What is the translation of " HAND-PICKED " in Hebrew?

• נבחר
• בחרתי
• מובחרים
• נבחרים
• בחר
• נבחרו על יד
• נבחרו בקפידה

Examples of using Hand-picked in English and their translations into Hebrew

I hand-picked my team.
בחרתי את הקבוצה שלי.

Lots of vegetables hand-picked, with groats.
המון ירקות שעופר בחר, עם גריסים.

I hand-picked it myself.
אני ביד הרים אותו בעצמי.

Except for one woman and a certain hand-picked team.
פרט לאישה אחת… וצוות נבחר מסוים.

I hand-picked this crew.
בחרתי את הצוות באופן אישי.

Look at these clowns, hand-picked monkeys.
תראה את הליצנים האלה, קופים שנבחרו בקפידה.

Hand-picked from hundreds.
נבחרו בקפידה מבין מאות אנשים.

Because Lynch hand-picked José for Jansen.
לינץ' בחר את חוזה לג'נסן.

Hand-picked by then Detective Lance.
הרים יד על ידי בלש אז לאנס.

The posse is a small group of hand-picked insiders.
החבורה היא קבוצה קטנה של יודעי דבר שנבחר בקפידה.

My own hand-picked warriors.
הלוחמים שלי שבחרתי בעצמי.

The posse is a small group of hand-picked insiders.
החבורה שלו היא קבוצה קטנה של אנשים מבפנים שנבחרו על ידו.

I have hand-picked my team.
יש לי ביד הרים את צוות שלי.

He had secured funding from the Norwegian Crown and hand-picked a trusted crew.
הוא הבטיח מימון מהכתר הנורווגי ובחר בקפידה צוות נאמן.

He hand-picked his men and trained them.
הוא בחר אישית את אנשיו ואימן אותם.

First, he has a team of psychos he hand-picked for his protection.
ראשית, יש לי צוות של פסיכים אני הרים יד להגנתו.

Hand-picked, awesome games from our archives.
ביד, בהשתתפות משחקים מארכיוני שלנו.

Dedicated, named Account Support Engineer leading dedicated, hand-picked team of technical and functional engineers.
מהנדס תמיכה ייעודי מוגדר, המוביל צוות מסור של מהנדסים טכניים ופונקציונליים שנבחרו בקפידה.

Hand-picked and arranged specifically for you!
סידרתי, ארגנתי וקישטתי במיוחד בשבילך!

RES Group works in successful collaboration with leading contractors and suppliers, carefully hand-picked from their fields.
קבוצת RES מקיימת שיתופי פעולה פוריים עם ספקים וקבלנים מובילים שנבחרו על ידה בקפידה.

They would be hand-picked, and they would be well trained.
הם יהיו מובחרים, ומאומנים היטב.

Hand-picked guys… you get to choose…"The Suitress.".
בחורים שנבחרים בקפידה. לך יוצא לבחור. המחזרת.

Everything in Miranda's new aparment was hand-picked and arranged by Charlotte's friend Madeline Dunn, an upcoming interior designer.
הכול בדירה החדשה של מירנדה נבחר והיה מאורגן ע"י החברה של שארלוט, מדלין דאאן, מעצבת פנים.

Hand-picked for his unique skill, Sally and a group of professionals are forced to produce fake foreign currency under the program Operation Bernhard.
נבחר בשל מיומנותו הייחודית, סלומון וקבוצה של מקצוענים מאולצים לייצר מטבע זר מזוייף תחת תכנית"מבצע ברהארד".

It is believed that, during the Council of Nicea, the Catholic Church hand-picked the gospels that form the Bible as we know it today;
הוא האמין כי במהלך מועצת ניקיאה(Council of Nicea), הכנסייה הקתולית בחרה את הבשורות המעצבות את התנ"ך החדש כפי שאנו מכירים אותו היום;

I hand-picked the surgeon that you're going to be torturing.
אני בחרתי בעצמי את המנתח שאתה עומד לענות.

Lauren, I hired you, hand-picked you to be the person who sits at this desk and answers this phone.
לורן, אני שכרתי אותך, בחרתי אותך להיות האדם שיושב ליד השולחן הזה, ועונה לטלפון הזה.

Yes, a hand-picked assembly of experts, Who would be working with my client.
כן, אסיפת חוקרים מובחרים, שיעבדו עם הלקוח שלי.

An interim parliament hand-picked by a junta that seized power in a 2014 coup is due to vote on a draft constitution next month.
פרלמנט שנבחר על ידי החונטה הצבאית, שעלתה לשלטון בהפיכהב-2014, אמור היה להצביע על טיוטת החוקה בחודש הבא.