What is the translation of " GRIN " in Hebrew?

• חיוך
• את החיוך
• גיחוך
• מחייכת
• את הגיחוך
• לצחוק
• צחוק
• מחייך
• הגיחוך
• grin

Examples of using Grin in English and their translations into Hebrew

Hey, goofy grin!
היי, גיחוך טיפשי!

His grin was cynical.
לצחוק שלו היה גוון ציני.

He says with grin.
הוא אומר עם צחוק.

I grin and do as I'm told.
אני מחייכת ועושה מה שאומרים לי.

You see this grin?
אתה רואה את החיוך הזה?

Don't you know your grin Has always been my sunshine.
אתה לא יודע חיוך שלך תמיד היה השמש שלי.

Do you see that grin?
אתה רואה את החיוך הזה?

She can hear the grin in his voice.
היא שומעת את החיוך בקולו.

Yeah, I know that grin.
כן, אני מכירה את החיוך הזה.

You can see the grin a mile away.
אתה יכול לראות את החיוך מקילומטר.

Anyways it's cute.: grin.
כל המרבה הרי זה משובח:grin.

I'm going to wipe that grin off your face soon enough.
אני הולך למחוק את החיוך שעל פניך מהר מאוד.

Though more grim than grin.
יותר מעוררי איבה מאשר צחוק.

I couldn't get the grin off my face for several days.
לא הצלחתי למחוק את החיוך מהפרצוף במשך כמה ימים.

He smiled that lopsided grin again.
הוא חייך שוב את החיוך המריר הזה.

Yeah, like that… Dopey grin, butterflies in my stomach happy.
כן, ככה… גיחוך דופי, פרפרים בבטן שלי מאושר.

The thought of this makes him grin.
המחשבה על דבר שכזה גרמה לו לצחוק.

I grin at the thought and drift back into my afternoon siesta.
אני מחייכת למחשבה הזאת ושוקעת שוב בסייסטת אחר הצהריים שלי.

This made her grin more.
זה העלה אצלה צחוק נוסף.

It's still here and it's still making me grin.
זה עדיין כאן וזה עדיין עושה לי חיוך.

Cocky grin, bit of a swagger, flowers… Someone's feeling good about themselves.
גיחוך שחצני, מעט יהירות, פרחים… מישהו מרגיש טוב עם עצמו.

Wipe off that silly grin, soldier.
מחק את החיוך המטופש, חייל.

I paused a moment to‘feel' this grin….
עצרתי לרגע ל"הרגיש" את הגיחוך….

I'm gonna make it 80 and wipe that grin off your face.
אני אגביר עד 80 ואמחק את הגיחוך מפנייך.

Oh, I see," said Thacker, with half a grin.
הו, אני מבין," אמר טאקר עם חצי גיחוך.

That was pretty cute… made me grin at least.
זה היה לפחות נחמד והוציא ממני צחוק.

Do you understand what I am saying?(Grin!).
האם אתם מבינים את מה שאני אומרת?(גיחוך!).

But I want to find a real toothy grin, you know?
אבל אני רוצה למצוא חיוך מלא שיניים אמיתית, אתה יודע?