What is the translation of " HAD A PANIC ATTACK " in Hebrew?

• התקף חרדה
• התקף פאניקה

Examples of using Had a panic attack in English and their translations into Hebrew

He just had a panic attack.
הוא רק חווה התקף חרדה.

I had a panic attack.
הייתה לי התקפת פאניקה.

They said you had a panic attack.
אמרו שהיה לך התקפת פחד.

She had a panic attack at the airport, and her doctor's afraid it might bring on early labor.
היא חטפה התקף חרדה בשדה התעופה, והרופא חושש שזה עלול לגרום ללידה מוקדמת.

Years ago, a boy named Adam Lipschitz had a panic attack during his bar mitzvah.
לפני 18 שנה ילד בשם אדם ליפשיץ עבר התקף חרדה בבר המצווה שלו.

David once had a panic attack at the Spa… during a coconut mud wrap.
דיוויד חטף פעם התקף חרדה בספא במהלך טיפול בבוץ קוקוס.

I don't think I need the advice of a man who had a panic attack, at the prospect of sex with her.
נראה לי שאני לא צריך עצה מגבר שחטף התקף חרדה בדרך למיטתה.

You just had a panic attack the other day, so are you sure this is really what you need right now?
אתה פשוט היה התקף פאניקה היום האחר, כך אתה בטוח שזה באמת מה שאתה צריך עכשיו?

She just had a panic attack.
היא רק עברה התקף פאניקה.

I haven't had a panic attack since my uncle shot me.
לא היה לי התקף חרדה. מאז שדוד שלי ירה בי.

I haven't had a panic attack since'95.
לא היה לי התקף חרדה משנת 95.

So your brother had a panic attack in the middle of a bookstore.
אז אחיך נתקף בפאניקה בחנות ספרים.

And when 32C had a panic attack, I got him a Xanax from 4B.
וכש-32ג חווה התקף פאניקה, הבאתי לו"זנאקס" מ-4ב.

The first time you had a panic attack, you probably didn't know what was happening.
כשחווית את התקף החרדה הראשון, לא ידעת מהו הדבר.

For example, if you had a panic attack while driving, what is the worst thing that would really happen?
למשל, אם אירע לך התקף פאניקה בזמן דיבור בפני קהל, מה הדבר הגרוע ביותר שיכול להתרחש?

Only a person who has ever had a panic attack can understand that kind of pain and terror but she battled it on her own and overcame it. Good for her!
רק מי שהיה אי פעם התקף חרדה יכול להבין סוג כזה של כאב ואימה, אבל היא נאבקה זה בעצמה והתגברה עליו. כל כבוד לה!

She was having a panic attack. And becca talked her down.
היה לה התקף חרדה בקה שהרגיע אותה.

A-Are having a panic attack?
A-התקף פאניקה?

Many times, the person who has a panic attack doesn't know what caused it.
פעמים רבות אדם נתקל התקף חרדה, לא יודע מה גרם לכך.

I thought I was gonna have a panic attack the first day.
חשבתי שתהיה לי התקף פאניקה ביום הראשון.

While Having a Panic Attack Aboard the Ship.".
כאשר חטפתי התקף חרדה על הספינה.".

Later, it turns out I was just having a panic attack about mother.
לאחר 15, 000 דולר התברר שהיה לי התקף פאניקה בגלל אמא.

AM I having a panic attack?
יהיה לי התקף פאניקה?

No, you were having a panic attack.
לא, היה לך התקף חרדה.

I have to deal with someone who's having a panic attack.
אני צריך להתמודד עם מישהו התקף פאניקה.

AM I having a panic attack?
האם אני עומד לחוות התקף פאניקה?

We thought she was having a panic attack earlier.
חשבנו שהיא מקיימת התקף חרדה קודם לכן.

I'm sorry for my outburst. I'm having a panic attack right now.
סליחה על ההתפרצות, אני חווה התקף פאניקה ברגעים אלו ממש.

Shon, are you having a panic attack?
Shon, אתה התקף פאניקה?

If I don't know them I will have a panic attack.
אם לא יהיו לי את הספרים האלה, אחטוף התקף חרדה.