What is the translation of " GUIDEBOOKS " in Hebrew?

• מדריכים
• ספרי הדרכה
• הספרים
• בספרי הדרכה

Examples of using Guidebooks in English and their translations into Hebrew

Where the guidebooks recommend.
איפה שהמדריכים ממליצים.

Guidebooks don't write themselves.
מדריכים לא כותבים את עצמם.

She's a travel writer. Guidebooks.
היא סופרת מטיילת, ספרי הדרכה.

He bought me guidebooks from all the places.
הוא קנה לי המדריכים מכל המקומות.

It's just not in any guidebooks.
זה פשוט לא נמצא באף ספר טיולים.

Do you think print guidebooks will eventually disappear?
האם אתה מאמין שדינו של הספר המודפס להיעלם?

Once upon a time, there were guidebooks.
פעם היו מדריכים דרך ספרים.

All the guidebooks say you should try and get on the local schedule.
כל המדריכים אומרים שכדאי להתרגל ללוח הזמנים המקומי.

I have published several restaurant guidebooks.
אני פרסמתי כמה מדריכי מסעדה.

Guidebooks in English and German exist, produced by foreign publishers.
הספרים באנגלית ובגרמנית, פורסמו על ידי חברים בחו"ל.

A long-established series of travel guidebooks.
ספרי הסדרה בנויים בשונה מרוב מדריכים הטיולים.

Your head was all in those guidebooks. Meanwhile, the sights were all around you.
היית שקוע במדריכי הטיולים, בזמן שהנופים היו מסביבך.

But there is a lot more to Chance Harbor than the guidebooks suggest.
אבל יש בצ'אנס הרבור הרבה יותר מה לראות מאשר ממה שיש בהצעת ספר הטיולים.

In addition, guidebooks were posted on how to build bombs from materials found at home.
כמו כן, הועלו מדריכים בנושא בניית פצצות מחומרים הנמצאים בבית.

Even for someone who doesn't like guidebooks, it's an odd choice.
אפילו עבור מישהי שאינה אוהבת ספרי הדרכת טיולים, זו בחירה מוזרה.

I brought guidebooks to trees, to birds, and what would become his favorite book, the dictionary.
הבאתי ספרי הדרכה לעצים, לציפורים, ומה שיהפוך לספר האהוב עליו, מילון.

So I started a blog to showcase my work, get freelance writing gigs, maybe write some guidebooks, and hopefully make a living from this all.
אז התחלתי בלוג כדי להציג את העבודה שלי, לקבל עצמאי gigs כתיבה, אולי לכתוב כמה מדריכים, ואנו מקווים להתפרנס מכל זה.

People no longer rely on guidebooks and oversized paper maps to navigate a new location.
מטיילים כבר לא מסתמכים על מדריכי טיולים ומפות נייר ענקיות כדי לנווט ליעד חדש.

Many guidebooks call Kos“The Island of Hippocrates” and many tourists like the stories about the father of medicine.
במדריכים רבים נקראת קוס“האי של היפוקרטס”, ותיירים רבים אוהבים סיפורים על“אב הרפואה”.

Seaside towns, national parks and honey-stoned villages still fill the guidebooks, and the scenic pull of areas like the Cornish coast, Giant's Causeway and the Lake District is as strong as it's ever been.
ערי חוף הים, פארקים לאומיים וכפרים מסותתים בדבש עדיין ממלאים את המדריכים, והמשיכה הנופית של שטחים כמו חוף קורניש, גשר ג'איינט ואגם לייק היא חזקה כמו שהיתה אי פעם.

The guidebooks are distributed on the Internet for public use, and include actions that children can take to reduce food waste.
הספרים מפורסמים באינטרנט לשימוש הציבור וכוללים פעולות שילדים יכולים לנקוט בהן על מנת להפחית את אובדן המזון.

I download the latest language app for my iPhone when I travel, but for those not using a smartphone, Lonely Planet guidebooks makes excellent pocket language guides for just about every language spoken, and Benny Lewis wrote this excellent guide on learning languages.
אני מוריד את אפליקציית השפה האחרונה עבור האייפון שלי כאשר אני נוסע, אבל עבור אלה שאינם משתמשים בסמארטפון, מדריכי Lonely Planet עושים מדריכים מצוינים לשפת כיס עבור כמעט כל שפה מדוברת, ובני לויס כתב את המדריך המצויין הזה על לימוד שפות.

Well, the guidebooks stress learn as much of the language as possible before you start the walk, so.
טוב, המדריך הדגיש שצריך ללמוד ככל שניתן את השפה, לפני שמתחילים את הצעדה, אז.

In the library, she paged through autism guidebooks, few of which contained any information about relationships, not to mention sex.
בספרייה, היא דפדפה בספרי הדרכה על אוטיזם, שכמעט אף פעם לא הכילו מידע לגבי מערכות יחסים, שלא לדבר על יחסי מין.

Some turn to guidebooks or counselors and perhaps spend large sums to get the advice they feel they need.
אחרים פונים לספרי הדרכה או ליועצים ואולי מוציאים סכומי עתק כדי לקבל עצות שלדעתם נחוצות להם.

Folk artists used popular guidebooks in which the allegories were arranged in alphabetical order in Italian.
האומנים העממיים השתמשו בספרי הדרכה פופולריים בהם היו מסודרות האליגוריות על-פי סדר אלפביתי באיטלקית.

She also composed two guidebooks for teachers and adapted lessons according to subjects in the school teaching programs.
חיברה גם שני ספרי הדרכה למורות, שהם שיעורים מעובדים לפי נושאים שהיו בתוכניות הלימודים.

So you go out and buy new guidebooks and you must learn a whole new language and you will meet a whole new group of people you would have never met.
אז את חייבת לצאת ולקנות ספרי הדרכה חדשים, ואת צריכה ללמוד שפה שונה לגמרי, ואת תפגשי קבוצת אנשים חדשה שאחרת לא היית פוגשת.

Terrorist organizations publish guidebooks on safe and anonymous Internet use and on information security, as well as instructions on how to copy activity to the“darknet”.
ארגוני הטרור מפרסמים מדריכים לשימוש בטוח ואנונימי ולאבטחת המידע וכמו כן הפעילים מונחים להעתיק פעילות ל'רשת האפלה'.