What is the translation of " GUIDEBOOKS " in Serbian?

• водичима
• водиче
• priručnika

Examples of using Guidebooks in English and their translations into Serbian

It's just not in any guidebooks.
Само није у водичима.

Three guidebooks for theory and practice.
Три водича за теорију и праксу.

Advertising in official catalogs and guidebooks.
Оглашавање у званичним каталогима и водичима.

Guidebooks are still important for travellers.
Мислим да су водичи и даље важни за путнике.

Do what the locals do, not only what the guidebooks say.
Do what locals do, ne šta kažu vodiči.

I think guidebooks are still important for travelers.
Мислим да су водичи и даље важни за путнике.

Another good idea is to spend some time with maps and guidebooks.
Још једна добра идеја је да проведем неко време са мапе и водиче.

You buy a bunch of guidebooks and make wonderful plans.
Купујете гомилу водича и правите дивне планове.

I'm not much of a guidebook user these days, but when I was, I usually reached for Time Out, mostly because I thought the writing was better than in other guidebooks.
Данас нисам корисник водича, али кад сам био, обично сам тражио Пауза у утакмици, углавном зато што сам мислио да је писање боље него у другим водичима.

You keep your used guidebooks in your bookcase as a badge of honor.
Задржи своје користи водичи у вашој књижици као знак части.

Often and with justification referred to in the guidebooks as the"Azure Coast.".
Веома често и врло оправдано помињана у водичима као' Азурна обала'.

With so many guidebooks to predict, Man Pride help you improve your health.
Са толико водича за предвиђање, Man Pride вам помоћи да побољшате своје здравље.

Volunteers received training on how to identify aircraft and were given guidebooks with photographs of friendly and enemy aircraft.
Волонтери су добили обуку о томе како идентификовати авионе и добили су водиче са фотографијама пријатељских и непријатељских авиона.

Namely, my guidebooks did not emphasize this quarter, but during that sightseeing tour, I could see that this area seemed fairy-tale-like.
Naime, moji vodiči nisu posebno naglašavali ovaj kvart, ali sam u toku obilaska videla da je ovo mesto kao iz bajke.

I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je.

Instead of magazines and guidebooks as the information gatekeepers, you now have travelers posting content for every destination in the world- all accessible with a simple Google search.
Уместо часописа и водича као чувара информација, сада имате путнике који шаљу садржај за сваку дестинацију у свету- а све то је доступно једноставном Гоогле претрагом.

So I started a blog to showcase my work, get freelance writing gigs, maybe write some guidebooks, and hopefully make a living from this all.
Тако да сам покренуо блог да бих приказао свој рад, добио слободно писање, можда написао неке водиче, и надам се да ћу од свега тога зарадити за живот.

Advertising in official catalogs and guidebooks CEC promotes brands andpopularizes the services offered by exhibitors.
Оглашавање у званичним каталогима и водичима ЦЕЦ промовише брендове ипопуларизује услуге које пружају излагачи.

Marco was passionate about his ancestors' story, and as time went on, we realized that he was not just telling us stories that come from guidebooks but that his knowledge was much deeper.
Марко је био страствен према причама својих предака, и како је вријеме пролазило, схватили смо да нам не говори само приче које долазе из водича, већ да је његово знање много дубље.

They weren't mentioned in guidebooks, and few travelers talked about them.
Нису се помињали у водичима, ао њима је причало неколико путника.

The guide was passionate about his ancestors story and, as time went on, we realized that he was not just telling us stories that come from guidebooks but that his knowledge was much deeper.
Марко је био страствен према причама својих предака, и како је вријеме пролазило, схватили смо да нам не говори само приче које долазе из водича, већ да је његово знање много дубље.

I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,"Only answer the question they're asking.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je" Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju.

Depending on the card, you can gain free entry to top visitor attractions, discounts at restaurants and shops, skip-the-line options at busy attractions, free public transportation, and even free guidebooks.
У зависности од картице, можете добити бесплатан улаз на врх посетилаца атракција, popusti ресторани и продавнице, скип-и-лине опције које су заузета атракција, бесплатан јавни превоз, па чак и бесплатно водичи.

Get a guidebook, but ignore most of it- Guidebooks are great for the essentials, but you won't need most of what's in them.
Набавите водич, али занемарите већину- Водичи су одлични за основне ствари, али вам неће требати већина онога што је у њима.

To really get away from the coach parties you need a private tuk tuk that can navigate the temples and a knowledgeable guide who is willing to be flexible and suggest quiet areas you won't find in the guidebooks.
Да бисте се заиста извукли са тренера, потребан вам је приватни тук тук који може да се креће по храмовима и водичу који је добро упућен, који је спреман да буде флексибилан и предложи мирне области које нећете наћи у водичима.

It cuts out the fluff found in other guidebooks and gets straight to the practical information you need to travel….
Изрезује флуфф који се налази у другим водичима и добија информације о практичним информацијама које су вам потребне за путовање и уштеду новца.

It cuts out the fluff found in other guidebooks and gets straight to the practical information you need to travel and save money while in the Virgin Islands, a country I enjoyed traveling through so much.
Изрезује длаку која се налази у другим водичима и долази до практичних информација које су вам потребне да путујете и уштедите новац док сте на Дјевичанским острвима, земљи у којој сам толико путовао.

December 2016. Belgrade- The network of young entrepreneurs of the iSerbia association published on its website very useful electronic guidebooks under the auspices of the Ministry of Youth and Sports and the Youth Office of the Belgrade city administration.
Децембар 2016. Београд- Мрежа младих предузетника удружења iSerbia објавила је на свом сајту веома корисне електронске Водиче под покровитељством Министарства омладине и спорта, као и Канцеларије за младе градске управе Београда.

It cuts out the fluff found in other guidebooks and gets straight to the practical information you need to travel and save money while in Thailand, a country I used to call home(so I know it really well!).
Прекида се расцјеп у другим водичима и одмах се враћа на практичне информације које су вам потребне да путујете и уштедите новац док сте на Тајланду, земљи коју сам звао кућом( тако да је добро знам!).

You need to build a you-specific vocabulary- Guidebooks are great for general phrases like“how are you?” but you're more complicated than that.
Потребно је да изградите специфичан речник- Водичи су одлични за опште фразе као што су" како сте?", Али сте компликованији од тога.