Examples of using Half a box in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Half a box?
חצי קופסה?No. I still had half a box left.
לא, נשאר לי עוד חצי קופסה.I got half a box of wine in the cooler.- Want some?
Crawley told a Pawn Broker in Brisbane that he still had a half a box.
קרולי אמר ברוקר Pawn בבריסביין שעדיין יש לי חצי קופסה.Said he still had half a box full of stuff back in San Francisco.
אמר לו עדיין חצי קופסה מלא של חומר בחזרה בסן פרנסיסקו.How many people in those conditions would delay the choice, say,I will wait another week for another half a box of chocolate?
כמה אנשים היו בוחרים לחכות בתנאים האלה ואומרים,"אניאחכה שבוע בשביל לקבל עוד חצי קופסת שוקולד"?Half a box of chocolate now, and a full one in a week.
חצי קופסת שוקולד עכשיו- Notice it's the same question,it's the question whether you are willing to wait another week for another half a box of chocolate.
שימו לב, זוהי אותהשאלה. השאלה היא האם אתם מוכנים לחכות שבוע נוסף בשביל לקבל חצי קופסה נוספת של שוקולד.Uh, half a box of nails… broken glass… uh, wood, duct tape, old roadside emergency kit.
אה, חצי קופסא מסמרים… זכוכית שבורה… אה, עץ, נייר דבק, ערכת חירום לצד הדרך ישנה.Imagine I gave you a choice between half a box of chocolate right now or a full box of chocolate in a week.
דמיינו שהייתי מציע לכם לבחור בין חצי קופסת שוקולד עכשיו לקופסת שוקולד שלמה בעוד שבוע.I gotta finish cleaning all these smelly cross-country uniforms, then I gotta gobuy healthy snacks for the meet,'cause apparently the half a box of doughnuts that I stole from work shows a lack of effort.
אני חייב לסיים את ניקוי כל אלה המסריחים קרוס קאנטרי מדים, אזאני חייב ללכת לקנות חטיפים בריאים עבור לעמוד, כי ככל הנראה חצי קופסה של סופגניות כי גנבתי מהעבודה מראה על חוסר מאמץ.So, besides his car at the crime scene, They just found half a box of bullets in his garage- Predictably, perfect match for the rounds that killed isabella.
אז חוץ מהמכונית שלו בזירת הפשע, הם מצאו חצי קופסא של קליעים במחסן שלו… כצפוי, התאמה מושלמת של הקליעים שהרגו את איזבלה.Now imagine I push the choice to the future,and I said what would you rather have, half a box of chocolate in a year, or a full box of chocolate in a year and a week?
דמיינו כעת שאני דוחה את הבחירה לעתיד,ואני שואל"מה הייתם מעדיפים, חצי קופסת שוקולד בעוד שנה?You need ammunition,so you load an ammo box of bullets and half a box of grenades into your pockets, backpack and cartridge pouches and hang them on your belt.
אתה זקוק לתחמושת, אז אתה מרוקן Under those conditions, how many of you would wait another week for another half of a box of chocolate?
בתנאים האלה, כמה מכם היו מחכים שבוע שלם בשביל תוספת של חצי קופסת שוקולד?On sale they are almost none, so you can adjust half a flowerpot, a box or something else.
Ryan Reynolds trapped in a box for an hour and a half.
Ryan Reynolds trapped in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס מתעורר בתוך ארגז ומבלה שם שעה וחצי.Buried(2010)- Ryan Reynolds in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס בתוך ארגז למשך שעה וחצי.Buried(2010)- Ryan Reynolds in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס מתעורר בתוך ארגז ומבלה שם שעה וחצי.It was a half box of wine.
זה היה חצי קופסת יין.What would you rather have: a half of box of chocolate in a year or a full box of chocolate in a year and a week?".
I passed it around and you could see it and smell it and you could choose between a half box of chocolate now or a full box of chocolate in a week.
ומעביר ביניכם כך שתוכלו לראות ולהריח אותו והייתם יכולים לבחור בין חצי קופסת שוקולד עכשיו לבין קופסה שלמה של שוקולד בעוד שבוע.I have cookie crumbs on the car seat and half a juice box.
יש לי פירורי עוגיות על מושב המכונית וחצי קופסת מיץ.You dying' after spending half a year in that box.
Maybe I worked my way through an eight ball… andwoke up in St. Pete with half a kitten in a cardboard box.
Half box of Cuban cigars…".
חצי קופסה של סיגרים קובניים.".The box is half full.
קופסה חצי מלאה.
