What is the translation of " HARD THING " in Hebrew?

• דבר קשה
• את המעשה ה קשה
• משהו קשה מאד

Examples of using Hard thing in English and their translations into Hebrew

Do the hard thing.
תעשי את הדבר הקשה.

A hard thing you do, Sifu.
דבר קשה שאתה עושה, סיפא.

I chose the hard thing.
בחרנו בדבר הקשה.

A hard thing to watch, all the same.
נושא קשה לצפייה, כולם אותו הדבר.

You did the hard thing.
עשית את הדבר הקשה.

The hard thing was when my wife remarried.
הכי קשה היה כשאישתי התחתנה שוב.

That would be a hard thing to forget.
זה יהיה דבר קשה לשכוח.

Miguel says a friend does the hard thing.
מיגל אומר שחבר עושה את הדבר הקשה.

The only hard thing is to be loved.
הדבר הקשה ביותר הוא להיות נאהב.

But shame can be a hard thing.
אבל אשמה יכולה להיות דבר קשה.

That was a hard thing she did, saying that.
זה היה דבר קשה- מה שהיא עשתה. לומר את זה.

But I got this hard thing!".
אבל בסוף יהיה לי הדבר הקשה הזה.

It's kind of a hard thing to ignore. That's just it.
זה סוג של דבר שקשה להתעלם מן זה בדיוק זה.

That doesn't sound like a hard thing.
זה לא נשמע כמו דבר קשה.

In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
ובינתיים, מה שקשה לעשות זה להיות מוכן.

What do you get if you do this hard thing?
מה יצא לה ולך אם תצליחי לעשות את הדבר הקשה הזה?

A hard thing to change, but a good thing to try.
דבר שקשה לשנות אותו, אבל דבר טוב לנסות.

You have done the hard thing.
את עשית את הדבר הקשה.

Well, that won't be no hard thing to do, but that ain't even why I'm here.
טוב, זה לא יהיה דבר קשה לביצוע. אבל זו בכלל לא הסיבה שאני כאן.

Then you gotta do the hard thing.
ואז אתה חייב לעשות את הדבר הקשה.

Yeah, it's gonna be a hard thing to live with.
כן, זה יהיה דבר שקשה לחיות איתו.

But isn't that what all cheaters say to avoid doing the hard thing?
אבל זה לא מה שכל הבוגדים עושים כדי להימנע מלעשות את המעשה הקשה?

Must have been a hard thing to do.
זה מוכרח היה להיות משהו קשה מאד לעשות.

I think in past relationships, having to worry about people not being loyal was a hard thing.
אני חושב שבמערכות יחסים קודמות, הצורך לדאוג לאנשים שלא להיות נאמנים היה דבר קשה.

This is usually a very hard thing to forecast.
הוא בדרך כלל דבר שקשה מאוד לחזות מראש.

You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand.
אתה יודע, הראנו את זה ב-10 דקות וזה לא דבר קשה להבנה.

You were willing to do the hard thing if it meant saving the world.
היית מוכן לעשות את הדבר הקשה בשביל להציל את העולם.

Look, we can wait for things to go bad, we lose people… or we can do the hard thing… and choose our fate for ourselves.
תראה, נוכל לחכות עד שהמצב יחמיר ונאבד אנשים, או שנעשה את המעשה הקשה ונבחר בעצמנו מה יעלה בגורלנו.

Sometimes, the right thing and the hard thing Are the same thing..
לפעמים, הדבר הנכון והדבר הקשה הם אותו הדבר.