What is the translation of " HAD FORGIVEN " in Polish?

• wybaczyła
• przebaczył
• wybaczył

Examples of using Had forgiven in English and their translations into Polish

So Axl had forgiven Sue… sort of.
Axl wybaczył Sue… Tak jakby.

Thinking that his son had forgiven him.
Myślał, że syn mu wybacza.

Perhaps if Luke had forgiven her, she could forgive herself as well.
Skoro Luke jej wybaczył, to mogłaby wybaczyć sobie sama.

I wish your grandmother had forgiven me.
Chciałabym, żeby twoja babcia mi wybaczyła.

Now I knew that God had forgiven me and that was all that mattered.
Teraz wiedziałem, że Bóg wybaczył mi i to było wszystko, co się liczyło.

She had confessed, and he had forgiven.
Wyznała mu wszystko, a on przebaczył.

Even though Chuck had forgiven him for his hand in her father's demise, the mention of it still stung.
Ale mimo, że Chuck/wybaczyła mu, iż przyłożył ręki do zgonu jej ojca.

Bourque stated that God had forgiven him.
Bazyli doszedł do wniosku, że Bóg przebaczył nieszczęśnikowi.

Even though Chuck had forgiven him for his hand in her father's demise, the mention of it still stung.
Ale mimo, że Chuck/wybaczyła mu, iż przyłożył ręki do zgonu jej ojca,/wspomnienie tego nadal kłuło jak szpilka.

You know, when he came back… I honestly thought the Gods had forgiven us.
Naprawdę sądziłem, Wiesz, że kiedy wrócił, że bogowie nam wybaczyli.

By then, Gwen had forgiven Freak, and we got our pictures in the paper. Killer Kane was back in prison for good.
Do tego czasu Gwen wybaczyła Świrowi, zabójca Kane wrócił za kratki, no a w gazecie znalazło się nasze zdjęcie.

When the Bishop visited him he learned that Maria Goretti had forgiven him.
Kiedy Biskup odwiedził go w więzieniu, on dowiedział się, że Maria Goretti wybaczyła mu.

Presumably, he and the Hilton family had forgiven each other over the flap concerning Paris Hilton's celebrity status.
Przypuszczalnie, on i rodzina Hilton wybaczali sobie nawzajem na klapke o statusie slawnego Paryskiego Hiltonu.

And this girl, she told me I should forgive myself, because Alice had forgiven me.
A ta dziewczyna… Powiedziała, że powinienem sobie wybaczyć, bo Alice mi wybaczyła.

And we got our pictures in the paper. By then, Gwen had forgiven Freak, Killer Kane was back in prison.
Do tego czasu Gwen wybaczyła Świrowi, zabójca Kane wrócił za kratki, no a w gazecie znalazło się nasze zdjęcie.

Killer Kane was back in prison for good, and we got our pictures in the paper. By then, Gwen had forgiven Freak.
Do tego czasu Gwen wybaczyła Świrowi, zabójca Kane wrócił za kratki, no a w gazecie znalazło się nasze zdjęcie.

Killer Kane was back in prison for good, By then, Gwen had forgiven Freak, and we got our pictures in the paper.
Do tego czasu Gwen wybaczyła Świrowi, zabójca Kane wrócił za kratki, no a w gazecie znalazło się nasze zdjęcie.

When he was fully assured that Jesus had forgiven him and knew he had been received back into the Master's fold, the fires of the kingdom burned so brightly within his soul that he became a great and saving light to thousands who sat in darkness.
Kiedy przekonał się w zupełności, że Jezus mu wybaczył i wiedział, że znowu został przyjęty do owczarni Mistrza, płomienie królestwa rozpaliły się w jego duszy takim blaskiem, że stał się wielkim i zbawczym światłem dla tysięcy ludzi żyjących w ciemności.

Lady Ayesha asked him why he offered such lengthy prayers when Allah had forgiven him all his sins.
Lady Ayesha zapytał go, dlaczego zaproponował takie długie modlitwy, kiedy Bóg przebaczył mu wszystkie swoje grzechy.

