What is the translation of " HAPPENS TO BE ONE " in Hebrew?

• קורה להיות אחד
• במקרה אחד

Examples of using Happens to be one in English and their translations into Hebrew

And Harry happens to be one of them.
והארי במקרה הוא אחד מהם.

As the center of commercial activities in Brazil, Sao Paulo Airport happens to be one of the busiest in the region.
מרכז פעילויות מסחריות בברזיל, סאו פאולו התעופה במקרה אחד ההומים ביותר באזור.

Happens to be one of our specialties.
קורה להיות אחד ההתמחויות שלנו.

There just happens to be one here.
יש פשוט קורה להיות אחד כאן.

That Wine Bar was renovated by Gallo Construction, who happens to be bidding on a big city contract which happens to be one of the first measures I'm voting on.
זה בר יין שופץ ידי בנייה גאלו, אשר קורה להיות מועדפת על חוזה בעיר הגדולה אשר קורה להיות אחד האמצעים הראשון אני מצביע על.

It also happens to be one of your spirits.
זה במקרה גם אחד מהרוחות שלך.

He's the leader in combinatorics at the University, and also happens to be one of your most vocal opponents.
הוא המנהיג בקומבינטוריקה באוניברסיטה, וגם במקרה אחד המתנגדים הקולניים ביותר שלך.

He happens to be one of the city's biggest drug lords.
הוא אחד מבלדרי הסמים הגדולים בעיר.

Well, getting into places happens to be one of our specialities.
ובכן, להיכנס למקומות זה במקרה אחד ההתמחויות שלנו.

Skateboarding happens to be one of those sports that allows you to push pretty far into a creative place.
סקייטבורד קורה להיות אחד ספורט אלה המאפשר לך לדחוף די רחוק למקום יצירתי.

This derringer was stolen from this house in the Hollywood Hills, which happens to be one of the houses that the gang burglarized.
הדרינג'ר הזה נגנב מבית בשכונת"הוליווד הילס", שבמקרה היה אחד הבתים שהכנופיה שדדה.

For example, tea tree oil happens to be one of the[remedies for irritation] that you can find on the internet….
לדוגמה, שמן עץ התה קורה להיות אחד(תרופות לגירוי) כי אתה יכול למצוא באינטרנט….

Eckel has worked with the AHA to identify a diet that's healthy, and it happens to be one that ends up producing low levels of TMAO.
Eckel עבד עם AHA כדי לזהות דיאטה זה בריא, וזה קורה להיות אחד כי בסופו של דבר לייצר רמות נמוכות של TMAO.

Listen, Renata happens to be one of my best friends, so if there's any way I can play the role of peacemaker in all of this, just please.
תקשיב, רנטה קורה להיות אחד החברים הכי טובים שלי, אז אם יש דרך כלשהי בה אני יכול לשחק את התפקיד של משכין שלום בכל זה, רק בבקשה… תודה.

This program enables you to understand every best practice of this market which happens to be one of the most growing markets in the luxury industry.
תכנית זו מאפשרת לך להבין כל שיטות עבודה מומלצות של שוק זה אשר קורה להיות אחד השווקים הצומחים ביותר בתעשיית היוקרה.

Espionage just so happens to be one of my specialities.
ריגול פשוט כל כך קורה להיות אחת ההתמחויות שלי.

The link may suggest that gum disease is a potential early marker for pancreatic cancer, which could pave the way for a wave of early detection of the cancer- which also happens to be one of the most deadly forms of cancer- due to it's advanced stage at which it's often diagnosed.
הקישור עשוי לרמוז כי מחלת חניכיים היא סמן מוקדם פוטנציאלי לסרטן הלבלב, אשר יכול לסלול את הדרך לגל של גילוי מוקדם של הסרטן- אשר גם במקרה אחד הצורות הקטלניות ביותר של סרטן, בשל זה שלב מתקדם שבו הוא מאובחן לעיתים קרובות.

There is also the Umayyad Mosque which happens to be one of the holiest Islamic sites and the lace of burial for John the Baptist.
יש גם מהחפירות במקרה באחד המקומות המקודשים אסלאמית ותחרה את הקבורה של יוחנן המטביל.

As well as being an adorable place to spend an afternoon, all bunting and doilies, Bake-a-boo happens to be one of the best spots in the capital if you have dietary restrictions.
כמו גם להיות מקום מקסים לבלות אחר הצהריים, כל bunting ו מפיות, Bake-a-boo קורה להיות אחד המקומות הטובים ביותר בעיר הבירה אם יש לך מגבלות תזונתיים.

He's also filled with hate, and he happens to be one of the Inhumane you're railing against.
הוא aussi מלא חיפזון, והוא קורה להיות אחד לא אנושי אתה מעקה contre.

One of the more striking models on the market, it also happens to be one of the best priced and most practical- if also one of the heaviest.
אחד הדגמים הבולטים יותר על השוק, גם זה קורה להיות אחד במחיר הטוב המעשי ביותר- אם גם אחד הכי כבד.

I happen to be one.
אני במקרה אחד.

This particular woman happened to be one of the better people who worked for me.
אישה מסוימת זה קרה לאחד אנשים טובים יותר שעבדו בשבילי.

Firebird happened to be one of them.
Firebird קרה להיות אחד מהם.

Well, I just happen to be one of those guys… who doesn't have any trouble separating work from pleasure.
ובכן, אני… אני רק במקרה אחד מהחבר'ה האלה, אחד שלא נתקל בקשיים בהפרדת העבודה… מן ההנאה.

It's just that grains are particularly good at it, and also happen to be one of our staple foods in the modern world.
פשוט דגנים מאוד טובים בכך והם גם במקרה אחד מהמזונות העיקריים שלנו בעולם המודרני.

One cannot deny the fact that cell phones(cellular) happen to be one of the most sought after and popular gadgets all over the world.
אחד לא יכול להכחיש את העובדה כי טלפונים סלולריים(סלולרי) במקרה אחד הגאדג'טים מחוזר והפופולרי ביותר בכל העולם.

Fortunately enough for me, UNC happened to be one of the schools she is looking at!
למרבה המזל מספיק בשבילי, UNC קרה להיות אחד מבתי הספר היא מסתכלת!

If you happen to be one of the individuals who has a shorter cycle there is a chance you could get pregnant while having sex during your period.
אם אתה במקרה אחד האנשים שיש להם מחזור קצר יותר יש סיכוי שאתה יכול להיכנס להריון בעת קיום יחסי מין במהלך התקופה שלך.

Lefort happened to be one of the people who greatly influenced the young Czar's world view, and, once Peter became fully in charge of the country, the Swiss soldier became one of his top advisers and became highly influential during the first several years of Peter's modernization campaign.
לפורט היה במקרה אחד האנשים שהשפיעו רבות על השקפת עולמו של הצאר הצעיר, וברגע שפיוטר נכנס לתפקיד האחראי על המדינה, החייל השווייצרי הפך לאחד מיועציו הבכירים והפך לבעל השפעה רבה במהלך השנים הראשונות של המודרניזציה של פיוטר.