Examples of using Had forgiven in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Henry had forgiven her.
Thinking that his son had forgiven him.
He had forgiven him long ago.
הוא סלח לה, מזמן.I guess she had forgiven them.
נדמה לי שסלחו לה.In the dark she had confessed and he had forgiven.".
בחשיכה, היא הודתה" והוא סלח לה.
Joseph had forgiven his brothers.
יוסף סולח לאחים.It was almost as if my father had forgiven me.
זה היה כמעט כאילו אבי סלח לי.The pie maker did, and even though Chuck had forgiven him for his hand in her Father's demise, the mention of it still stung.
From then on we became known as the couple who had forgiven.
מאותו רגע היינו מוכרים כזוג ההורים שסלח.I just wish I had forgiven him sooner.
אני רק מצטער שלא סלחתי לו מוקדם יותר.I wrote a short letter to my ex husband saying Iwas sorry for anything I had contributed to the break up and that I had forgiven him.
כתבתי מכתב קצר לבעלי לשעבר ובו אמרתי כיאני מצטערת על חלקי בפרידה שלנו ושסלחתי לו.By the time that Jesus had forgiven his father's abandonment.
עד אשר ישוע היה נסלח את הנטישה של אביו.Yatom adds that after King Hussein's death an emissary from theroyal court came to tell him that the king had forgiven him personally.
יתום גם טוען כי לאחר מותו של המלך חוסיין הגיע אליו שליחמבית המלוכה שמסר לו שהמלך סלח לו אישית על מעשהו.
They had forgiven each other the things they were ashamed of in the past, they forgave everything in the present, and they felt that this love of theirs had changed them both.
הם סלחו איש לחברתו על כל שבושו בו בעבר, הם סלחו על כל שבהווה, והרגישו שאהבתם זו המשותפת שינתה את שניהם.I put my hand behind his neck and whispered everything would be o.k.,for him to settle down, I had forgiven him and he should forgive himself.
הנחתי את ידי מאחורי צווארו ולחשתי שהכול יהיה בסדר, כדי שיוכל להתיישב, סלחתי לו והוא צריך לסלוח לעצמו.Upon the 20th anniversary of the L.A. riots,King told CNN he had forgiven the officers who had beaten him, saying,"Yes, I have forgiven them because I have been forgiven so many times.
The point is that I developed compassion towards the man who most likely ordered thebrutal campaign against Falun Dafa practitioners, and that I had forgiven him.
הנקודה היא שפיתחתי חמלה כלפי האדם, שסביר מאוד להניח שהורה על הקמפיין האכזרינגד מתרגלי פאלון דאפא ואני סלחתי לו למעשה.When he was fully assured that Jesus had forgiven him and knew he had been received back into the Master's fold, the fires of the kingdom burned so brightly within his soul that he became a great and saving light to thousands who sat in darkness.
כאשר הוא היה בטוח לחלוטין שישוע סלח לו וקיבל אותו חזרה אל חיקו, בערה בנשמתו אש המלכות בבהירות כה גדולה, עד שהוא הפך לאור כביר של גאולה לאלפים מאלו אשר ישבו בחשיכה.He would spent one night in the handbag and then come out again twenty years later, exactly as handsome as I remembered,and enough time had passed that I had forgiven him all the quarrels.
הוא בילה לילה אחד בארנק ויצא ממנו כעבור עשרים שנה, יפה בדיוק כפי שזכרתי אותו, והזמן שעבר,די היה בו כדי לסלוח לו על כל המריבות.When he was fully assured that Jesus had forgiven him and knew he had been received back into the Master's fold, the fires of the kingdom burned so brightly within his soul that he became a great and saving light to thousands who sat in darkness.
כאשר היה בטוח לחלוטין שישוע סלח לו וקיבל אותו חזרה לחיקו , בערה ב נשמה של הוא אש המלכות ב בהירות כה גדולה, עד ש הפך ל ה לאור כביר של גאולה לאלפים מאלה שישבו בחשיכה.I think he has forgiven me?
חושב שהוא סלח לי?I have forgiven you.
אני סולח לך.As the Lord has forgiven you, so must you also do.".
כשם שהאדון סלח לכם, כן סלחו גם אתם".But I have forgiven you.
אבל אני סולח לך.I have forgiven you.
אני סלחתי לך.God has forgiven me.
אלוהים סלח לי.I would have forgiven you.
הייתי סולחת לך.If God has forgiven you, then you should most absolutely forgive yourself.
אם אתה סולח לאחרים באופן מוחלט, אלוהים יסלח לך באופן מוחלט.I wouldn't have forgiven myself.”.
לא הייתי סולח לעצמי".I have forgiven myself, okay?
אני סלחתי לעצמי, טוב?
