What is the translation of " HADRIAN " in Hebrew?

• אדריאנוס
• הדריאנוס
• אדריאן
• hadrian
• הדריאן
• אדרינוס

Examples of using Hadrian in English and their translations into Hebrew

The Temple Hadrian.
המקדש נבנה.

Sergeant Hadrian, you will come with us, please.
סמלת האדריאן בואי איתנו בבקשה.

Arch of Hadrian.
מהגלריה הלאומית Arch of Hadrian.

Hadrian appointed him prefect of the free cities in Asia in 125.
הקיסר אדריאנוס מינה אותו למושל ערי האימפריה החופשיות בפרובינקיית אסיה בשנת 125.

Theatre the Temple of Hadrian.
של אדריאנוס Hadrian.

But you know what Hadrian said about Rome?
אבל אתה יודע מה הדרין אמר על רומא?

Hadrian immediately told his servants: Take it from him and fill it with golden coins.
מיד אמר אדרינוס לעבדיו: טלו את הסלסלה ממנו ומלאו אותה זהובים"(תנחומא קדושים ויקרא רבה כ"ה).

His head taken to Hadrian, who asked:‘Who killed him?'?
הביאו ראשו אצל אדרינוס, אמר: מי הרגו לזה?

A Rare 2,000 Year-Old Commemorative Inscription Dedicated to the Emperor Hadrian was Uncovered in Jerusalem.
כתובת הנצחה נדירה בת 2000 שהוקדשה לקיסר הדריאנוס נחשפה בירושלים.

Once, Aquilas said to Hadrian the king,‘I wish to convert and to become one of Israel.'.
פעם אחת אמר לו עקילס לאדריינוס המלך:"רוצה אני להתגייר ולהיעשות ישראל".

Aris Hotel is a 2-star venue positioned about 1.6 km from Arch of Hadrian.
Aris Hotel הוא מלון הנופש בעל דירוג 2 כוכבים נמצא 1300 מטרים ממקדש אתנה ניקה ו1.6 ק"מ מ-Arch of Hadrian.

Someone themselves, perhaps Hadrian, needed a brilliant creative vision.
מישהו בעצמו, אולי הקיסר אדריאנוס, היה בעל חזון יצירתי.

The majority of the sculptures are statues of people, and it is assumed that the largest of them is that of the Emperor Hadrian.
רוב הפסלים הם פסלי דמויות, ולפי ההשערה, הגדול שבהם הוא פסלו של הקיסר הדריאנוס.

Construction begins on the Mausoleum of Hadrian in Rome, today known as Castel Sant'Angelo.
תחילת בנייתו של קבר הדריאנוס ברומא, הידוע כיום כטירת סנטאנג'לו.

The first bridge over the Tiber, stretching to the castle of the Holy Angel, was built along with the mausoleum at the direction of the emperor Hadrian.
הגשר הראשון מעל הטיבר, המשתרע לטירת המלאך הקדוש, נבנה יחד עם המאוזוליאום לכיוון הקיסר אדריאנוס.

In 132, the Roman emperor Hadrian tried to root out this practice, which led to the Bar Kochba revolt.
בשנת 132, הקיסר הרומי הדריאן ניסה לעקור מנהג זה, דבר שהוביל למרד בר כוכבא.

Brace yourself for a wonderful experience as you see the Castel Sant Agnelo, built for the Emperor Hadrian in the early 1200s standing tall.
הכינו את עצמכם חוויה נפלאה כפי שאתה רואה את Castel Sant איריס בר-און, שנבנה עבור אדריאנוס קיסר ב 1200s מוקדם עומד זקוף.

And the Master at Arms is Sergeant Hadrian. Did Lt. Valerii leave the hatch combing open last night?
ואחראית נשקיה היא סמלת האדריאן האם סגן ולארי השאירה את הדלת פתוחה אתמול בלילה?

By around AD 200, the Grotto of the Nativity had become an established place of pilgrimage, and in AD 325, the Emperor Constantine built a church over the grotto(where a Roman temple built by Emperor Hadrian had stood since AD 100).
בסביבות 200 לספירה, מערת המולד הפכה למקום עלייה לרגל, וב- 325 לספירה בנה הקיסר קונסטנטין כנסייה מעל המערה(שם נבנה מקדש רומי שנבנה על ידי הקיסר אדריאנוס מאז שנת 100 לספירה).

The presence of a milestone(a stone marking distances) bearing the name of the emperor Hadrian which was discovered in the past close to the road reinforces this hypothesis”.
הימצאותה של אבן מיל(אבן המסמנת מרחקים), הנושאת את שמו של הקיסר הדריאנוס, שנתגלתה בעבר בסמיכות לדרך, מהווה חיזוק להשערה זו".

