What is the translation of " HADRIAN " in English?

• hadrian

Examples of using Hadrian in German and their translations into English

Büste in Bronze vom Kaiser Hadrian.
Bust in bronze of Emperor Trajan.

Doch Hadrian verweigerte die Zusammenarbeit.
But Adrian refused to cooperate.

Ausgestellt. Panzerstatue des Hadrian, gefunden am 25. Juli 1931.
Cuirassed statue of Hadrian found on the 25th of July, 1931.

Und Papst Hadrian handelte nach dem alten Grundsatz: Die Feinde meines Feindes sind meine Freunde.
And Pope Adrian acted according to the old saying: My enemy's enemy is my friend.

Viele vermuten, daß die beiden Statuen Hadrian zuzuschreiben sind.
There are many who believe that the two statues were attributed to Adrian.

Deswegen ist Papst Hadrian IV. ausgezogen um Irland zu zerstören.
This is why Pope Adrian IV set out to destroy Ireland.

Gefunden im April 1793 in einer Villa in Preaneste(heute: Palestrina), die Hadrian gehörte.
Found in April 1793 in a villa belonging to Hadrian and situated in Preaneste today: Palestrina.

Die Statue des Hadrian fiel und brach sich den Parteien waren.
The statue of Hadrian fell and broke up the parties who were.

Die Stadt wurde von dem General Scipio gegründet und brachte zwei römische Kaiser hervor: Trajan und Hadrian.
Founded by General Scipio, two Roman emperors were born there: Trajan and Adrian.

Die Bibliothek des Hadrian in Athen war reich, die stattliche und luxuriöse.
The library of Hadrian in Athens was rich, the stately and luxurious.

Vom Platz Sant'Ignazio kommt man durch die Via de‘ Burrò zur Piazza di Pietra mit dem Tempel des Hadrian.
From Sant'Ignazio Square, take Via de'Burrò to Piazza di Pietra with the Temple of Hadrian.

Die Engelsburg wurde als Mausoleum des Hadrian gebaut und wurde erst später befestigt.
Castel Sant'Angelo was built as the Mausoleum of Hadrian and was later fortified.

Karl und Hadrian I.- oder- Das Ende des Langobardenreichs Pippin hatte für die Zeit nach seinem Tod vorausgeplant.
Charles and Adrian I- or- The End of the Langobardic Kingdom Pepin had prearranged the time after his death.

Es ging ihm darum, die Erlaubnis des Papstes Hadrian VI. für die Wallfahrt nach Palästina zu erlangen.
His concern was to attain Pope Hadrian's VI permission for the pilgrimage to Palestine.

Autor Michael Simkins beschreibt die verschiedenen Aspekte der römischen Armee in der Ära von Kaiser Hadrian, bis Kaiser Konstantin.
Author Michael Simkins describes the different aspects of the Roman army in the era of emperor Hadrianus until emperor Constantine.

Matidia war die Schwiegermutter des Kaisers Hadrian und dieser ließ diesen Tempel zu Ihrer Ehre bauen, der göttlichen Matidia gewidmet.
Matidia was Emperor Hadrian's mother-in-law, and he had this temple built in her honour, the deified Matidia.

Bedeutsame Funde überleben vor allem aus der Römerzeit, darunter ein Kopf des Hadrian und eine Statue der Göttin Artemis.
Significant findings survive mainly from the Roman period, among them a head of Hadrian and a statue of the goddess Artemis.

Und was Beweis wurde geschätzt, dass Papst Hadrian IV, in 1.552 gewährte Privileg"Ablass", die ein kurzes Gebet äußern, bevor sie.
And what proof was estimated that Pope Adrian IV, in 1.552 granted privilege of"plenary indulgence" who utter a short prayer before her.

Rostovtzeff sieht zurecht einen Zusammenhang zwischen den jüdischen Revolten und den Massenaufständen in Ägypten und in Kyrenaika unter Trajan und Hadrian.
Rostovtzev correctly sees a link between the Jewish revolts and the popular revolts in Egypt and in Cyrenaica under the reigns ofTrajan and of Hadrian.

Die ersten hispanischen Herrscher waren Trajan und Hadrian und sie wurden im heutigen Andalusien geboren, ebenso wie der Philosoph Seneca.
But the first Hispanic emperors were Trajano and Adriano and were born in what is known today as Andalucía, as well as the philosopher Séneca.