On the other hand, he might have carried before him the picture of his persecutions of the Christians and his consenting to their martyrdom, wondering whether the Lord had forgiven him, and continually condemning himself for his blindness, thus forfeiting his peace of mind and interfering with his usefulness.
Z drugiej strony, mógł ustawicznie przypominać sobie o prześladowaniu chrześcijan, którego się dopuścił i zezwalaniu na męczenie ich, zastanawiając się czy Pan mu przebaczył i potępiać się za swoją ślepotę, tracąc w ten sposób pokój umysłu, co byłoby przeszkodą w jego użyteczności.

One of his Companions asked him why he offered such lengthy prayers when Allah had forgiven him all his sins.
Jeden z jego towarzyszy zapytał go, dlaczego zaproponował takie długie modlitwy, kiedy Bóg przebaczył mu wszystkie swoje grzechy.

Although he was emotionally moved when our Bolivian sisters gave him something to eat and a warm blanket, and when they told him that we(sisters) and parents of Helena had forgiven him and had been praying so that God would give him grace for conversion.
Wzruszył się, to prawda, gdy nasze siostry Boliwijki dały mu coś do jedzenia i ciepły koc oraz gdy powiedziały, że my(siostry) i rodzice Helenki przebaczyliśmy mu i że modlimy się, by Pan Bóg dał mu łaskę nawrócenia.

That my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured!
Że mój Pan mi przebaczył i umieścił mnie między tymi, którzy zostali uhonorowani!

I would never have forgiven myself if I had harmed you.
Nigdy bym sobie nie wybaczył, gdybym pana zranił.

But Allah, indeed, has forgiven them. Surely, Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing!
Bóg im już przebaczył, przecież Bóg jest przebaczający, pobłażliwy!

I would never have forgiven myself if I hadn't.
Nigdy bym sobie nie wybaczył, gdybym nie spróbował.

But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent.
Bóg im już przebaczył, przecież Bóg jest przebaczający.

People have forgiven me in the past, so.
Ludzie wybaczyli mi przeszłość, więc.

But, God has forgiven and taken me in.
Ale Bóg mi wybaczył i przyjął do siebie.

But He has forgiven you, for Allah is Bounteous to the believers!
I On wam przebaczył, Bóg przecież jest władcą łaski dla tych, którzy wierzą!

How to use "had forgiven" in an English sentence

I thought I had forgiven and moved on.

I thought of people who had forgiven me.

Elizabeth had forgiven Katherine but Katherine couldn’t forgive.

No, she had forgiven him for past indiscretions.

So she had forgiven him? "So I'm forgiven?

She had told him she had forgiven him.

Jesus affirmed that He had forgiven the woman.

God had forgiven Ninevah but Jonah had not.

He said he and Hadley had forgiven Deans.

I had forgiven her a long time ago.

How to use "wybaczył, przebaczył, wybaczyła" in a Polish sentence

Ucząc sie asertywności czułbym sie okropnie, to by było coś czego bym sobie chyba nie wybaczył.Jeśli ktoś mnie zrozumie to będzie to nie zwykłe.

Szwajcar wyznał, że swojemu oprawcy przebaczył już jako 11-latek i zaczął się za niego systematycznie modlić. „Zbudowałem swoje życie na tym przebaczeniu” – stwierdził.

I na koniec pamiętajcie - Warto sobie zanotować w pamięci, że Skorpion nigdy nie zapomina doznanych krzywd ł urazów, choćby je wybaczył.

W czasie tego pochodu Chilon widzi na krzyżu Glauka, lekarza, który już raz przebaczył mu jego zdradę.

Ten będzie mógł przebaczyć, który widzi, ile tak naprawdę najpierw jemu samemu Bóg przebaczył.

Wystarczył buziak w policzek by Andreas wybaczył jej sytuacje w łazience.

Dziwiło mnie to że tak szybko mi wybaczyła, albo mi się tylko wydaje.

Według tradycji tego dnia Mojżesz zszedł z góry Synaj z drugimi Tablicami Praw i oznajmił Hebrajczykom, że Bóg przebaczył im grzech kultu „złotego cielca”.

Arystokrata wybaczył niedoszłej pani Saint Simon, po czym oddalił się rozczarowany utratą żony i fortuny.

Angron nigdy nie wybaczył ojcu i gdy tylko nadarzyła się okazja do zemsty, posłał swoich barbarzyńskich Pożeraczy Światów do szturmu na Pałac Imperatora.