Examples of using Guide them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can guide them.
Guide them to a safe area.
כוון אותם לאזור בטוח.And regulations that guide them.
ספר חוקים שמגדיר אותם.Guide them in their development.
מדריך אותם בפיתוח שלהם.Only an Indian could guide them through.
People also translate
We guide them into the sea, Clyde.
אנחנו מנחים אותם לים, קלייד.What principles guide them in their work?
People look to you for guidance, so guide them.
אנשים מחפשים את ההדרכה שלך, אז הדרך אותם.Would you guide them to the treasure room?
האם ברצונך להנחות אותם לחדר אוצר?I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
הלכתי איתם שאוכל להדריך אותם בנגסקי.Guide them through the process, but don't give them the answers.
הראו לילדיכם את הדרך, אך אל תספקו להם את התשובות.Someone who is just like you andneeds a gentle hand to♪♪ Guide them along♪.
מישהו בדיוק כמוך שצריך יד עדינה שתדריך אותו.I had to guide them somehow through more than 2,000 miles in China, and then into Southeast Asia.
היה עלי להוביל אותם איכשהו, על פני יותר מ-3, 200 ק"מ דרך סין ואל דרום מזרח אסיה.By knowing how to educate your children you can guide them to make correct decisions.
על ידי לדעתאיך לחנך את הילדים שלך אתה אתה יכול להנחות אותם לקבל החלטות נכונות.Once it's full, guide them to the wine barrel, have them dump their water into the wine barrel.
ברגע שהדלי מלא, הדריכו אותם אל חבית היין, הורו להם לשפוך את המים אל חבית היין.Then finally, we both put on our surprise faces as I guide them to the cabin for the"first time.".
Whatever it was, as with any othersoul there is always plenty of volunteers who will guide them in the house.
עם זאת, כמו עם נשמה כלשהיא,תמיד יש מתנדבים רבים שמוכנים להדריך אותם לכיוון הבית.Find a quiet place for your friend to sit and then guide them to take slow, deep breaths for a few minutes.
מצא מקום שקט עבור החבר שלך לשבת ולאחר מכן להנחות אותם לקחת נשימה עמוקה, איטית במשך כמה דקות.Children take game playing seriously,so it's important that we help guide them through the contest.
ילדים יכולים לקחת משחקמאד ברצינות, לכן חשוב שנעזור ונדריך אותם בתהליך התחרות.Rather than listening to children in order to better guide them, we listen to them to respond to their self-determined needs.
במקום להקשיב לילדים כדי להיטיב להנחות אותם, אנו מקשיבים להם כדי שנוכל להיענות בצורה טובה יותר לצרכיהם הנקבעים עצמאית.Lightworkers do have a voice andthose seeking illumination will be drawn to those people who can guide them along a suitable pathway.
לעובדי האור יש קול ואלה המחפשיםהארה יימשכו לאותם אנשים היכולים להדריכם לאורך הנתיב המתאים.When men abandon reason,they find not only that their emotions cannot guide them, but that they can experience no emotions save one: terror.
כאשר נוטשים בני האדם את התבונה,הם מגלים שלא זו בלבד שרגשותיהם לא יכולים להנחותם, אלא שהם לא יכולים לחוות רגש כלשהו למעט אחד: אימה.Children take playing games seriously,so it's important that we help guide them through the contest.
ילדים יכולים לקחת משחקמאד ברצינות, לכן חשוב שנעזור ונדריך אותם בתהליך התחרות.Like pigs, they have an extraordinary acute sense of smell,and that can guide them to food even beneath the surface of the sand.
כמו לחזירים, יש להם חוש ריח חזק,שיכול להוביל אותם למזון אפילו מתחת לחול.Spouses do not recognize the significance of ashared vision as a unifying resource that can guide them in mapping out their new family life.
בני זוג אינם מכירים בחשיבותושל חזון משותף כמשאב מאחד, העשוי להנחותם במיפוי חיי המשפחה החדשים שלהם.Parents ought to demonstrate the essence of Jesus and his integrity to their children, guide them into keeping His commandments and impress His promises upon their hearts.
הורים צריכים להציג את מהותו של ישוע ואת אמינותו לילדיהם, להדריכם לשמור על מצוותיו ולהטביע את הבטחותיו על ליבם.Very stylish graphics game where you are in command of a small squad of warriors andyou will have to guide them through the various missions, sconfi….
גרפיקה מסוגנן מאוד משחק שבו אתה בפקודה שלכיתת קטנה של לוחמים ואתה תצטרך להדריך אותם משימות שונות, sconfi….