Entdecken Sie die antike Stadt Ephesus, wie Sie die Magnesia-Tor betreten durch und vorbei am Odeion, Celsus-Bibliothek, Tempel des Hadrian und vieles mehr.
Explore the ancient city of Ephesus as you enter through the Magnesia Gate and walk past the Odeum, Celsus Library, Temple of Hadrian and more.

Zuvor leitete Hadrian die Kulturabteilung der Growth Borough Unit in East London und war verantwortlich für die Kulturstrategie von sechs Londoner Stadtbezirken.
Previously, Hadrian was the lead for culture for the Growth Borough Unit in east London, with oversight for cultural strategy for six London boroughs and he was a Creative Programmer for the Olympic Games in London 2012.

Antinoos Braschi Die Skulptur stammt aus den Ausgrabungen von 1792-1793 in der Gegend einer vermuteten Villa des Hadrian in der Nähe von Palestrina, des antiken Praeneste.
This colossal sculpture was found in excavations in 1792-1793 in an area presumed to have been the villa of Hadrian at Praeneste, today Palestrina.

Der Papst Hadrian VI. beschwört die christlichen Prinzen, zur Hilfe belagert zu gehen, aber die internen Teilung Europas und die ungünstigen Elemente schadeten den Versuchen von Verstärkungssendungen seit Europa.
Pope Adrian VI adjure Christian princes to rescue the besieged, but internal divisions in Europe and unfavorable elements nuisirent attempts mailing reinforcements from Europe.

Das neue Gebäude war zwei Etagen mit Bögen und dorischen Säulen von monolithischen Säulen mit korinthischen Marmor cipolin ersetzt wurden, ist die Verwendung von Marmorsäulen cipolin der Insel Evia typisch für die Zeit des Kaisers Hadrian.
The new building was two floors with arches and Doric columns were replaced by monolithic columns of Corinthian marble cipolin, the use of marble columns cipolin the island of Evia is typical of the period of the Emperor Hadrian.

Diese Münze des Hadrian zeigt nicht nur den Aquilifer, sondern auch den Träger des Signums und des Vexillums, also der kleinen Fahne, die auf unserer Aufnahme ganz rechts zu sehen ist.
This coin of Hadrian does not only show the aquilifer but the bearers of signum and vexillum as well, thus of the smaller standards that appear on the extreme right of the photo.

Wir werden den Tempel des olympischen Zeus besuchen, von dem nur einige der 104 Säulen stehen, und das Denkmal, das als Bogen von Hadrian bekannt ist, ein römisches Bauwerk, das Theseus und Hadrian als Gründer Athens gewidmet ist.
We will visit the Temple of Olympian Zeus, with only a few of its original 104 columns standing, and the monument known as the arch of Hadrian, a Roman structure dedicated to Theseus and Hadrian as the founders of Athens.

Im Jahr 134 wurde der Aufstand der Juden unter Bar Cochba von Hadrian niedergeschlagen, und die letzten Spuren des Judentums wurden aus der Stadt gelöscht, die als heidnische römische Stadt unter dem Namen Capitlia Capitolina wieder aufgebaut wurde.
In 134 the rebellion of the Jews under Bar Cochba was crushed by Hadrian, and the last traces of Judaism extinguished from the city, which was rebuilt as a pagan Roman town under the name of Capitlia Capitolina.

Im 4. Jahrhundert vor Christus während der Herrschaft von Lykourgos erbaut, inmitten der Schlucht zwischen dem Ardettos-Hügel und dem Fluss Illissos, wurde das Panathinaiko-Stadion während der Herrschaft des römischen Imperators Hadrian zu der Hufeisenform umgebaut, die wir heute kennen.
Built in the fourth century BC during the archonship of Lykourgos in the ravine between Ardettos Hill and Ilissos River, the Panathenaic Stadium was reconstructed into the horseshoe from we know today during the reign of the Roman emperor Hadrian.

Das Architrav-Fragment mit Inschrift gehört zu einer der beiden Kopien der Widmungsinschrift des Tempels, den Kaiser Hadrian zu Ehren seiner Adoptiveltern(parentibus) Trajan und Plotina errichten ließ, nach deren Tod und Vergöttlichung divi.
This engraved fragment of lintel belongs to one of the two copies of the dedicatory inscription of the temple requested by the emperor Hadrian to honour his adoptive parents(parentibus) Trajan and Plotina, after their death and deification divi.