What is the translation of " HARD SURFACE " in Hebrew?

• משטח קשה
• משטח ק שיח

Examples of using Hard surface in English and their translations into Hebrew

Meters onto a hard surface.
מטרים אל שטח קשה.

The hard surface takes excellent polishing.
המשטח הקשה לוקח ליטוש מעולה.

I think I'm better off on a hard surface.
יותר טוב לי על משטח קשה.

He felt the hard surface of the rock.
הוא היה מסוגל לחוש את המרקם הקשיח של הסלע.

The enamel is the outermost white hard surface.
האמייל הוא המשטח הקשה הלבן החיצוני.

Too hard surface of an avocado can only be in unripe fruits;
משטח קשה מדי של אבוקדו יכול להיות רק בפירות בוסר;

High pressure is more suitable for driving on a hard surface.
הרכב מתאים יותר לנסוע על פני שטח קשים.

In the case of a shock due to a fall on a hard surface like the street, such lesions couldn't exist.
במקרה של הלם עקב נפילה על משטח קשה כמו מדרכה, נגעים כאלה לא יכולים להתקיים.

I think it might be classic missionary, But on a hard surface.
אני חושב שזו התנוחה המיסיונרית הקלאסית, אבל על משטח קשיח.

Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
התחל בשקע החשמל ונסר דרך המשטח הקשה של הקיר, והשכבות הנמוכות יהיו קלות יותר.

The car with rear wheel drive moves on all types of roads with hard surface.
המכונית עם כונן הגלגל האחורי נע על כל סוגי הכבישים עם משטח קשה.

The cushion should be placed on a hard surface, for example a chair.
יש להניח את המוצר על משטח קשיח(לדוגמה, כיסא).

You walk, run or stand for lengthy periods of time, particularly on a hard surface.
הליכה, עמידה או ריצה למשך פרקי זמן ארוכים, במיוחד על משטחים קשים.

When the larva are old enough, the female deposits them on a hard surface, where the larva soon grow into polyps.
כאשר הזחלים גדולים מספיק, המדוזה מניחה אותם על משטח קשה שבו הזחלים יגדלו להיות פוליפים.

Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface.
יחד עם סדקים קטנים באחורי הגולגולת מרמזים שקורט נפגע כאשר ראשו היה מונח על משטח קשיח.

Floors must have a very hard surface which is not eroded by dust residue and has a strong ability to withstand both point and dynamic point loads.
רצפות חייבות להיות בעלות משטח קשה מאוד אשר אינו נשחק על ידי שאריות אבק ובעלות יכולת חזקה לעמוד בעומסי נקודה ונקודה כאחד.

The baby could get stuck in a headboard or between the mattress and a hard surface, causing injury or suffocation.
התינוק יכול להיתקע בתוך ראש המיטה או בין המזרן לבין משטח קשה, גרימת נזק או חנק.

Having wood floors or another hard surface is ideal for keeping allergens away, but if you have carpet, just make sure to vaccuum at least once a week.
רצפות עץ או משטח קשה אחר הם אידיאליים לשמירה מאלרגנים, אבל אם יש לכם שטיח, תוודאו שאתם שואבים אותו לפחות פעם בשבוע.

This condition can occur when the pump is damaged due to impact with a hard surface(for example if it is dropped).
מצב זה עשוי להתרחש כאשר המשאבה ניזוקה כתוצאה ממגע עם משטח קשה(למשל אם היא נופלת).

The strips are then placed side by side on a hard surface with their edges slightly overlapping, and then another layer of strips is laid on top at a right angle.
מניחים את הרצועות זו לצד זו על משטח קשה, כששוליהן חופפים קמעה, ואז מניחים שכבה שנייה בזווית של 90 מעלות לראשונה.

I wanted to create a dreamscape fantasy land of ethereal cloud-like fluffiness using a hard surface,” says Jonathan Adler.
רציתי ליצור ארץ פנטזיות עם ענני דמוי ענן אך באמצעות משטח קשה", אמר ג'ונתן אדלר.

Conversely, when placed on a hard surface, a laptop's rubber feet elevate it slightly so as to allow the fans to pull in a sufficient amount of cool air.
לעומת זאת, כאשר הם מונחים על משטח קשה, רגלי הגומי של המחשב הנייד מרימים אותו מעט כדי לאפשר למאווררים למשוך כמות מספקת של אוויר קריר.

However, in rare cases, the cap may stick out from the side of the insulin pump as a result of impact with a hard surface.
עם זאת, במקרים נדירים, המכסה עשוי לבלוט החוצה מהצד של משאבת האינסולין כתוצאה ממגע עם משטח קשה.

Natural fluorite is a brittle mineral, which, if struck hard or falls on a hard surface, can split, so it must be protected against falls and shocks.
פלואוריט טבעי הוא מינרל שביר, אשר, אם פגע קשה או נופל על משטח קשה, יכול לפצל, ולכן זה חייב להיות מוגן מפני נפילות וזעזועים.

And in a study focused on running and walking on the sand, researchers found that walking on sand requires 1.6 to 2.5 times the energy than it takes on a hard surface.
במחקר שהתמקד בריצה ובהליכה על החול, החוקרים גילו שהליכה על החול דורשת פי 1.6 עד 2.5 יותר אנרגיה, מהליכה על משטח קשה.

Squids are among the most advanced of invertebrates, but this one never meets a hard surface in its entire life, so its body need not be as robust as that of its shallow water cousins.
דיונונים נמנים על חסרי החוליות המתקדמים ביותר, אבל הסוג הזה לא פוגש משטח קשה, במשך כל חייו לכן גופו חייב להיות חסון בדיוק כמו דודניו מהמים הרדודים.

Our muscles perform more mechanical work when running or walking on sand than on a hard surface,” Dr. Lejeune said.
השרירים שלנו מבצעים יותר עבודה מכנית כאשר אנו רצים או הולכים על חול, בהשוואה למשטחים קשים", מסביר ד"ר טייארי מ.

The rest of the phone remains mostly identical to the 4S on the inside, including the display that is glued to the front glass, causing repairs an expensive affair in case the front glass shatters(which it tends to when the phone falls on a hard surface).
שאר הטלפון נשאר בעיקר זהה 4S על החלק הפנימי, כוללים התצוגה מודבקת הדופן הקדמי, גרימת תיקוני רומן יקר במקרה בצעי הזכוכית הקדמיים(אשר הוא נוטה כשהטלפון נופל על משטח קשה).

This natural salt flat is perfectly flat, devoid of all vegetation, and most of the time has a hard surface, making it perfect for high speeds.
זה שטוח מלח טבעי שטוח לחלוטין, נטול כל צמחייה, ורוב הזמן יש משטח קשה, מה שהופך אותו מושלם במהירויות גבוהות.

When a curvature is detected, it is necessary to inspect the baby's back, laying it on a flat hard surface, face down, arms along the body.
כאשר מתגלה עקמומיות, יש לבדוק את גבו של התינוק, להניח אותו על משטח קשיח שטוח, פניו כלפי מטה, זרועותיו לאורך הגוף.