What is the translation of " HALF THE STUFF " in Hebrew?

• חצי מהדברים
• חצי מ ה חומר

Examples of using Half the stuff in English and their translations into Hebrew

I own half the stuff in this place;
חצי מהדברים כאן שלי.

Veronica don't even mean half the stuff she says.
ורוניקה אפילו לא מתכוונת לחצי מהדברים שהיא אומרת.

Half the stuff he says isn't true!
חצי מהדברים שהוא אומר הם שקרים!

She only hears half the stuff I say.
היא שומעת רק חצי ממה שאני אומר.

Half the stuff you say can't be proved.
חצי מהדברים שאתה אומר לא ניתנים להוכחה.

If I could do half the stuff he does.
הלוואי שאעשה חצי ממה שהוא עושה.

Half the stuff in here has been scorched or melted.
חצי מהחומרים פה נחרכו או הומסו.

How does he know half the stuff he knows?
איך הוא יודע חצי הדברים שהוא יודע?

Half the stuff he says is way over my head.
חצי מהדברים שהוא אומר עוברים לי מעבר לראש.

You only know half the stuff that's going on.
אתה רק יודע מחצית הדברים שקורה.

Half the stuff here is fοr yοu frοm yοur mοther.
מחצית מהדברים כאן הם עבורך מהאמא שלך.

I don't know what half the stuff in her purse is.
אני לא יודע מהם חצי מהדברים שיש לה בתיק.

Half the stuff around here I do better than you.
חצי מהדברים כאן אני עושה יותר טוב ממך.

You wouldn't believe half the stuff we have got in here.
לא תאמין לחצי מהדברים שיש לנו כאן.

Half the stuff on here costs more than my rent.
חצי מהדברים כאן עולים יותר משכר הדירה שלי.

I don't understand half the stuff you have been doing lately!
אני לא מבינה חצי מהדברים שעשית לאחרונה!

I mean, three years, and you haven't even finished half the stuff on your list?!
כוונתי, שלוש שנים, ועדיין לא סיימת אפילו חצי מהדברים רשימה?

And, you know, half the stuff he says is nonsense.
ו, אתה יודע, שהחצי מהחומר הוא אומר שטויות.

Even in retrospect Harry didn't understand how he would pulled off half the stuff involved in the Prank.
אפילו בדיעבד, הארי לא הבין איך הצליח לעשות חצי מהדברים שהיו כרוכים במתיחה.

I invented half the stuff you think you can get away with.
המצאתי וחצי את הדברים שאתה חושב שאתה יכול לברוח עם.

If I'm honest, Neil, I don't get half the stuff you sing about.
אם לומר את האמת, ניל, אני לא מבין חצי מהדברים שאתה שר עליהם.

Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering-- TED 1998-- eh.
כיון שמחצית הדברים מעוררי המחשבה ומשני העולם ביותר-- TED 1998-- אה.

I didn't even get a chance to do half the stuff I wanted to do while I was here.
אבל עדיין לא עשיתי אפילו חצי מהדברים שעשית כאשר הייתי שם.

She's not gonna use half the stuff they teach in there and you never cared about trigonometry.
היא לא תשתמש בחצי מהדברים שמלמדים שם ואף פעם לא היה לך אכפת מטריגונומטריה.

There's room only for half the stuff in your head anyway!
בכל מקרה, יש מקום רק למחצית מהדברים שנמצאים בראשכם!

I mean, hell, half the stuff, we wouldn't have believed it ourselves had we not seen it together.
אני מתכוון, לעזאזל, שהחצי מהחומר, אנו מבחינים, שלפיה לא צריכים האמין זה בעצמנו שלא ראה את זה ביחד.

You wouldn't believe half the stuff I have been asked to sign.
לא היית מאמין לחצי מהדברים שהתבקשתי לחתום עליהם.

Kiss ass. You know, half the stuff in this notebook is patently wrong.
לקקן… חצי מהדברים במחברת הזאת שגויים לגמרי.

All I know is, if you put half the stuff you just did on video, you would be a rich woman.
כל מה שאני יודע זה שאם תעלי חצי מהדברים שעשית על וידאו, תהיי אישה עשירה.

I promise. I'm never ready for half the stuff that people say. Whether it's an answer you didn't expect?
אני אף פעם לא מוכן לחצי מהדברים שאנשים אומרים, אם זו תשובה שלא ציפית לה… אז איך שכרו אותך מחדש?