What is the translation of " GROPIUS " in Hebrew?

• גרופיוס
• gropius

Examples of using Gropius in English and their translations into Hebrew

Walter Gropius.
ולטר גרופיוס.

The school was founded in 1919 by the German architect Walter Gropius.
בית הספר הוקם בשנת 1919 על ידי האדריכל וולטר גרופיוס.

Walter Gropius.
ואלטר גרופיוס.

Gropius was made head of the school of architecture at Harvard, and Breuer joined him there.
גרופיוס היה למנהל המגמה לאדריכלות בהרווארד, וברוייר הצטרף אליו שם.

Martin Gropius.
מרטין גרופיוס.

Walter Gropius founded a revolutionary school for artists, architects and industrial designers in the German city of Weimar in 1919.
וולטר גרופיוס ייסד בית ספר מהפכני לאמנים, אדריכלים ומעצבים תעשייתיים בעיר הגרמנית ויימאר ב-1919.

Walter Gropius.
וולטר גרופיוס.

However, Moholy was seldom credited for her work, which was often attributed to László Moholy-Nagy or Walter Gropius.
עם זאת, לעיתים נדירות פורסמו העבודות של מוהולי כשלה עצמה, אלא לעיתים קרובות יוחסו ללסלו מוהולי-נאגי או לוולטר גרופיוס.

The Martin- Gropius- Bau.
מרטין- גרופיוס-.

The final crisis of Mahler's career occurred in 1910, when he learned that his wife, Alma, was having an affair with the architect Walter Gropius.
המשבר האחרון התרחש ב-1910, כאשר נודע לו שאשתו, אלמה, מנהלת רומן עם האדריכל ולטר גרופיוס(ממייסדי תנועת הבאוהאוס).

The school was founded by Walter Gropius in 1919 and it lasted until 1933.
בית הספר נפתח ע”י ולטר גרופיוס בשנת 1919 ופעל עד 1933.

In Italy there were certainly fascist architects but close to their pseudo-Coliseums were many new buildings inspired by the modern rationalism of Gropius.
באיטליה אכן היו ארכיטקטים פשיסטיים, אבל בקרבת הפסבדו-קולוסאומים שלהם היו בניינים חדשים רבים שנטלו את השראתם מהרציונליזם המודרני של גרוּפּיוּס.

There will, claimed Gropius,‘be no difference between the beautiful and the strong sex.
המנהל גרופיוס אף הצהיר," כאן לא יהיה הבדל בין המין היפה למין החזק".

Although at Bauhaus instruction was offered in a wide range of arts and crafts, the focus was always architecture, not only because of the profession of the institution's founder and director of nine-years, Walter Gropius.
למרות שבבאוהאוס לימדו מגוון רחב של אומנויות ומלאכה, המוקד תמיד היה באדריכלות, לא רק בגלל המקצוע של מייסד המוסד ומנהלה במהלך תשע שנים, וולטר גרופיוס.

She repeatedly reached out to Walter Gropius to reclaim her images and he would continuously protest.
היא שוב ושוב הושיטה את ידה אל וולטר גרופיוס כדי להשיב לעצמה את הצילומים, והוא סירב בהתמדה.

The building, which until 1989 was directly located at the Berlin Wall and once housed the Museum of Decorative Arts, is named after the man who built it, the great uncle of the famous Bauhaus architect Walter Gropius.
הבנין, שעד 1989 היה ממוקם ממש ליד חומת ברלין, שיכן בעבר את המוזיאון לאמנויות דקורטיביות ונקרא של שמו של האדם שבנה אותו- הדוד של הארכיטקט המפורסם וולטר גרופיוס.

The exhibition of artistic works from the Tel Aviv Museum at the Martin Gropius Bau in Berlin has been largely planned and funded by Israel's Foreign Ministry.
התערוכה של יצירות אמנות ממוזיאון תל אביב במוזיאון״מרטין גרופיוס באו״ בברלין תוכננה ומומנה במידה רבה ע״י משרד החוץ הישראלי.

The newly founded Museum of Arts and Crafts(Kunstgewerbemuseum) took possession of the remaining nearly 7,000 objects of the"art chamber" in 1875, and also moved to its own building, the Martin Gropius Bau, in 1881.
המוזיאון למלאכות(Kunstgewerbemuseum) שנוסד בשנת 1875 קיבל את אוספי הזכוכית הרהיטים והחרס(כ-7, 000 מוצגים) ועבר למבנה אחר ה-מארטין גרופיוס באו(Martin-Gropius-Bau) בשנת 1881.

