What is the translation of " HAD PROOF " in Hebrew?

• תהיה ל הוכחה
• היתה ל הוכחה

Examples of using Had proof in English and their translations into Hebrew

Oh, I had proof.
הו, היתה לי הוכחה.

You said that you had proof.
אמרת שלסבא שלך היו הוכחות.

I had proof that she was my daughter.
הייתה לי הוכחה שהיא הבת שלי.

None of us had proof.
לאיש מהם לא היו הוכחות.

He said he had proof that he didn't rape the girl.
הוא אמר שהיה לו ההוכחה שהוא לא אנס את הנערה.

They never had proof.
מעולם לא היתה להם הוכחה.

But if you had proof, then you wouldn't be here.
אם הייתה לך הוכחה לא היית נמצאת כאן עכשיו.

I just never had proof.
אבל מעולם לא היתה לי הוכחה.

If you had proof, you would be talking to the police, right?
אם היה לך הוכחה, אתה רוצה להיות מדבר במשטרה, נכון?

She said he had proof.
זה מה שהיא אמרה, שלאנג'ל יש הוכחה.

You stole the game from Mona and then you killed her because she had proof.
גנבת את המשחק ממונה ואז רצחת אותה כי היא מצאה הוכחה.

Asked if the U.S. had proof of that, she said,"Yes.".
כשנשאלה האם לארה"ב יש הוכחות לכך ענתה:"כן".

I mean, you said if we had proof.
אמרת שאם תהיה לנו הוכחה.

Of course, if you had proof… it would be hard to deny you.
מובן שאילו הייתה לך הוכחה… יהיה קשה להתכחש לך.

I would feel better if we had proof.
ארגיש טוב יותר אם תהיה לנו הוכחה.

Sam was the only one who had proof of the baby on that blood test.
סאם היתה היחידה שהיתה לה הוכחה של התינוק בבדיקת דם הזאת.

But you, you took a leap of faith long before you had proof.
אבל אתה, אתה האמנת הרבה לפני שהיתה לך הוכחה.

Uh, if Mr. Stone had proof of that, we would be in a separate courtroom with new charges.
אה, אם מר סטון הייתה הוכחה לכך, היינו בבית משפט נפרד עם חיובים חדשים.

Now, the courts, they will stop it, if your husband had proof.
עכשיו, בתי-המשפט, הם יעצרו זה, אם לבעלך הייתה הוכחה.

If I had proof that Ted hurt me, they would have to let my dad out of jail.
אם היתה לי הוכחה… שטד פוגע בי… הם היו חייבים לשחרר את אבא שלי מהכלא.

I just didn't want you to worry until I-- Had proof, I know.
אני פשוט לא רציתי שתדאגי עד… שתהיה לך הוכחה, אני יודעת.

If you already had proof of where that money came from, you wouldn't be standing in my apartment.
אם כבר היתה לכם הוכחה מאיפה הכסף הזה הגיע, לא הייתם מתייצבים בדירה שלי.

He couldn't get paid by The Benefactor until he had proof that you guys were dead.
הוא לא קיבל תשלום מהבנפאקטור עד שהוא לא הביא לו הוכחה שאתם מתים.

Even if we had proof, which we don't, Dempsey has enough money to buy himself out of anything.
אפילו אם היו לנו הוכחות, מה שאין לנו, לדמפסי יש מספיק כסף כדי לקנות את דרכו החוצה מכל דבר.

According to Bud's signed statement, Al knew Izzy had proof Pepper wrote"6 A.M.,".
לפי ההצהרה החתומה של באד, אל ידע שלאיזי הייתה הוכחה שפפר כתב את"שש בבוקר".

But if an international organization of 28 nations had proof that a humanitarian mission that was safeguarding civilians from a nuke was in jeopardy, different story!
שנה מטרה אם ארגון בינלאומי של 28 מדינות זה היה הוכחה HAD משימה הומניטרית זה היה שמירה על אזרחים מגרעין היה בסכנה, סיפור אחר!

No, i don't know anything, but… I wouldn't make you promises until i had proof.
לא, אני לא יודעת שום דבר אבל… לא הייתי מבטיחה לך דברים עד שיהיו לי הוכחות.

And it doesn't take one to know that if you had proof, you wouldn't be here talking to me.
וזה לא דורש אחד כדי לדעת שאם הייתה לך הוכחה, לא היית כאן מדבר איתי.

If we had proof that string theory is correct, its theoretical predictions could be a legitimate, experimentally based argument for a multiverse.
אילו הייתה לנו הוכחה שתורת המיתרים נכונה, התחזיות התיאורטיות שלה היו יכולות לשמש טיעון קביל ומבוסס ניסיונית, לקיומו של רב-יקום.

I mean, J Edgar Hoover said that he was a communist… and they had proof to that effect. But I don't know that for sure. I hadn't seen it myself, but that's what they say.
כלומר, ג'יי אדגר הובר אמר שהוא קומוניסט… והיתה להם הוכחה לזה בפועל, אבל… אינני יודע זאת בוודאות, לא ראיתי זאת בעצמי, אך זה מה שהם אומרים.