What is the translation of " GRINNING " in Serbian?

• кези
• смешка
• цери
• ceri se
• smešeći se
• smejući se
• smejati
• smijanja

Examples of using Grinning in English and their translations into Serbian

Thanks," he said, grinning.
Хвала вам!“, рече Смешка.

Stop grinning and sit down.
Prestani se ceriti i sedi.

Gracias,” he said, grinning.
Хвала вам!“, рече Смешка.

Grinning like a possum eating a sweet potato.
Ceri se kao tvor kad pojede slatki krumpir.

I just can't stop grinning.
Ne mogu se prestati smejati.

You teasing me, me grinning and teasing you back?
Си ме задиркују, Ми цери и досадан си се?

We thank you," he said, grinning.
Хвала вам!“, рече Смешка.

Well, then, stop grinning and tell me what you got.
Onda prestani da se keziš i reci mi šta imaš.

He got out of the car, grinning.
Izašao je iz auta, nasmejan.

The grinning face stared at me from the darkness beyond my bedroom window.
Smijanja lice zurio u mene iz tame iza prozora moje spavace sobe.

I saw you grinning, man.
Video sam te da se keziš, brate.

For my blessings,” he said grinning.
Хвала вам!“, рече Смешка.

First of all, quit grinning' like an idiot.
Kao prvo, prestani se ceriti kao idiot.

I love to laugh and am always grinning.
Volim da se smejem i uvek sam nasmejana.

Your man will be grinning from ear to ear all day long if you make him breakfast in bed.
Твој човек ће бити цери од уха до уха цео дан ако му се доручак у кревету.

Will I be crying or grinning, or both!
Plakati ili smejati se ili možda oboje!

I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning.
Брзо сам следиле, и силази у Бар-соби пришла тхе цери.

It's huge!" he said, grinning at her.
To je neverovatno!" rekla je, smejući se prema njemu.

I read it yesterday afternoon and I'm still grinning.
Jutros pročitao i još uvek sam nasmejan.

Grinning, Harry hurried out through the portrait hole and off to the Headmaster's office.
Smešeći se, Hari požuri kroz rupu iza portreta do direktorove kancelarije.

Did you miss me?" he said, grinning.
Jesam li ti nedostajao?” reče on, smešeći se.

Stop your grinning," shouted I,"and why didn't you tell me that that infernal harpooneer was a cannibal?".
Зауставите кези:" Ја викали" и зашто ми ниси рекла да је пакленим харпоонеер је био канибал?".

I saw him yesterday on TV kissing babies and grinning ear to ear.
Video sam ga juče na televiziji kako ljubi malu decu i ceri se od uveta do uveta.

You were M.I.A., so I bonded with Stern, skinning and grinning my way around a conversation about us underbidding him for those parties.
Ti si MIA, tako da sam povezan s Stern, skinning i cereći moj put oko razgovora o nama underbidding ga za te stranke.

I'd say you were up to something, sitting there like a Cheshire Cat, grinning and laughing.
Ја бих рекао да си се нешто, седео као Цхесхире Цат, кези и смеје.

Pictures shared on social media show people grinning as they pose with the Nazi leader in front of an image of the gates of Auschwitz concentration camp.
Фотографије које су постављене на друштвеним мрежама показују како се људи кезе док позирају са статуом нацистичког лидера, постављеном испред фотографије капија концентрационог логора у Аушвицу.

During a recent meeting one individual recognized my face and came up to me grinning.
Tokom skorašnjeg sastanka jedan čovek me je prepoznao i pričao mi smešeći se.

I even find it engaging to observe the potential buyers from behind the curtain, their bold stride and grinning faces as they get out of their cars and follow the agent, and their plodding stride and glowering expressions after they have finished touring the house and go back to their neatly parked cars.
Čak mi je zanimljivo da, zaklonjen zavesom, posmatram potencijalne kupce, njihov čili hod i nasmejana lica kada izađu iz kola i krenu za prodavcem, te njihov otežali korak i smrknute izraze kada završe obilazak kuće i vraćaju se u uredno parkirane automobile.

I remember when you were a little baby, I used to bounce you on my knee, grinning like an idiot.
Sećam se kad si bila mala beba, cupkao sam te na kolenima, smejući se kao idiot.

I specialise in strength and conditioning… and I'm gonna leave the grinning and the smiling up to you.
Specializiran sam u snagu i kondiciju, tebi namjeravam prepustiti smijanja i nasmijavanja.