The 3-star Akademie Berlin-Schmockwitz Hotel places guests abount 18 km from Gropius- Passagen. This comfortable property is approximately 20 minutes walk from the center of Berlin.
Akademie Berlin-Schmockwitz הוא המלון הנח הבעל דירוג של 3 כוכבים ממוקם ב-18 ק"מ מ-Gropius- Passagen ו-18 ק"מ מהפארק הזואולוגי ברלין.

This site, which was inscribed on the World Heritage List in 1996, originally comprised the groups of buildings and monuments located in Weimar and Dessau, all built under the direction of Walter Gropius, the first director of the Bauhaus School.
אלה נרשמו כבר ברשימת המורשת העולמית ב-1996 וכללו במקור את קבוצות המבנים והמונומנטים הממוקמים בווימאר ובדסאו, כולם נבנו בהנהלה של הוא של ולטר גרו פיוס, ה מנהל ה ראשון של בית הספר הבאוהאוס.

In an exhibition on the Bauhaus at the Museum of Modern Art(MoMA) in 1938, Gropius used nearly 50 of Moholy's images for the exhibition and the accompanying catalogue without crediting her once.
בתערוכה על הבאוהאוס במוזיאון לאמנות מודרנית(MoMA) בשנת 1938, גרופיוס השתמשו בכמעט 50 תמונות של מוהולי עבור התערוכה והקטלוג הנלווה בלי להזכירה פעם אחת.

When architect Walter Gropius established in 1919 the Bauhaus art school in the city of Weimar, Germany, he had, it can be assumed, grand plans, but no way of predicting that the tradition born with the establishment of this school would change the face of the world of architecture and in the design of many useful products.
כאשר האדריכל וולטר גרופיוס הקים ב-1919 בעיר ויימר בגרמניה את בית הספר לאומנויות בשם"באוהאוס"(Bauhaus), היו לו- סביר להניח- תכניות גדולות, אך מובן שאי-אפשר היה לצפות עד כמה המסורת שנולדה עם הקמת בית הספר הזה תשנה את פני העולם באדריכלות ובעיצוב מוצרים שימושיים רבים.

The well-known architect Arieh Sharon, who studied at the Bauhaus School under Walter Gropius and Hannes Meyer, also saw climate as a crucial component of healthy design, although several of his premises proved to be erroneous.
האדריכל הנודע אריה שרון, שלמד בבית הספר לבאוהאוס תחת ואלטר גרופיוס והאנס מאייר, שקל גם הוא היבטים אקלימיים כמרכיב חיוני בתכן בריא, אף שכמה מהנחותיו היו שגויות.

It was Gropius who assigned Breuer interiors at the 1927 Weissenhofsiedlung and led him to his first house assignment for the Harnischmachers in Wiesbaden in 1932. Sigfried Giedion extended their furniture collaboration at the Wohnbedarf in Zurich to include a furniture showroom and the great Dolderthal apartments just outside town.
גרו פיוס היה זה ש העניק לברויאר את משימת עיצוב ה פנים של הוא ב ה שיכון וייסנהוף( Weißenhofsiedlung) ב- 1927 ו אפשר ל הוא את משימת תכנון ה בית ה ראשונה של הוא עבור הרנישמאקרס( Harnischmachers) ב ויסבאדן ב- 1932. זיגפריד גדיון, ההסטוריון ו ה מבקר ה אדריכלות השוויצרי, הרחיב את שיתוף ה פעולה עם ברויאר ב ה תחום הריהוט בווונהבדארף בציריך, והכליל את עיצוביו ב אולם תצוגת ריהוט ובדירות דולדרטל( Dolderthal) הנרחבות ממש מ חוץ ל ה עיר.

Ernst Neufert(15 March 1900- 23 February 1986) was a German architect who is known as an assistant of Walter Gropius, as a teacher and member of various standardization organizations, and especially for his essential handbook Architects' data.
ארנסט נויפרט(בגרמנית: Ernst Neufert)(נולד ב- 15 במרץ 1900-נפטר ב- 23 בפברואר 1986) היה אדריכל גרמני שנודע כעוזרו של וולטר גרופיוס, כמורה וכחבר במספר ארגוני תקינה ובעיקר הודות לספר הנתונים והמידות החיוני שכתב- נתונים אדריכליים Architects' data שהפך לספר חובה לכל מתכנן וסטודנט לאדריכלות.

