What is the translation of " HAD WARNED HIM " in Hebrew?

• הזהיר אותו
• הזהירה אותו

Examples of using Had warned him in English and their translations into Hebrew

His friends had warned him.
חברים ניסו להזהיר אותו.

But she had warned him from the start she had a boyfriend.
אבל היא הזהירה אותו מן התחילה לה חבר.

That his tank had warned him.
מה הטנק שלך הזהיר אותו.

Even Brenda had warned him that things were about to get bad.
אפילו ברנדה הזהירה אותו שהולך להיות רע.

Wallace later said that Artest had warned him he would be hit.
וואלס אמר מאוחר יותר כי ארטסט הזהיר אותו שהוא יכה אותו.

She had warned him that if the slightest thing didn't seem right, he was to abort the mission.
היא הזהירה אותו שאם משהו הכי קטן לא נראה בסדר, הוא צריך לבטל את המשימה.

His parents had warned him….
ההורים שלו תמיד אמרו לו….

Raoul's lawyers had warned him this wouldn't result in incarceration, but Raoul had pressed hard for it.
עורכי-הדין של ראול הזהירו אותו שהאישום לא יסתיים במאסר, אך ראול לחץ עליהם לדרוש את כליאתה.

He thought about taking out his wand and waving it, but Professor McGonagall had warned him against using his wand.
הוא חשב להוציא את השרביט שלו ולנופף בו, אבל פרופסור מקגונגל הזהירה אותו לא להשתמש בו.

His nameless ally had warned him this might happen, but Kel'Thuzad had not believed.
בן בריתו חסר השם הזהיר אותו שזה עלול לקרות, אך קלת'זאד לא האמין.

His father, who seemed happily married at the time but was also in debt, had warned him against further studies.
אביו, שלכאורה היה נשוי באושר בעת ההיא אבל שקוע בחובות בעצמו, הזהיר אותו מפני המשך הלימודים.

Father had warned him, every night before he went to sleep for a month before he went to Hogwarts, that there would be people with this goal.
אבא הזהיר אותו, כל לילה לפני השינה במשך חודש לפני שהלך להוגוורטס, שיהיו אנשים עם המטרה הזו.

Stan Hurley, the tough SOB who had trained him, had warned him about the pitfalls of paralysis by analysis.
סטן הרלי, הבן זונה הקשוח שאימן אותו, הזהיר אותו ממלכודות השיתוק־עקב־מחשבה.

Ozai had warned him that he was going to return, as the young man would need help being the ruler of a nation that he could not handle on his own.
אוֹזַאֲי הזהיר אותו שהוא עומד לחזור, כאיש הצעיר הייתי זקוק לעזרה להיות השליט של מדינה שהוא לא יכול להתמודד בכוחות עצמו.

He thought about taking out his wand and waving it, but Professor McGonagall had warned him against using his wand.
הוא חשב להוציא את השרביט שלו ולנפנף בו, אבל פרופסור מקגונגל הזהירה אותו שלא להשתמש בשרביט שלו.

But just before we left Italy Atticus had warned him-‘with regret'- that he could only stay for a month lest word of his presence.
אך לפני שעזבנו את איטליה, הזהיר אותו אטיקוס"בצער" שהוא יוכל להישאר שם חודש בלבד, פן יפוצו שמועות על נוכחותו.

The tinker had warned him that Nerissa seemed to believe her own tales, and so he pretended to believe them too, but Nerissa knew when she was being humored.
הפחח הזהיר אותו שנדמה כי נריסה מאמינה לסיפורים שהיא מגוללת, ולכן הוא עצמו העמיד פנים שהוא מאמין להם, אבל נריסה ידעה מתי מנסים לרצות אותה.

One boy taken for training told the commission his IS commander had warned him:"Even if you see your father, if he is still Yazidi, you must kill him.".
לילד אחד, שנלקח לאימונים בסוריה, נאמר על ידי המפקד שלו מדעא"ש,"אפילו אם אתה רואה את אבא שלך, אם הוא עדיין יזידי, אתה חייב להרוג אותו".

Harry stared into Severus's cold gaze and remembered that the Sorting Hat had warned him not to meet anyone's eyes while thinking about- Harry dropped his gaze to Severus's desk.
הארי הביט לתוך עיניו הקרות של סוורוס ונזכר שמצנפת המיון הזהירה אותו לא ליצור קשר עין עם איש בזמן שחשב על- הארי השפיל את מבטו לשולחן המורה.

Papagos condemned Tsolakoglou's decision to capitulate, although lieutenant general Ioannis Pitsikas and major general Georgios Bakos had warned him a week earlier that morale in the Epirus Army was wearing thin, and combat stress and exhaustion had resulted in officers taking the decision to put deserters before firing squads.
פפאגוס גינה את החלטתו של צולאקוגלו להיכנע, אף על פי שהגנרל יואניס פיצ'יקאס והגנרל גאורגיוס באקוס הזהירו אותו שבוע קודם לכן, כי המורל בצבא אפירוס הירוד ומתחים ותשישות, הביאו להחלטת הקצינים להעמיד את העריקים לפני כיתות ירי.

I think someone might have warned him.
כנראה מישהו הזהיר אותו.

Perhaps you should have warned him.
היית צריך להזהיר אותו.

Yeah, but you could have warned him.
כן, אבל אתה יכול הזהיר אותו.

We couldn't have, sir. Someone must have warned him.
לא יכולנו לפספס, אדוני, מישהו הזהיר אותו.

We could have warned him.
יכולנו להזהיר אותו.

His mother has warned him never to enter the forest.
אביה הזהיר אותם שלא להיכנס אל היער לבדם.

I should have warned him.”.
הייתי צריכה להזהיר אותך.".

Shouldn't they have warned him?
הם לא היו צריכים להזהיר אותו?

I have warned him.
אני הזהרתי אותו.

The trip is so delicate that some papal advisers have warned him against even saying the word“Rohingya”, lest he set off a diplomatic incident that could turn the Buddhist-majority country's military and government against minority Christians.
הביקור הוא כה רגיש עד כדי כך שכמה מיועציו של האפיפיור הזהירו אותו שלא להזכיר את המילה“רוהינגיה”, מחשש שהתקרית הדיפלומטית תסית את הצבא ואת הממשלה נגד המיעוט הנוצרי.