What is the translation of " GUARD AT THE GATE " in Hebrew?

• השומר ב ה שער

Examples of using Guard at the gate in English and their translations into Hebrew

There's a guard at the gate.
יש שומר בשער.

On our way in, I saw there was only one guard at the gate.
בדרך ראיתי שיש רק שומר אחד בשער.

Like the guard at the gate.
אני מרגישה כמו השומר בשער.

How many people are there left who are neither locked up nor standing guard at the gate?"?
וכי כמה בני-אדם נשארו עוד, בני-אדם שאינם כלואים ואינם שומרים בשער?

It's like a guard at the gate.
אני מרגישה כמו השומר בשער.

The guard at the gate should have told you.
השומר בשער היה צריך לומר לך.

I asked the guard at the gate.
שאל אותי השומר בכניסה.

The guard at the gate looks at me, disapprovingly.
השומר ליד השער מסתכל עליי בחשד.

Blessing the guard at the gate.
אני מברך לשלום את השומר בכניסה.

The guard at the gate saw nothing.
השומר בשער לא ראה כלום.

How did you get past the guard at the gate?
איך עברת את השומר שער?

There is a guard at the gate 24 hours a day.
יש שוער בדלת הכניסה 24 שעות ביממה.

Magnesium can sit on the NMDA receptor without activating it, like a guard at the gate.
מגנזיום יכול"לשבת" על קולטני NMDA מבלי להפעיל אותם, כמו שומר הניצב בשער.

He moves to a guard at the gate house.
על כן דאגה להפקיד משמר בשער הבית.

The guard at the gate asks to see inside my bag.
בכניסה, השומר ביקש להסתכל על התיק שלי.

Well, I love the guard at the gate part.
ובכן, אני אוהבת את השומר בשער הכניסה.

The guard at the gate would not let us through.
המאבטח בכניסה למחסום לא רוצה לתת לנו לעבור.

I told the guard at the gate we were here to fix your cars.
אמרתי לבחור בשער שאנחנו כאן בשביל לתקן את המכוניות שלך.

Funny,'cause the guard at the gate has seen him here, arguing with you.
מוזר, כי השומר בשער ראה אותו כאן, מתווכח איתך.

You chat up the guard at the gate, while I knife the guard behind me.".
תשוחחי עם השומר בשער,"בשעה שאדקור את הסוהר שמאחורי".

When I left work, the guard at the gate, an old Ukrainian murderer, noticed and punched me with the butt of the rifle.
כשיצאתי מהעבודה הבחין בכך השומר בשער, אוקראיני זקן, רוצח, והלם בי בקת הרובה.

There should be no guards at the gate.
שלא יהיו שומרים בשער.

The guards at the Gate have been neutralized. We're moving on.
השומרים והשער נוטרלו, אנו ממשיכים הלאה.

The guards at the gate.".
או של שומרים בשער".

Apophis knows we're here, and has only two guards at the gate.
אפופיס יודע שאנחנו כאן, ויש לו רק שני שומרים בשער.

I just saw them talking to the guards at the gate.
פשוט ראיתי אותם מדברים על השומרים בשער.

The guards at the gates will be drunk.
השומרים בשערים יהיו שיכורים.

When we asked to be allowed inside, the guards at the gate called one of the Israelis; he refused to let us in.
כשהגענו לשערי המפעל וביקשנו להיכנס אליו, התקשרו השומרים בשער לאחד האחראים הישראלים, שסירב לאפשר את כניסתנו.

The guards at the gate.
שאלו השומרים בשער.