Lucia Moholy, born Lucia Schulz,(18 January 1894, Prague, Austria-Hungary- 17 May 1989, Zürich, Switzerland) was a photographer. Her photography documented the architecture and products of the Bauhaus and introduced their work to a post-World War II audience. However, Moholy was seldom credited for her work, which was often attributed to László Moholy-Nagy or Walter Gropius.
לוצ'יה מוהולי,( נולדה לוצ'יה שולץ, 18 ב ינואר 1894, פראג, אוסטריה- הונגריה- 17 ב מאי 1989, ציריך, שווייץ) היתה צלמת אדריכלות. הצילום של היא ת יעד את הארכיטקטורה וה מוצרים של בית ספר ל עיצוב ו אדריכלות באוהאוס ב מטרה להציג ו לפרסם את הם בפני קהל לאחר מלחמת ה עולם ה שנייה. עם זאת, לעתים נדירות פורסמו ה עבודות של מוהולי כשלה עצמה, אלא לעתים קרובות יוחסו ללסלו מוהולי- נאגי או לוולטר גרו פיוס.

Stool/ Side Table of tubular steel(leading to cantilevered chair) 1926 Gropius, Moholy-Nagy, Kandinsky, and Muche Interiors- the Bauhaus- Dessau, Germany 1927 Piscator Apartment- Berlin, Germany 1927 Weissenhof Siedlung- Gropius and Stam Apartment Interiors- Stuttgart, Germany.
שרפרף/ שולחן צד מפלדה צינורית(מוביל לכיסא קונזולה) 1926 עיצוב פנים גרופיוס, מוהולי-נגי, קנדינסקי ומוקה- הבאוהאוס- דסאו, גרמניה דירת פיסקאטור משנת 1927- ברלין, גרמניה 1927 Weissenhof Siedlung- Gropius and Stam Interiors- שטוטגרט, גרמניה.

Breuer broke with his father-figure, Walter Gropius, in 1941 over a very minor issue but the major reason may have been to get himself out from under the better-known name that dominated their practice.[citation needed] Breuer had married their secretary, Constance Crocker Leighton, and after a few more years in Cambridge, moved down to New York City in 1946(with Harry Seidler as his chief draftsman) to establish a practice that was centered there for the rest of his life.
ברויאר נפרד מדמות האב שליוותה אותו, וולטר גרופיוס, בשנת 1941 בשל ענין מינורי מאד, אך ייתכן שהסיבה העיקרית לכך הייתה רצונו להרחיק עצמו מהשם הידוע יותר שחלש על פעילותם הלכה למעשה. ברויאר נשא לאשה את המזכירה שלהם, קונסטנס קרוקר לייטון, ואחרי מספר שנים נוספות בקיימברידג, עבר לניו יורק בשנת 1946(עם הארי סיידלר בתפקיד השרטט הראשי שלו) להקים את משרד התכנון שלו בו התמקד עד סוף ימיו.

He earned a B.A. at Cornell University; and he was granted a M.A. at the University of Wisconsin. Then he earned a second master's degree from the Harvard Graduate School of Design, where his professors included architects Walter Gropius and Marcel Breuer.[7] His Harvard classmates included Philip Johnson and I.M. Pei. A visit to Taliesin, Frank Lloyd Wright's studio in Wisconsin, had sparked Halprin's initial interest in being a designer;[6] and his formal training began in classes with Christopher Tunnard.
את ה תואר ה ראשון של הוא קיבל מ אוניברסיטת קורנל; הוא העניק את מ. א. ב. אוניברסיטת וויסקונסין. ו אז הוא הרוויח שני תואר מ" הרווארד בית ה ספר למוסמכים של עיצוב, איפה את ה מרצים כולל אדריכלים וולטר גרו פיוס ו של מרסל ברויר.[ 7] של הוא הרווארד ל כיתה כלול פיליפ ג' ונסון ו- I. M. Pei. ביקור Taliesin, פרנק לויד רייט הסטודיו של בוויסקונסין, הצית הלפרין הראשונית של עניין להיות מ עצב;[ 6] ו יש ל הוא הכשרה פורמלית החלה בכיתות עם כריסטופר Tunnard.