What is the translation of " HALF A BRAIN " in Hebrew?

• חצי מוח
• חצי מח

Examples of using Half a brain in English and their translations into Hebrew

I have half a brain.
יש לי חצי לב.

He's the only one around here with half a brain.
הוא היחיד כאן עם חצי מוח.

I have got half a brain at the moment.
יש לי רק חצי ראש כרגע.

Imagine fighting someone with half a brain.
תארו לעצמכם לחימה עם מישהו עם חצי המוח.

Any man with half a brain could see that she was not a witch.
כל אדם עם חצי מוח יכול לראות שהיא לא מכשפה.

Getting by with half a brain.
שינה עם חצי המוח.

If Krauss has half a brain, he's not gonna go within 100 miles of Virgil.
אם לקראוס יש חצי מח, הוא לא יתקרב לוירג'יל.

Hugo, you can't run the Warehouse with half a brain.
הוגו, אתה לא יכול לנהל מחסן עם חצי מוח.

Anybody with a high school degree and half a brain… knows it's the greenhouse effect.
מישהו עם תואר בתיכון וחצי המוח… יודע שזה אפקט החממה.

Jimmy was the only one of those fools with half a brain.
ג'ימי היה היחיד מהטיפשים האלה עם חצי מוח.

I'm not the one who cut out half a brain and ran off to hide.
אני לא אחד שלגזור חצי מוח וברח להסתתר.

Every soldier fights for money, Andrew, if he's got half a brain.
כל חייל שנלחם בשביל כסף, אנדרו, אם הוא קיבל חצי המוח.

Anyone with half a brain could see that she was starting to think of you as a friend.
כל אחד עם חצי מוח יכול להבחין שהיא התחילה לחשוב עליך כידיד.

Q: What do you call a blonde with half a brain?
שאלה: איך קוראים לבלונדינית עם חצי מח?

And you're a good guy, as every prick with half a brain who ever took advantage of you knows absolutely.
ואתה בחור טוב, כמו שיודע כל שמוק עם חצי מוח, שאי פעם ניצל אותך. 'לגמרי.

Q: What do you call a blonde who has half a brain?
שאלה: איך קוראים לבלונדינית עם חצי מח?

Any city council with half a brain has got the system so juiced up no one new has a prayer of getting elected.
כל חבר מועצה עם חצי מוח מכיר את המערכת ויודע שלאף אחד חדש אין סיכוי רציני להיבחר.

He is a wanker, but he's the only one we have got with half a brain.
הוא אידיוט, אבל הוא היחיד שיש לנו עם חצי מוח.

Lt's not that. lf l make that deal, every con with half a brain would come up with a scheme like that.
אם אעשה את זה, כולם ירצו לבצע עסקאות. כל אסיר עם חצי מוח, יתכנן תוכנית כזאת.

If I wanted to have a conversation, I would find someone with half a brain.
אם הייתי רוצה לשוחח, הייתי מוצאת מישהו עם חצי שכל.

And if she's got half a brain in her pretty head, She will take her lunch to go and rip off all your clothes.
ואם יש לה חצי מוח בראש היפה שלה, היא תיקח את ארוחת הצהריים איתכם ותקרע מעליך את כל הבגדים שלך.

Battle-scared warrior, and all it takes to scare you is a woman with half a brain.
לוחם במלחמה, וכל מה שדרוש להפחיד אותך הוא אישה עם חצי מוח.

Simple, if we have half a brain we know to supplement with exogenous testosterone, and if we do there is no problem or concern.
פשוט, אם יש לנו חצי מוח אנחנו יודעים כדי להשלים עם טסטוסטרון אקסוגני, ויש אם נעשה ללא בעיה או חשש.

It's just that, well, like I was yelling earlier… it seems like anyone with half a brain could coach better than you.
כמו שצרחתי לך מקודם… זה רק נראה שאפילו משהוא עם חצי מוח יכול לאמן יותר טוב ממך.

Any dope with half a brain can see the human kind has gone insane to the point where I don't know if I will upset the status quo if I throw poison in the water main.
כל טמבל עם חצי מוח יכול לראות שהמין האנושי השתגע לנקודה שבה אני כבר לא יודע אם אערער את המצב הקיים אם אשים רעל במאגר המים הראשי.

Go to openings… You grow up and… quickly realize if you have half a brain what a silly life that can be.
עבור אל פתחים… אתה להתבגר… מבינים מהר אם יש לך חצי מוח איזה חיים טיפשי שיכול להיות.

Anyone with half a brain saw that he exploited heart-wrenching situations on camera to increase donations and boost his own profile, but the bottom line was he showed up to terrible tragedies and brought aid.
כל אדם עם חצי מוח ידע שהוא ניצל סיטואציות סוחטות דמעות מול המצלמה בניסיון להגדיל תרומות ולפאר את שמו, אך בשורה התחתונה הוא סיפק עזרה.

(SIGHS) Doesn't help us with the long-term problem of finding a campaign manager with half a brain but… First things first.
לא עוזר לנו עם הבעיה לטווח הארוך של למצוא מנהל קמפיין עם חצי מוח, אבל… כל דבר בעיתו.

I watched Union 5-3992, a pale boy with only half a brain, and tried to speak and do as he did, to be like him, but somehow the teachers knew that I was not.
צפינו באחדות 5-3992, שהיו חיוורי פנים עם חצי מוח בלבד, וניסינו לנהוג כמוהם, כדי לדמות להם, לאחדות 5-3992, אך המורים ידעו שאין זה כך.

We street sweepers worked in brigades of three, and I was with Union 5-3992, he who had only half a brain, and International 4-8818.
אנו מטאטאי הרחובות עבדנו בקבוצות של שלושה, והיינו עם אחדות 5-3992, הם עם מחצית המוח, ועם אינטרנציונל 4-8818.