What is the translation of " HARD LEFT " in Hebrew?

• חזק שמאלה
• חדה שמאלה

Examples of using Hard left in English and their translations into Hebrew

Hard left.
נותר קשה.

Helm hard left.
הלם חדה שמאלה.

Hard left here!
חזק שמאלה, פה!

Okay, hard left.
טוב, חזק שמאלה.

Hard Left rudder!
קשיח עזב הגה!

Another hard left here.
עוד שמאלה כאן.

Hard left rudder.
הגה חזק שמאלה.

The bullet made a hard left.
הקליע פנה שמאלה.

Hard left in one.
שמאלה חזק באחת.

Mate, the helm hard left.
Mate, ההגה חד שמאלה.

Hard left rudder.
הגה חזק שמאלה, כן.

Weller, make a hard left.
ולר, לפנות שמאלה קשה.

Hard left in three, Keanu.
שמאלה חזק בשלוש, קיאנו.

This is such a hard left.
האלוהים. זהו שמאלה קשה.

Okay, hard left under the stairway.
טוב, שמאלה חד בתחתית המדרגות.

Now, take a hard left.
עכשיו, קחי פנייה חדה שמאלה.

Hard left U in three, two, one.
פרסה חזקה שמאלה בעוד שלוש, שתיים, אחת.

Take the turn, hard left!
קחו את הפניה, חזק לשמאל!

Rudder hard left, maintaining 1-8-5 route.
שמאל קשה הגה, שמירת 1-8-5 מסלול.

Left turn-- hard left.
פנה שמאלה-חזק שמאלה.

Helm, hard left rudder, all ahead flank three.
הלם, הגה שמאלי קשה, כל קדימה לאגף שלוש.

Yes, you can, if you make a hard left.
כן, אתה יכול, אם תבצע פנייה חדה שמאלה.

And there's a hard left hook upstairs.
והנה מכת וו שמאלית חזקה לראש.

Go through the intersection and turn hard left.
עבורהדרךלצומת ופנייה חדה שמאלה.

A hard left hook to the chin drops Reynolds and stuns this crowd!
מכת וו שמאלית חזקה לסנטר מפילה את ריינולדס ומדהימה את הקהל!

How would you make the transition from yoga to fracking… hard left at fraud?
איך עשית מעבר מיוגה לשבירה הידראלית? קשה להשאר בהונאה?

The hard right and hard left share darkly similar views about Jews.
הימין הקשה והשמאל הקשה חולקים תפישות אפלות ודומות ביחס ליהודים.

It was hard leaving him.”.
היה לי מאוד קשה לעזוב אותו".

It was very hard leaving our parents.
היה נורא קשה לעזוב את ההורים שלי.

It's going to be hard leaving the Enterprise.
זה הולך להיות קשה לעזוב את האנטרפרייז.