Examples of using Guilty one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another guilty one dies.
Guilty, one not guilty? .
ולא אשם אחד?The only guilty one is me.
האשם העיקרי זה אני.Because he was the only guilty one.
The guilty ones always do.
I will be the guilty one again.
אני אהיה האשם שוב.But if you shoot me, then you will be the guilty one.
אבל אם תירה בי, אתה תהיה האשם.Eleven guilty, one not guilty. .
אחד-עשר- אשם, אחד- לא Ely Fisher was the guilty one.
שאילי פישר היה האשם.Sometimes… the guilty ones look like the innocent ones. .
לפעמים האשמים נראים כמו החפים.We will find the guilty one!
אנחנו תמצאו את האשמים אחד!They took the guilty one. Are you gonna let us go now?
May he punish the guilty ones.
אולי הוא להעניש את האשמים.The guilty ones, now this is sad Are dear old Mum and loving Dad.
האשמים בכל, וזה כואב, הם האמא היקרה והאבא האוהב.Second, allow me to punish the guilty one.
דבר שני, תן לי להעניש את האשם.The guilty ones are in the government or at the palace where the General is head of the guards.
האשמים הם הממשלה או הארמון איפה שהגנרלים הם ראשי השומרים.You were right… I will be the guilty one after all.
צדקת… אני אהיה האשם אחרי הכל.It's as important to work hard toexonerate an innocent victim as it is to convict a guilty one.
חשוב באותה מידה לעבוד קשה כדילזכות קרבן חף מפשע כמו להרשיע אחד אשם.If the guilty one does not turn himself in within 3 seconds, You will all take turns in jail, 6 hours each.
אם האשם לא יסגיר עצמו בתוך 3 שניות, אתם תוכנסו למעצר ע"פ תור שש שעות כל אחד.Of course, you would rather Fagin was the guilty one.
כמובן. אתה מעדיף שפייגין יהיה האשם.Ironically, Brezhnev decided against any retribution, declaring that“The guilty ones have already met their punishment!”.
למרבית האירוניה ברז'נייב החליט כי אין להעניש אף אדם שכן"האשמים כבר באו על עונשם!".We always say that it's just as important to work hard toexonerate an innocent person as it is to convict a guilty one.
אנחנו תמיד אומרים שחשוב באותה מידה לעבוד קשה כדילזכות אדם חף מפשע כמו להרשיע אחד אשם.I just want to be sure we're executing a guilty one.
אני רק רוצה להיות בטוחה שאנחנו מוציאים להורג אדם אשם.I wanted him to… make Erdoğan look like the only guilty one.
רציתי שהוא…. להפוך את ארדואן נראה רק האשם.Therefore, an important point in this is to find the guilty one.
לכן נקודה חשובה בכך היא למצוא את האשם.I didn't hurt any innocent people, Donna. I found a guilty one.
לא פגעתי באנשים חפים מפשע, מצאתי מישהו אשם.But the Soviet ideology taught just the opposite:there is always a guilty one.
It is just as important toexonerate an innocent person as it is to convict a guilty one.
זה חשוב באותהמידה לזכות אדם חף מפשע כמו להרשיע אשם אחד.A way to work out his guilt by taking his brother's name, Eliot lives on, and it's Thomas,the… the bad one, the guilty one that goes away.
דרך להתמודדות עם האשמה ע"י לקיחת שמו של אחיו, אליוט ממשיך לחיות, ותומאס,ה… האיש הרע, האשם אשר נעלם.In The Presentation of Self in Everyday Life(1959), the sociologist Erving Goffman described apology as splitting one's self into two persons-a former guilty one and a new one that condemns the past behavior.
בספר"הצגת האני בחיי היומיום"(משנת 1959), כותב הסוציולוג ארווינג גופמן(Goffman) שההתנצלות טומנת בחובה התפצלות לשני אנשים-האדם הקודם, האשם, ואדם חדש המגנה את התנהגות העבר.