The Wall is loosely based on Hadrian's Wall in northern England, which was built during the reign of the Roman emperor Hadrian at what was then the northern boundary of the Roman Empire.
החומה מבוססת באופן רופף על חומת אדריאנוס בצפון אנגליה, שנבנתה בתקופת שלטונו של הקיסר הרומי אדריאנוס שהיה אז גבולה הצפוני של האימפריה הרומית.

You can see the continuation of the Ecce Homo Arch in the monastery(which is nothing but a triumphal arch of Hadrian from 135 AD), the continuation of the Roman floor and Herodian ground water pit.
ניתן לראות את המשך של היא של קשה" אקה הום של הוא" בתוך המנזר( ש אינה אלא קשת ניצחון של הדריאנוס מ- 135 לספירה), המשך הרצפה הרומית ובור מים הרודיאני.

The castle was laid under the emperor Hadrian in 135 CE, but in the Middle Ages the solid walls of the building began to be used by the Roman popes to protect against barbaric raids and other conquerors.
הטירה הונחה תחת הקיסר אדריאנוס בשנת 135 לספירה, אך בימי הביניים החלו הקירות המוצקים של הבניין לשמש את האפיפיורים הרומאים להגנה מפני פשיטות ברבריות וכובשים אחרים.

Rabbi Akiva, who saw before him the enormity of the destruction of Jerusalem brought about by Emperor Hadrian- its being plowed over and turned into a pagan city- is capable of seeing in the destruction the fulfillment of the prophecy of Zekharya in his very day.
רבי עקיבא, שראה לנגד עיניו את גודל חורבנה של ירושלים על ידי הקיסר אדריאנוס- חרישתה של היא והפיכה של היא ל ה עיר אלילית- מסוגל לראות בתוך חורבן זה את נבואת זכריה מתקיימת ב יום של הוא.

Hadrian poured more and more troops into Israel to fight the Bar Kochba forces until the Romans had enlisted almost half of their entire army, as many as twelve of the twenty four legions of the empire may have been brought into Israel(three times as many as they had sent in to crush the Great Revolt 65 years earlier) to crush the revolt.
אדריאנוס שלח עוד ועוד כוחות לתוך ישראל, על מנת להילחם בכוחה של הוא של בר כוכבא, עד ש הם גייסו כמעט מחצית מצבאם- שנים עשר לגיונות שלמים ב ה בארץ ישראל(כוח גדול פי שלושה מזה ששלחו על מנת לדכא את המרד הגדול, 65 שנים קודם לכן).

The Pantheon is a example of this, particularly in the version rebuilt by Hadrian, which remains perfectly preserved, and which over the centuries has served, particularly in the Western Hemisphere, as the inspiration for countless public buildings.
הפנתיאון הוא דוגמה עילאית לכך, במיוחד בגרסה המחודשת שנבנתה ע"י Hadrian אשר נותרה שמורה להפליא, ואשר במשך מאות שנים שימשה, בעיקר בחצי הכדור המערבי, כמקור ההשראה עבור בניינים ציבוריים רבים מספור.

After the Jewish-Roman wars(66- 135), Hadrian changed the name of Iudaea province to Syria Palaestina and Jerusalem to Aelia Capitolina in an attempt to erase the historical ties of the Jewish people to the region.
לאחר המלחמות היהודיות-רומיות(66-135), אדריאנוס שינה את שם מחוז יהודה לסוריה פלשתינה ואת שמה של ירושלים לאיליה קפיטולינה, בניסיון למחוק את הקשר ההיסטורי של העם היהודי לאזור.

Initially built as a mausoleum for Emperor Hadrian and his family, it has changed purposes over the years, into a fortress, residence, prison and now museum.
נבנה לראשונה כמאוזוליאום, מבנה קבורה מפואר, עבור הקיסר אדריאן ומשפחתו, זה השתנה למטרות לאורך השנים, הפך למבצר, בית מגורים, בית סוהר ועכשיו מוזיאון מרשים.

Almost 2,000 years ago, the Roman Emperor Hadrian cursed the Jewish People and decreed that Judea should be henceforth called“Palestine” after the Philistines, an ancient enemy of Israel that had disappeared from the world's stage more than 600 years earlier.
לפני כמעט 2000 שנה, הקיסר הרומאי אדריאנוס קילל את העם היהודי וציווה שיהודה תיקרא מאותו יום ואילך 'פלשתינה' על שם הפלשתים, האויב הקדום של עם ישראל, שנעלם מזירת העולם יותר מ-600 שנה לפני כן.

The Romans suffered heavy casualties as well, enough so that Hadrian, in his report to the Senate did not did not employ the opening phrase commonly affected by Roman emperors:"If you and your children are in health, it is well; I and the army are in health.".
גם מן הרומאים רבים חללים נפלו במלחמה הזאת, לכן לא השתמש אדריאנוס בכותבו לסנאט בפתיחה המקובלת אצל הקיסרים-"אם אתם ובניכם בריאים מוטב, אני והצבא בריאים".