What is the translation of " HAD SOMETHING TO DO WITH THIS " in Hebrew?

• היה משהו לעשות עם זה
• היה איזשהו קשר לזה

Examples of using Had something to do with this in English and their translations into Hebrew

Had something to do with this?
היה משהו לעשות עם זה?

Think gabriel had something to do with this?
את חושבת שגבריאל קשור לזה?

You had something to do with this?
אתה היית קשור לזה?

I think our Father surely had something to do with this.
אני מניחה שלאבא שלי היה איזשהו קשר לזה.

You had something to do with this?
היה לך קשר לזה?

I think Liam O'Connor had something to do with this.
אני חושב ליאם אוקונור היה משהו לעשות עם זה.

I had something to do with this.
היה לי משהו לעשות עם זה.

Are you implying I had something to do with this?
האם אתה רומז שהיה לי משהו לעשות עם זה?

You had something to do with this, didn't you?
היה לך משהו לעשות עם זה, לא?

Somehow I think that my dad had something to do with this.
אני מניחה שלאבא שלי היה איזשהו קשר לזה.

You had something to do with this.
היה לך משהו לעשות עם זה.

Do you think my husband had something to do with this?
האם אתה חושב שבעלי היה משהו לעשות עם זה?

You had something to do with this.
לך היה איזה קשר לזה.

Frankly, I'm worried that she Had something to do with this.
למען האמת, אני חושש שהיא היה משהו לעשות עם זה.

Maybe it had something to do with this bottle.
אולי זה קשור לבקבוק הזה.

Wait told me that you think Stillson had something to do with this.
וולט אמר לי שאתה חושב Stillson היה משהו לעשות עם זה.

Your son had something to do with this?
הבן שלך היה קשור לזה?

You think Jenny had something to do with this?
את חושבת שג'ני קשורה לזה?

Brainard had something to do with this.
Brainard היה משהו לעשות עם זה.

I think my dad had something to do with this.
אני מניחה שלאבא שלי היה איזשהו קשר לזה.

Think Josie had something to do with this?
אתה חושב לג'וסי יש קשר לזה?

You think she had something to do with this?
אתה חושב שהיה לה יש משהו לעשות עם זה?

You really think I had something to do with this?
אתה באמת חושב שהיה לי משהו לעשות עם זה?

It might have had something to do with this.
זה יכול היה להיות משהו לעשות עם זה.

He could have something to do with this.
הוא יכול להיות משהו לעשות עם זה.

MP must have something to do with this.
הם ודאי קשורים לעניין.

Physical changes in his body that are beyond your control may have something to do with this.
שינויים פיזיים בגוף שלו כי הם מעבר לשליטה שלך יכול להיות משהו לעשות עם זה.

If goddamn Eddie has something to do with this to make the police come for you again, I'm gonna kill him, you hear me?
אם אדי לעזאזל יש לעשות עם זה משהו כדי להפוך את המשטרה תבוא לקחת אותך שוב, אני הולך להרוג אותו, אתה שומע אותי?

You look me in the eye and tell me do you think Johnny has something to do with this!
אתה מסתכל לי בעיניים ותגיד לי אתה חושב שג'וני יש משהו לעשות עם זה!