביל הפוטר-קון שמתחיל בעוד 25 דקות, והבטחתי למעריצי פוטר השרופיםאצלנו שאחזור עם תמונה שלי עם רופרט גרינט שבה אנחנו אולי"עושים פוטר".Because of their young age and strict child labor laws,Radcliffe, Grint, and Emma Watson were only allowed to work for nine hours a day.
בגלל גילם הצעיר וחוקי העבודה הצנועים האלה, רדקליף,ווטסון וגרינט הורשו לעבוד רק תשע שעות ביום.He appeared in Tormented, as the sports teacher, which was released on 22 May 2009 in the UK, alongside Alex Pettyfer, April Pearson and Calvin Dean and he has appeared in a supporting role in Wild Target as Dixon's assistant,alongside Rupert Grint, Bill Nighy and Martin Freeman.
ב-2009 הופיע בסרט"Tormented" בתפקיד מורה לספורט, לצדם של אלכס פטיפר, אפריל פירסון, וקאלווין דין. ב-2010 שיחק בתפקיד משנה בסרט"מטרה פראית",לצדם של רופרט גרינט, ביל ניי, ומרטין פרימן.Also inthe then unknown British actors Emma Watson andRupert Grint were selected from thousands of auditioning children to play the roles of Hermione Granger and Ron Weasleyrespectively.
באותה שנה נבחרו השחקנים האנגלים הלא-ידועיםבאותה עת אמה ווטסון ורופרט גרינט מבין אלפי ילדים שנבחנו לתפקידי הרמיוני גריינג'ר ורון ויזלי, בהתאמה.Because of their young age and those pesky child labor laws, Radcliffe,Watson, and Grint were only allowed to work for nine hours a day.
בגלל גילם הצעיר וחוקי העבודה הצנועים האלה, רדקליף,ווטסון וגרינט הורשו לעבוד רק תשע שעות ביום.During filming,Alan Rickman banned Matthew Lewis and Rupert Grint from being within five meters of his new BMW, because during the making of Harry Potter and the Goblet of Fire(2005), they spilled a milkshake in his car.
במהלך הצילומים, אלן ריקמן אסר על מתיו לואיס(נוויל לונגבוטום) ועל רופרט גרינט(רון וויזלי) מלהיות במרחק 5 מטרים מהב.מ. וו החדש שלו, כי במהלך ההפיכה של הארי פוטר וגביע האש, הם שפכו מילקשייק במכוניתו.Rumors circulated during the filming of the Harry Potter film franchise that two ofits stars Emma Watson and Rupert Grint(who played Hermione and Ron, respectively) didn't really get along off-screen.
השמועות נפוצו בזמן צילום הסרט האחרון בסדרת סרטי"הארי פוטר" ששני הכוכבים שלו,אמה ווטסון ורופרט גרינט(אשר גילמו את הדמויות של רון והרמיוני) לא הסתדרו כאשר המצלמות כבו.Nixon appeared in Easy Virtue[6]and played one of the leads in Cherrybomb opposite Rupert Grint and Robert Sheehan, before starring in Black Death. In 2011, Nixon played Josie in the Channel 4 TV comedy-drama series Fresh Meat, and starred alongside Michael Sheen, Andrea Riseborough and Iwan Rheon in Resistance, an adaptation of an Owen Sheers novel, which was released in the UK in November 2011.
ניקסון הופיעה בסרט"קלת דעת",ושיחקה באחד התפקידים הראשיים בסרט"פיצוץ מתוק" לצדם של רופרט גרינט ורוברט שיהאן. ב-2010 השתתפה בסרט"המוות השחור. ב-2011 גילמה ניקסון את ג'וזי בסדרת הדרמה-קומית של ערוץ 4 בשם"בשר טרי", וכיכבה לצדם של מייקל שין, אנדראה רייסבורו ואיוואן רהון בסרט"Resistance", עיבוד לרומן מאת אוון שירס, שיצא לאקרנים בבריטניה בנובמבר 2011.Also in 2000,the unknown British actors Emma Watson and Rupert Grint were selected from thousands of auditioning children to play the roles of Hermione Granger and Ron Weasley, respectively.
באותה שנה נבחרו השחקנים האנגלים הלא-ידועים באותה עת אמה ווטסון ורופרט גרינט מבין אלפי ילדים שנבחנו לתפקידי הרמיוני גריינג'ר ורון ויזלי, בהתאמה.While filming Order of the Phoenix, Alan Rickman banned Matthew Lewis(Neville Longbottom)and Rupert Grint(Ron Weasley) from being within 5 meters of his new BMW, because during the making of Harry Potter and the Goblet of Fire(2005), they spilled milkshake in his car.
במהלך הצילומים, אלן ריקמן אסר על מתיו לואיס(נוויל לונגבוטום)ועל רופרט גרינט(רון וויזלי) מלהיות במרחק 5 מטרים מהב.מ. וו החדש שלו, כי במהלך ההפיכה של הארי פוטר וגביע האש, הם שפכו מילקשייק במכוניתו.The next installment in the Harry Potter series finds young wizard Harry Potter(DANIEL RADCLIFFE)and his friends Ron Weasley(RUPERT GRINT) and Hermione Granger(EMMA WATSON) facing new challenges during their second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as they try to uncover a dark force that is terrorizing the school.
פרק ההמשך בסדרת הארי פוטר מוצא את הקוסם הצעיר(דניאל רדקליף)ואת חבריו רון ויזלי(רופרט גרינט) והרמיוני גריינג'ר(אמה ווטסון) מתמודדים עם אתגרים חדשים במהלך שנת הלימודים השניה שלהם בהוגוורטס, בית הספר לקסמים וכישוף, כשהם מנסים לחשוף כוח אפל המטיל אימה על בית הספר.
