What is the translation of " HANDCRAFTED " in Hebrew?

• בעבודת יד
• מלאכת יד

Examples of using Handcrafted in English and their translations into Hebrew

Handcrafted in Italy.
עוצב באיטליה.

That's our library with more handcrafted furniture.
זאת הספריה שלנו ובה רהיטים מלאכת יד נוספים.

Handcrafted in Italy.
עבודת יד מאיטליה.

It is so precise, it's as if God handcrafted it himself.
זה כל כך מדוייק, זה כאילו אלוהים יצר את זה בעצמו.

Handcrafted with a lot of love.
יד ביד עם הרבה אהבה.

One hundred percent human hair. Handcrafted by Jacques Of San Francisco.
מאה אחוז שיער אדם, עבודת-יד של ז'אק מסן פרנסיסקו.

Handcrafted Online Marketing services.
ערוצי שיווק באינטרנט.

Happy event requires a happy memory. Handcrafted leather album will….
אירוע משמח מחייב זיכרון משמח- אלבום הדבקה העשוי מעור….

Handcrafted using only the finest ingredients.
נעשית ביד תוך שימוש רק במרכיבים הטובים ביותר.

It features sights, food, drinks and countless places to buy authentic, handcrafted souvenirs.
הוא כולל מראות, אוכל, משקאות אינספור מקומות לקנות מזכרות אותנטיות, בעבודת יד.

Handcrafted by a renowned British atelier… sympathetically marries the chassis with…".
בעבודת יד על ידי הנודע Atelier הבריטי… באהדה מתחתן המארז.".

Over 100 wooden huts on Senate Square, in the centre of the town, sell handcrafted goods at surprisingly reasonable prices.
מעל 100 בקתות עץ בכיכר הסנאט, במרכז העיר, מוכרות סחורות בעבודת יד במחירים סבירים באופן מפתיע.

The handcrafted touch adds a flare of natural beauty and creates visual wealth in the whole space.
מגע עבודת היד מוסיף לאריחים יופי טבעי ויוצרים עושר ויזואלי בחלל כולו.

All those new families who are dying to fill their houses with high-end, handcrafted housewares that I am here to sell them.
בכל המשפחות החדשות שמתות למלא את ביתם… ברמה גבוהה של מוצרי בית מלאכת יד. ואני כאן בשביל למכור להם.

In the past, handcrafted embroideries and works of art adorned these ceilings, but later they were plastered.
בעבר, רקמות בעבודת יד ויצירות אמנות עיטרו את התקרות הללו, אך בהמשך היו מטויחות.

Okay, so I think it's either, um, clues to a mystery that he's gonna solve, a manly handcrafted axe, or a really great belt.
אוקיי, אז אני חושב שזה גם, אממ, רמזים לתעלומה שהוא הולך לפתור, גרזן בעבודת יד גברי, או חגורה באמת נהדרת.

The product is custom made and handcrafted especially for you from a wide range of leather materials and fabrics.
כשהמוצר נעשה בהזמנה אישית ובעבודת יד במיוחד עבורך מתוך מגוון רחב של חומרים עורות ובדים.

Seville has two big markets- the first and arguably most important one, in Plaza Nueva, showcases handcrafted goods by local artisans.
סביליה יש שני שווקים גדולים- העיקרי, בפלאזה נואבה, מציגה את הסחורה בעבודת יד על ידי אומנים מקומיים.

This is paranoid schizophrenia, captain, handcrafted by government scientists who thought my sister's brain was a rutting playground.
זה פיצול-אישיות עם תסביך-רדיפה, קפטן, שנוצר ע"י מדעני הממשלה, שחשבו שמוחה של אחותי, הוא מגרש משחקים מזוין.

Every Miyazawa flute is a fusion of time-tested traditional techniques and groundbreaking advancements, handcrafted to meet your highest expectations.
כל חליל מיאזאווה הוא שילוב של טכניקות מסורתיות במבחן הזמן והתקדמות פורץ, בעבודת יד להיפגש הגבוה הציפיות שלך.

This whimsical carousel was handcrafted in Italy with 32 seats shaped like animals, including panda bears, horses, dolphins, and sea dragons.
זה קרוסלה גחמני היה בעבודת יד באיטליה עם 32 מושבים בצורת חיות, כולל דובים פנדה, סוסים, דולפינים, ודרקונים ים.

Set in Vörösmarty Square in the heart of the city, Budapest's Christmas market has over 100 quaint wooden stalls offering quality handcrafted goods.
ממוקם בכיכר Vörösmarty בלב העיר, שוק חג המולד של בודפשט יש מעל 100 דוכני עץ מוזר המציע סחורות באיכות טובה בעבודת יד.

It features handcrafted jewelry, colorful wooden toys, boxes, glass and other items sold mostly by the artists themselves.
ביריד מוצגים תכשיטים עבודת יד, צעצועי עץ צבעוניים, קופסאות, עבודות זכוכית ופריטים אחרים הנמכרים בדרך-כלל על-ידי האמנים עצמם.

Visitors who stroll this alley will find a favorite ice cream parlor, stylish clothing stores, boutiques selling handcrafted jewelry, and an old-fashioned barber shop.
אורחים המתהלכים בסמטה זו ימצאו חנות גלידה אהובה, חנויות בגדים אופנתיות, בוטיקים שמוכרים תכשיטים בעבודת יד, וכן מספרה עתיקה.

Each of these handcrafted items has its own Certificate of Authenticity, documenting that the gold and diamonds are embedded in Moriah stone from the Temple Mount.
לכל אחד מהפריטים בעבודת יד יש תעודת מקוריות, המתעדת כי הזהב והיהלומים משובצים באבן מוריה מהר הבית.

Another highlight is the gift shop, which sells unique gifts such as handcrafted nativity sets, colorful Mexican home decorations, and images depicting saints.
הדגשה נוספת היא חנות מתנות, אשר מוכרים מתנות ייחודיות כגון ערכות חג המולד בעבודת יד, קישוטים ביתיים מקסיקני צבעוני, ותמונות המתארים קדושים.

This antique carousel was handcrafted in 1913 with a menagerie of animals including horses, tigers, giraffes, toads, reindeer, zebras, and sea monsters.
זה קרוסלה עתיק היה בעבודת יד בשנת 1913 עם menagerie של בעלי חיים כולל סוסים, נמרים, ג 'ירפות, קרפדות, איילים, זברות, מפלצות ים.

Bulldog Gin is a multi-award winning, super-premium gin handcrafted at an English distillery that has been making the highest quality gin for over 250 years.
ג'ין בולדוג הוא סופר פרימיום ג'ין בעבודת יד ממזקקה אנגלית שעושה ג'ין באיכות הגבוהה ביותר במשך למעלה 250 שנים….

This includes the Mouawad 1001 Nights Diamond Purse, a handcrafted 18-karat gold heart-shaped handbag, created by artisans who dedicated 8,800 hours-worth of labor of love.
זה כולל את ארנק היהלומים Mouawad 1001 Nights Diamond, תיק יד בצורת לב מזהב 18 קאראט, שנוצר בעבודת יד על ידי אומנים שהקדישו לו 8, 800 שעות.