What is the translation of " GRINNING " in Hebrew?

• מחייך
• מחייכים
• מגחך
• צחקו
• לגחך
• בחיוך
• לחייך
• המחייכות
• לזמזם
• grinning

Examples of using Grinning in English and their translations into Hebrew

Stop grinning and talk.
תפסיק לגחך ודבר.

They were drunk and grinning.
הם היו שיכורים והם צחקו.

Stop grinning like that.
תפסיק לגחך ככה.

Then at least I will die grinning.
אז לפחות אני אמות מגחך.

Stop grinning, idiot.
תפסיק לחייך, אידיוט.

Do you have to keep grinning at me?
אתה חייב להמשיך לצחוק עלי?

Grinning, the lieutenant responded.
חייך הסגן.

I saw you grinning, man.
ראיתי אותך מגחך, איש.

Grinning like a possum eating a sweet potato.
מחייך כמו אופוסום שאוכל בטטה.

Look at him grinning like that.
תראי אותו מחייך ככה.

And it all starts with this… This grinning man.
והכל מתחיל עם איזה… איש מגחך.

Stop grinning, you little idiot.
תפסיק לחייך, אידיוט שכמוך.

They're not supposed to be grinning like some ape.
הם לא אמורים לחייך כמו איזה קוף.

He, grinning:“I don't know anything about that.
והוא צחק:"לא יודע על זה שום-דבר.

Both of them grinning like idiots.
עכשיו שניהם צחקו כמו ליצנים.

We are both so excited and can't stop grinning!
אנחנו גאים בה מאוד ולא מפסיקים לזמזם!

So here I am, grinning from ear to ear.
והנה אני כאן, מחייכת מאוזן לאוזן.

We were all very excited for her and she couldn't stop grinning!
אנחנו גאים בה מאוד ולא מפסיקים לזמזם!

Masquerade♪ Grinning yellows Spinning reds.
נשף מסכות צהובים מגחכים, אדומים מסתחררים.

I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning.
אני במהירות בעקבותיו, יורד אל חדר הבר ניגש מחייך.

Keep grinning, tough guy, and your bargaining's over.
תמשיך לגחך, קשוח, וההתמקחות שלך תיגמר.

Professor Quirrell casually threw the book up into the air and caught it again, grinning.
פרופסור קווירל זרק מעלה בקלילות את הספר ותפס אותו שוב, מחייך.

You have been grinning like a clown ever since we got airborne.
היית מחייך כמו ליצן מאז שקבלנו מוטס.

Grinning ear to ear in our elastic waistband, acid-washed jeans.
מחייכים מאוזן לאוזן בג'ינס בדוגמה דהויה עם גומי בחגורה.

My eyes dart to the grinning skulls lining the walls.
עיני מדלגות אל הגולגולות המחייכות לאורך הקירות.

Stop grinning like an idiot and give me your real name.
תפסיק לחייך כמו אידיוט ולתת לי את השם האמיתי שלך.

Check out this brother, just grinning, jogging through campus with a white girl.
תראה את האח הזה, פשוט מגחך, רץ עם בחורה לבנה ברחבי הקמפוס.

Quit grinning like an idiot and show me what's on that tray.
תפסיק לגחך כמו אידיוט ותראה לי מה יש על המגש.

Mind you," he adds, grinning,"I have written some really shit ones as well.".
הוא מוסיף בחיוך,"כתבתי גם כמה ספרים מחורבנים".

Miss Nyholm, without grinning, do you promise to keep these two cases separate? I do,?
גברת נייהולם, הם, בלי לחייך, את מבטיחה להפריד בין שני התיקים הללו?