Examples of using Guard post in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had a guard posted here.
I-נאלצתי שומר שמפורסם כאן.Who was asleep at the guard post?
There's one guard post out front to let people in and out.
מוצב שומר אחד בחזית שמכניס ומוציא אנשים.Your carriage is behind the guard post.
Go to the guard post And find a man called Jia Jingzhong.
Now you're needed at the guard post.
עכשיו יש צורך אתה בעמדת השמירה.The guard post is a kind of Disney version- in keeping with the rest of the site.
עמדת השומרים היא מעין גרסת דיסני של המקור- כמוה כאתר כולו.It is time for the southernmost guard post's rotation.
הגיע הזמן לסיבוב של עמדת השמירה הדרומית.Guard post out of control, according to the prior instructions… given during the training sessions.
It's almost an hour since I checked through the guard post.
עברה כמעט שעה מאז שעברתי את עמדת השמירה הראשונה.One of the terrorists blew himself up near the guard post, while the other shot at the embassy personnel inside the building.
מחבל אחד פוצץ עצמו סמוך לעמדת השומר והשני ירה לעבר אנשי השגרירות בתוך המבנה.He manages to get away with 10 murders, why crash the guard post?
הוא מצליח להתחמק מעונש על עשרה רציחות, למה להרוס את עמדת השומר?He drove his car into the guard post at the Port Huron border and then confessed to murdering 10 people.
אז, איך הוא שכנע את האף-בי-איי לחקור את זה? הוא התנגש עם רכבו בעמדת השומר בגבול פורט-יורון ואז הודה ברצח עשרה אנשים.Half a kilometer from my land, before Adel Ad,there's an army guard post.
במרחק של 500 מטר מהאדמה שלי, לפני עדי עד,יש עמדת שמירה של הצבא.December 6, 2015- shooting attack:During the evening Palestinians shot at a guard post of an IDF base in the Benyamin region(north of Jerusalem).
בדצמבר 2015- פיגוע ירי:בשעות הערב בוצע ירי לעבר עמדת השמירה בבסיס צה"ל באזור בנימין.There's eight listed on the duty roster and there's only four at the guard post.
רשומים שמונה ברשימת המשמרות וישנם ארבעה בלבד בעמדת השמירה.Guard post: referencing the site and the guard's duties, deciphering an encrypted message in Morse Code stating:“Well done, you succeeded”.
עמדת שמירה: התייחסות למקום ותפקיד השומר ופענוח הודעה מוצפנת בכתב-מורס האומרת:"כל הכבוד הצלחתם".Rabbi Eliyahu said,"You put boys andgirls together in an armored personnel carrier, at a guard post… how do you expect the woman to start a family afterwards?
רב העיר צפת, שמואל אליהו,אמר בכנס:"שמים בנים ובנות יחד בנגמ"ש, בעמדת שמירה, איך מצפים שהאשה תקים משפחה אחר כך?Worship the Ambassador,learn to like playing video games, guard Post One, avoid the RSO, and don't try to date the cute computer lady because that's apparently a lost cause.
להעריץ את השגריר, ללמוד לשחק משחקי וידיאו, לשמור בעמדה אחת, להתחמק מביקורת השגרירות, ולא לנסות ולצאת עם הבחורה הנחמדה ליד המחשב כי זה קרב אבוד.It might have been possible to see in that direction, but our access was restricted by the army base on the summit,boasting several antennae, a guard post, fences and a sign:“Soldier/Commander, disarm.”.
אולי אפשר היה לצפות לכיוון רק שעל הפסגה עצמה שוכן בסיס נוסף,כמה אנטנות, עמדת שמירה, גדרות ושלט:"חייל/ מפקד פרוק נשקך".Rabbi Eliyahu said,"You put boys andgirls together in an armored personnel carrier, at a guard post… how do you expect the woman to start a family afterwards?
הרב שמואל אליהו סיים אתיום הלימוד ואמר"שמים בנים ובנות יחד בנגמ"ש, בעמדת שמירה, איך מצפים שהאישה תקים משפחה אחר כך?Two guards posted outside at all times.
שני שומרים מוצבים בחוץ כל הזמן.There were guards posted here.
היו שומרים שמפורסם כאן.I want guards posted around the clock until we get some answers.
אני רוצה שיציבו שומרים מסביב לשעון עד שנקבל תשובות.There will be guards posted everywhere.
שומרים יוצבו בכל מקום.Two guards posted.
שני שומרים פורסמו.When I was there yesterday, I saw guards posted at all three stairways.
כשהייתי שם אתמול, ראיתי שומרים מוצבים בכל שלוש מערכות המדרגות.No guards posted.
לא שומרים פורסמו.They're sure to have guards posted.
הם בטוחים שיש שומרים פורסמו.
