What is the translation of " HARDER TO GET " in Hebrew?

• קשה יותר להשיג
• קשה לקבל
• קשה יותר להגיע

Examples of using Harder to get in English and their translations into Hebrew

It will be harder to get interviews.
זה יהיה יותר קשה להשיג קישורים.

Oh ho ho… Take it from me- you gotta play harder to get.
לא… תשמעי לעצתי… את חייב לשחק אותה קשה להשגה.

He will be harder to get to now.
יהיה יותר קשה להגיע אליו עכשיו.

The main one is that the credit with this way of repaying debt harder to get.
ראשי אחד הוא האשראי עם זה דרך לפרוע החוב יותר קשה להגיע.

They will find it harder to get funding.
עכשיו הם מבינים שיהיה יותר קשה לקבל את הכסף.

Even harder to get them set up with the fake I.D. 's.
אפילו קשה יותר להשיג תעודות זהות מזויפות.

It's going to be a lot harder to get an indictment.
עכשיו יהיה הרבה יותר קשה לקבל כתב-אישום.

Man, woman, bottom, top… sex is this big buffet, and you're just a fat man with a fork, but as you get older, it's harder to get a fork.
גבר, אישה, תחתון, עליון… סקס זה מזנון גדול, ואתה רק איש שמן עם מזלג. אבל כשאתה מזדקן, זה נהיה קשה יותר לקבל מזלג.

This makes it harder to get the remaining numbers.
הולך ונהיה קשה יותר להוציא את הכמות שנשארה.

Okay, but if he dies, it's gonna be a lot harder to get your car.
בסדר, אבל אם הוא ימות זה יהיה הרבה יותר קשה להביא לך את המכונית.

It was a little harder to get to Dickie than I thought.
זה היה קצת יותר קשה כדי להגיע לדיקי ממה שחשבתי.

Well, I guess we will just have to work a little harder to get it back.
ובכן, אני מניח שאנחנו פשוט צריך לעבוד קצת יותר קשה לקבל אותו בחזרה.

It will make it harder to get to it, but it will come out.
זה יעשה את זה קשה יותר להשיג אותו אבל הוא יצא החוצה.

Seeing as how I hold all the cards, I would be trying much harder to get on my good side.
כשראה שאני מחזיק את כל הקלפים, הייתי מנסה הרבה יותר קשה לקבל על הצד הטוב שלי.

Reggie, it's gonna be a lot harder to get the paperwork-- If it's hard, then you do it hard!
רג'י, יהיה הרבה יותר קשה להשיג את הניירת… אם זה קשה, אז תתאמץ!

The Scarlet Macaw is rarer than some of the other Macaws for sale(except perhaps the hybrid Macaws) and may be a bit harder to get.
הארה סקרלט היא נדירה יותר מיתר הארות האחרים שמוצעים למכירה(למעט אולי הארות ההיברידיים) ועשויה להיות קצת יותר קשה להשגה.

There are few places harder to get to in this world.
יש מעט מקומות אליהם קשה יותר להגיע בעולם הזה.

Remmy, Rickman has made it a lot harder to get on the list.
רמי, ריקמן עשה את זה הרבה יותר קשה להכין את הרשימה.

There are few places harder to get to in this world but there aren't any where it's harder to live.
יש מעט מקומות בעולם הזה… שקשה יותר להגיע אליהם, אבל אין מקומות בהם קשה יותר לחיות מאשר כאן.

Well, that was fun. Harder and harder to get good waiters.
טוב, זה היה כיפי… נהיה קשה להשיג מלצרים טובים.

Organizations were trying harder and harder to get results from AI, and they were peeling learners away from expert work as they did it.
ארגונים ניסו יותר ויותר לקבל תוצאות מבינה מלאכותית, ובכך הרחיקו את המתלמדים מעבודת ההתמחות שלהם.

Obviously, back in 1984 it would have been harder to get hold of such documentation.
ברור שבשנת 1984 היה קשה יותר להשיג תיעוד שכזה.

But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.
אבל עם הקיצוצים שאנחנו מדברים עליהם, זה היה הרבה הרבה יותר קשה לקבל את התמריצים האלה על הצטיינות.

The first chapter now has to work harder to get my attention.
כיום מפרסמים צריכים לעבוד קשה יותר כדי להשיג את תשומת הלב שלנו.

As we have already begun to see, it will be harder to get funding simply on the back of a white paper.
כפי שכבר התחלנו לראות, זה יהיה קשה יותר להשיג מימון פשוט על הגב של נייר לבן.

It will affect your credit score, making it harder to get approved for new credit.
זה ישפיע על ניקוד האשראי שלך, מה שהופך אותו קשה יותר לקבל אישור.

But for this to work, I needed something a little harder to get my hands on: beta blockers, aka high blood pressure meds.
כדי שזה יצליח אני צריך משהו שקצת יותר קשה להשיג, חוסמי בטא, כלומר תרופות ללחץ דם גבוה.

TV Ads will need to try harder to get our attention.
כיום מפרסמים צריכים לעבוד קשה יותר כדי להשיג את תשומת הלב שלנו.

I think sometimes women have to work a little harder to get the same recognition as the men.
לעתים אני מרגישה שבתור אישה צריך לעבוד קשה יותר כדי להגיע להישגים/הכרה דומים לאלו שבאים בקלות יותר לגברים.

But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.
אבל עם הקיצוצים שאנחנו מדברים עליהם, זה היה הרבה הרבה יותר קשה לקבל את התמריצים האלה על הצטיינות, ולהעביר כספים לשימוש בטכנולוגיה בדרך חדשה.